曼谷動物咖啡廳|貓狗不稀奇,甚至還有狐狸、浣熊、狐獴!

2023/12/10閱讀時間約 3 分鐘

上週和同事聊到了動物咖啡廳,因為我沒有養寵物,偶爾去這種動物咖啡廳,被貓貓狗狗治癒一下真的還不錯,玩累了還可以吃點東西、喝杯咖啡休息一下,實在是很適合懶惰上班族的放鬆療癒行程!

Little ZOO cafe

七年前第一次去Little ZOO cafe的時候,它的位置還在交通不太方便的郊區,好在有泰國朋友開車,省了不少時間。當時店裡完全沒有觀光客,只有泰國年輕人,雖然喝咖啡的區域有點小,可能是因為盡量留空間給動物,所以牠們才會看起來都很健康也很活潑!

現在咖啡廳位置在捷運空鐵BTS的On Nut站附近,交通方便、店面也變得很大,已經是觀光客會來打卡的網紅咖啡廳囉!今天要來介紹Little ZOO cafe順便學習泰語唷!

ถ้าพูดถึงคาเฟ่ที่มีแรคคูนออกมาทุกคนคงจะคิดถึงชื่อร้านอื่นไม่ได้เลยนอกจาก Little Zoo Cafe 

如果提到有浣熊的咖啡館,也就只能想到Little Zoo Cafe了!

這句使用了反面論述,雖然我翻譯寫的是「只能想到Little Zoo Cafe了」,其實原文是「除了Little Zoo Cafe,想不到其他店家的名字」。首先出現的起始句型「ถ้าพูดถึง...」是指「如果提到...」,這類句型經常看到,可以記下來試著造句唷!

  • ถ้าพูดถึงประเทศไทย ทุกคนจะคิดถึงอะไร 如果提到泰國,大家會想到什麼?
  • ถ้าพูดถึงกรุงเทพ จะนึกถึงรถติด 如果提到曼谷,會想到塞車。

這兩個造句有用到「คิดถึง」和「นึกถึง」,雖然都是「想到」,但感覺上稍微不同。前者比較像認真思考後想到,後者則是快速聯想到。原句子因為是反面論述「除了OOO,再也想不到其他店家名字」,所以用的是認真思考的「คิดถึงชื่อร้านอื่นไม่ได้เลยนอกจาOOO」

除了浣熊,Little Zoo Cafe 還有很多可愛的動物😍
室內區和戶外區都可以提前預約和動物們近距離互動!圖片來源:Little Zoo Cafe Facebook

室內區和戶外區都可以提前預約和動物們近距離互動!圖片來源:Little Zoo Cafe Facebook

來看看這些動物的泰語怎麼說唷!「狗 หมา」、「貓 แมว」和「烏龜 เต่า」是最基礎的單字啦,初學者應該第一堂課就會學到!「鹿 กวาง」就稍微進階一點了,其他在這間咖啡廳裡出現的動物大部份則是英文音譯,就像「แรคคูน 浣熊」,其實就是英文Raccoon的發音!

  • เมียร์แคต 狐獴,發音同 meerkat
  • วอลลาบี 沙袋鼠,發音同 wallaby
  • คาปิบารา 水豚,發音同 capybara
  • เฟนเน็คฟ็อกซ์ 大耳狐,發音同fennec fox
  • คอร์กี้ 柯基犬,發音同 corgi​(中文柯基也是音譯😌)

有興趣的朋友可以也可以安排進曼谷行程唷!建議先預約,如果不方便打電話,也可以用FB私訊或者寄email給店家哦!


34會員
31內容數
不定期更新,整理各類話題及泰語教學!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!