總統參選人被(por)滅口
閱讀時間約 1 分鐘
【西班牙文語法】
今天剛教完被動式就看到這則新聞，厄瓜多總統參選人被暗（明）殺。嫌犯被檢警帶走後，竟然也被暗殺了！？（直接在政府單位被滅口？聽起來有點扯，但人類真的無極限。）
“Este sospechoso es detenido por el asesinato de Fernando Villavicencio, que resultó herido, fue atrapado, fue llevado a la fiscalía y dentro de la fiscalía es asesinado.”
雖然是已經發生的事實，記者在某幾處仍用現在式。
被動式結構：ser (是 V.) + participio pasado (過去分詞)+ por (介係詞)
學生問：「Por不是for嗎？」
完全對應的兩個語言應該是不存在的，再怎麼相近的語言都有自己的語法特色，我不太喜歡說西語的XXX就是英語的OOO，太武斷，有語境和使用習慣的問題。我比較喜歡說它的功能有......，在XXX情況下，功能為OOO。Por這個介係詞有若干種功能，如果真的要找出英文裡的相對應，by, for, around都可能出現。
新聞出處：
0會員
3內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
八十-二十法則提到，在多數生活的現象中，約80%的效果是來自於20%的原因，除了經濟學、學習理論外，這個法則同樣也可以應用在生活中的幸福感上。
我們需要認知到擁有的越多不一定會越快樂，反而有可能會因為無法專注在少數事物上而產生空虛、迷茫的感覺。「極簡」精神最重要的一點在於放下對於「多」的執著，將有
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
介紹賴佩霞的歌手、主持人、廣播人、演員之路及其演唱的歌曲與參演的影劇，而她目前則為雜誌發行人、作家、心靈講師，並於9月14日宣布搭檔郭台銘參選副總統，創下中華民國選舉史上首次有演藝界人士投入正副總統選舉的紀錄。
郭台銘參選總統成為每個選民關心的話題，畢竟檯面下動作不斷，頻繁會面各地政治人物，更在日前說出「壯志在我心」、「希望大家支持我改變台灣」等言論，讓我們一起來看看郭台銘為何參選總統？
郭台銘參選目的1：企圖擺脫美中政治框架
郭台銘在4月25日表示，中美之間的對立给全球產業帶來了很大的困擾。他認為現在
撰文：黑貓占卜
今天（8/27）晚上突然看到很多家新聞都在報導明天郭台銘準備宣布參選總統，我就在想這件事是真的嗎？畢竟郭董大大丟空包彈好幾次了🤣
塔羅牌一抽，哎唷，果然有參選的徵兆啊！
權杖一是要啟動的意思了，權杖十代表要扛起重責大任，唯一就是寶劍皇后有點不太懂，後來一想，該不會...連
柯文哲於2023年5月20日宣布將參選2024總統大選，而柯文哲也在宣示記者會上表示「改革不是一朝一夕就能達成的事，改變的過程可能面臨各種抹黑、反對和不實指控。因此，想讓台灣更好的話，需要更多的支持和鼓勵。」
柯文哲現象在當代台灣的出現，主要代表以下三種意義。第一，傳統保守價值的匯集。第二，政治工作(公職競選)作為一種職業，明星與組織是必須的。第三，期待打破現狀的選擇。
台海能否安全？兩岸能否和平？上述問題的答案，向來是中國大陸說的才算。換言之，兩岸政府能不能展開政治對話或雙方人民能不能進行文化、經濟等交流，以上的主導權及決定權皆在北京政府，而不是台灣單方面即能影響或作成決定。
針對遭到民進黨中常委黃承國提告，台北地檢署於昨（6/2）日依加重誹謗罪起訴，「台灣維新」召集人、2024總統參選人 蘇煥智 指出，黃承國身為一個公眾人物、難道不應該接受社會公評？台北地檢署的起訴，無疑凸顯了台灣檢察官缺乏法治國家的獨立性，並已經淪為民進黨的政治打手。
翻找資料時無意間看到這則舊檔，連我自己都忘了，原來小英在還沒有當上總統之前，說過這樣的話。
如附圖所示，我當初翻拍存檔的這篇報導是出自聯合晚報，而今聯晚已停刊，我儲存的網址也點不進去了。但沒關係，另一個資料來源還點得進去 :
