【時事日文】「黴漿菌」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

●黴漿菌(Mycoplasma)

●マイコプラズマ


 

新聞:
世界衛生組織(WHO)公布,中國北方有黴漿菌、流感、新冠等細菌病毒同時爆發,已發生大規模肺炎黴漿菌(Mycoplasma pneumoniae)疫情,提醒大眾注意。

肺炎黴漿菌會透過飛沫傳播,常造成呼吸道的感染,又稱為「會走路的肺炎」(walking pneumonia)

 

#黴漿菌日文 #肺炎黴漿菌

#時事日文 #時事日語

 

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】 https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】 https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】 https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者~廖慧淑(Su)】

譯者/作家/旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

avatar-img
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
新聞:美國食品藥物管理局(FDA)表示,全美32州發生99人疑因食用受污染哈密瓜而感染沙門氏菌(salmonella),其中有45人症狀較嚴重必須住院,還有2人不幸病逝。
2023亞洲棒球錦標賽將於12月3日至12月10日間開打,開幕戰地點為剛落成的台北大巨蛋,預售票門票開賣即秒殺,網路上隨即出現不肖人士高價轉賣。警方呼籲勿轉售圖利,也不要買黃牛票,以免助長哄抬票價歪風。
新聞:食藥署指出,日本東京、大阪等地近來流行一種含有與大麻成分類似的化合物所製成的軟糖,被稱為「大麻軟糖/HHCH軟糖」,輸入、販售將依《食安法》開罰6萬至2億元罰鍰。
新聞: 隨著日本人氣動畫《進擊的巨人》迎來大結局,近來也與日本「星悅航空」推出「進擊的巨人 特別塗裝機(空中巴士 A320)」,此次的合作塗裝機將於即日起至2024年3月31日運行,並無固定航線。
新聞:根據英國媒體《太陽報》報導,紐約壬色列理工學院一項研究成果,已成功將人體中的毛囊,以3D列印的技術復刻完成,此項技術有望協助有禿頭困擾的人們。  
每年11月的第三個星期四為「世界哲學日」(World Philosophy Day),該紀念日由聯合國教科文組織發起,旨在促進哲學教學發展,並鼓勵加強哲學領域的國際合作。 2023年的世界哲學日是11月16日。
新聞:美國食品藥物管理局(FDA)表示,全美32州發生99人疑因食用受污染哈密瓜而感染沙門氏菌(salmonella),其中有45人症狀較嚴重必須住院,還有2人不幸病逝。
2023亞洲棒球錦標賽將於12月3日至12月10日間開打,開幕戰地點為剛落成的台北大巨蛋,預售票門票開賣即秒殺,網路上隨即出現不肖人士高價轉賣。警方呼籲勿轉售圖利,也不要買黃牛票,以免助長哄抬票價歪風。
新聞:食藥署指出,日本東京、大阪等地近來流行一種含有與大麻成分類似的化合物所製成的軟糖,被稱為「大麻軟糖/HHCH軟糖」,輸入、販售將依《食安法》開罰6萬至2億元罰鍰。
新聞: 隨著日本人氣動畫《進擊的巨人》迎來大結局,近來也與日本「星悅航空」推出「進擊的巨人 特別塗裝機(空中巴士 A320)」,此次的合作塗裝機將於即日起至2024年3月31日運行,並無固定航線。
新聞:根據英國媒體《太陽報》報導,紐約壬色列理工學院一項研究成果,已成功將人體中的毛囊,以3D列印的技術復刻完成,此項技術有望協助有禿頭困擾的人們。  
每年11月的第三個星期四為「世界哲學日」(World Philosophy Day),該紀念日由聯合國教科文組織發起,旨在促進哲學教學發展,並鼓勵加強哲學領域的國際合作。 2023年的世界哲學日是11月16日。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