川普在保守派大會上演講，重點是在講美國未來要走的方向，涉及到的議題有能源，有非法移民，有參與國際組織，有繼續留在共和黨內，有要立即推動的選務改革，有美國要再次偉大的方方面面。
但是，媒體卻想轉移焦點，去談川普講要贏三次，是不是要在2024再度參選總統。我目前的解讀不是這樣，我認為川普也許另有安排…
川普在保守派大會上演講，重點是在講美國未來要走的方向，涉及到的議題有能源，有非法移民，有參與國際組織，有繼續留在共和黨內，有要立即推動的選務改革，有美國要再次偉大的方方面面。
但是，媒體卻想轉移焦點，去談川普講要贏三次，是不是要在2024再度參選總統。我目前的解讀不是這樣，我認為川普也許另有安排…
八十-二十法則提到，在多數生活的現象中，約80%的效果是來自於20%的原因，除了經濟學、學習理論外，這個法則同樣也可以應用在生活中的幸福感上。
我們需要認知到擁有的越多不一定會越快樂，反而有可能會因為無法專注在少數事物上而產生空虛、迷茫的感覺。「極簡」精神最重要的一點在於放下對於「多」的執著，將有
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
介紹賴佩霞的歌手、主持人、廣播人、演員之路及其演唱的歌曲與參演的影劇，而她目前則為雜誌發行人、作家、心靈講師，並於9月14日宣布搭檔郭台銘參選副總統，創下中華民國選舉史上首次有演藝界人士投入正副總統選舉的紀錄。
郭台銘參選總統成為每個選民關心的話題，畢竟檯面下動作不斷，頻繁會面各地政治人物，更在日前說出「壯志在我心」、「希望大家支持我改變台灣」等言論，讓我們一起來看看郭台銘為何參選總統？
郭台銘參選目的1：企圖擺脫美中政治框架
郭台銘在4月25日表示，中美之間的對立给全球產業帶來了很大的困擾。他認為現在
撰文：黑貓占卜
今天（8/27）晚上突然看到很多家新聞都在報導明天郭台銘準備宣布參選總統，我就在想這件事是真的嗎？畢竟郭董大大丟空包彈好幾次了🤣
塔羅牌一抽，哎唷，果然有參選的徵兆啊！
權杖一是要啟動的意思了，權杖十代表要扛起重責大任，唯一就是寶劍皇后有點不太懂，後來一想，該不會...連
柯文哲於2023年5月20日宣布將參選2024總統大選，而柯文哲也在宣示記者會上表示「改革不是一朝一夕就能達成的事，改變的過程可能面臨各種抹黑、反對和不實指控。因此，想讓台灣更好的話，需要更多的支持和鼓勵。」
柯文哲現象在當代台灣的出現，主要代表以下三種意義。第一，傳統保守價值的匯集。第二，政治工作(公職競選)作為一種職業，明星與組織是必須的。第三，期待打破現狀的選擇。
台海能否安全？兩岸能否和平？上述問題的答案，向來是中國大陸說的才算。換言之，兩岸政府能不能展開政治對話或雙方人民能不能進行文化、經濟等交流，以上的主導權及決定權皆在北京政府，而不是台灣單方面即能影響或作成決定。
針對遭到民進黨中常委黃承國提告，台北地檢署於昨（6/2）日依加重誹謗罪起訴，「台灣維新」召集人、2024總統參選人 蘇煥智 指出，黃承國身為一個公眾人物、難道不應該接受社會公評？台北地檢署的起訴，無疑凸顯了台灣檢察官缺乏法治國家的獨立性，並已經淪為民進黨的政治打手。
翻找資料時無意間看到這則舊檔，連我自己都忘了，原來小英在還沒有當上總統之前，說過這樣的話。
如附圖所示，我當初翻拍存檔的這篇報導是出自聯合晚報，而今聯晚已停刊，我儲存的網址也點不進去了。但沒關係，另一個資料來源還點得進去 :
川普在保守派大會上演講，重點是在講美國未來要走的方向，涉及到的議題有能源，有非法移民，有參與國際組織，有繼續留在共和黨內，有要立即推動的選務改革，有美國要再次偉大的方方面面。
但是，媒體卻想轉移焦點，去談川普講要贏三次，是不是要在2024再度參選總統。我目前的解讀不是這樣，我認為川普也許另有安排…
川普在保守派大會上演講，重點是在講美國未來要走的方向，涉及到的議題有能源，有非法移民，有參與國際組織，有繼續留在共和黨內，有要立即推動的選務改革，有美國要再次偉大的方方面面。
但是，媒體卻想轉移焦點，去談川普講要贏三次，是不是要在2024再度參選總統。我目前的解讀不是這樣，我認為川普也許另有安排…