最近從日本傳來了令人擔憂的新聞,報導指出日本近期爆發會吃人的細菌,2024年截至六月初,已累計977例確診,比去年同期成長了2.8倍,且致死率超過三成。對於有嫩嬰、小童或免疫力較弱家庭成員的家長來說,這些消息無疑令人憂心。考慮到這些情況,是否應該取消期待已久的日本家庭旅行呢? 什麼是食人菌?
Thumbnail
  這篇要寫介紹寫得有點心虛,畢竟這次來就診的是個已經治療兩年皮黴菌感染,跑過多家醫院卻還是會復發的孩子。但想想好像有些奇怪的論述在黴菌治療上一直反覆聽到,似乎可以幫皮黴菌平反一下(?)
Thumbnail
良好的衛生習慣:勤洗手,特別是在咳嗽、打噴嚏後或在公共場所。 避免接觸感染者:避免與A型鏈球菌感染的人密切接觸,特別是在感染活躍期。 正確處理傷口:及時清潔和包紮皮膚傷口,避免感染。 及時就醫:出現感染症狀時,及時就醫並依醫師指示進行治療。
Thumbnail
「千萬不可小看肺炎鏈球菌!歷史及醫學文獻上告訴我們,即使青壯年感染流行性感冒,合併肺炎鏈球菌感染,可能病程進展快速,短短48小時就過世,相當可怕!」
Thumbnail
巨大細菌感染是一種由Megabacteria引起的疾病,主要存在於鳥類的前胃、肌胃和腸道。本文探討了巨大細菌感染的感染原因、可能出現的症狀、常見治療方式以及預防感染的方法。
Thumbnail
(Scroll down for English!) 今天早上,一位朋友給我(蕃薯媽媽)發短信,擔心在日本感染鏈球菌性咽喉炎,當時她正準備帶孩子和媽媽去度假… 問:“我們帶著孩子和老人,是不是不應該去呢?” 我聽說日本工作場所中鏈球菌性咽喉炎感染的個案有所增加。儘管如此,我的回答是: “還是去
Thumbnail
世界上存在著許多會讓人生病的病毒與細菌。而2020年爆發的新型冠狀病毒,就是屬於病毒的一種,究竟病毒是甚麼?與細菌又有甚麼不同?今天一次告訴你!
Thumbnail
在下是健康寶貝,已經超久沒感冒的那種,沒想到這來勢洶洶的邪惡病毒或細菌,直接把我打趴下...,究竟是這次的敵人太強大,還是我真的老了...
Thumbnail
肺炎鏈球菌已經在台灣銷聲匿跡二十幾年有了!如今好像死灰復燃了?
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
最近從日本傳來了令人擔憂的新聞,報導指出日本近期爆發會吃人的細菌,2024年截至六月初,已累計977例確診,比去年同期成長了2.8倍,且致死率超過三成。對於有嫩嬰、小童或免疫力較弱家庭成員的家長來說,這些消息無疑令人憂心。考慮到這些情況,是否應該取消期待已久的日本家庭旅行呢? 什麼是食人菌?
Thumbnail
  這篇要寫介紹寫得有點心虛,畢竟這次來就診的是個已經治療兩年皮黴菌感染,跑過多家醫院卻還是會復發的孩子。但想想好像有些奇怪的論述在黴菌治療上一直反覆聽到,似乎可以幫皮黴菌平反一下(?)
Thumbnail
良好的衛生習慣:勤洗手,特別是在咳嗽、打噴嚏後或在公共場所。 避免接觸感染者:避免與A型鏈球菌感染的人密切接觸,特別是在感染活躍期。 正確處理傷口:及時清潔和包紮皮膚傷口,避免感染。 及時就醫:出現感染症狀時,及時就醫並依醫師指示進行治療。
Thumbnail
「千萬不可小看肺炎鏈球菌!歷史及醫學文獻上告訴我們,即使青壯年感染流行性感冒,合併肺炎鏈球菌感染,可能病程進展快速,短短48小時就過世,相當可怕!」
Thumbnail
巨大細菌感染是一種由Megabacteria引起的疾病,主要存在於鳥類的前胃、肌胃和腸道。本文探討了巨大細菌感染的感染原因、可能出現的症狀、常見治療方式以及預防感染的方法。
Thumbnail
(Scroll down for English!) 今天早上,一位朋友給我(蕃薯媽媽)發短信,擔心在日本感染鏈球菌性咽喉炎,當時她正準備帶孩子和媽媽去度假… 問:“我們帶著孩子和老人,是不是不應該去呢?” 我聽說日本工作場所中鏈球菌性咽喉炎感染的個案有所增加。儘管如此,我的回答是: “還是去
Thumbnail
世界上存在著許多會讓人生病的病毒與細菌。而2020年爆發的新型冠狀病毒,就是屬於病毒的一種,究竟病毒是甚麼?與細菌又有甚麼不同?今天一次告訴你!
Thumbnail
在下是健康寶貝,已經超久沒感冒的那種,沒想到這來勢洶洶的邪惡病毒或細菌,直接把我打趴下...,究竟是這次的敵人太強大,還是我真的老了...
Thumbnail
肺炎鏈球菌已經在台灣銷聲匿跡二十幾年有了!如今好像死灰復燃了?