相似假名辨別 -「コ」「ユ」「ヨ」

2023/12/11閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

コ[ko]

片假名「コ」的字源是自己的「己」。

片假名「コ」的字源是自己的「己」。


平假名「こ」和片假名「コ」都來自於
自己的「己」這個字。

片假名「コ」長得很像裝水的杓子,
請看下圖,除去手把部分之後,
是不是就是「コ」的形狀呢?
杓子的閩南語發音是「摳啊(ko-a)」,
希望這樣的形音聯想會對大家有幫助^^

影音參照:五十音 - かカ行
5'28"


「コ」的外觀就像盛水用的水瓢。

「コ」的外觀就像盛水用的水瓢。



ユ[yu]

片假名「ユ」的字源是「由」。

片假名「ユ」的字源是「由」。


看到片假名「ユ」的外觀,不知道大家會聯想到什麼,如果要結合它的讀音「yu」,我能想到的只有幽浮^^"
雖說飛行體方方的好像不太對勁,流線一點會比較合理,但既然是以方正為特徵的片假名,就不妨想像成是用積木或Minecraft 製作的幽浮吧!這樣會不會比較有感覺呢?

影音參照:五十音 - やヤ行
1'56"


夜空中的幽浮

夜空中的幽浮

Minecraft 風格的幽浮~~~

Minecraft 風格的幽浮~~~


ヨ[yo]

片假名「ヨ」的字源是「與」。

片假名「ヨ」的字源是「與」。


看到片假名「ヨ」,
我會聯想到視力檢查表上
那大大小小朝向不同方向的英文字母「E」,
不知道有沒有人和我一樣(*´-ω・)ン?

通常受驗者必須指出「E」的開口方向。
如果不使用手勢的話,
看到「E」應該要說「右」,
看到「ヨ」應該要說「左」才對。
不過這樣似乎就和片假名「ヨ」
要讀作「yo」的關聯相反了呢!
該怎麼辦呢...(-_-;)

raw-image

換一個想法吧^^...片假名「ヨ」有一點像是側躺的「山」字,而「yo」唸起來又有點像是動搖的「搖」的發音,那我們用「山搖地動」來聯想吧 → 大山因搖擺而傾倒了
大家覺得如何呢?

影音參照:五十音 - やヤ行 2'59"



辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名(3 選 1),下方有正解。


第1題:pa.so.ko.n

    パソヨン

    パソユン

    パソコン




第2題:yo.u.gu.ru.to

    ヨーグルト

    ユーグルト

    コーグルト



                 優衣庫

優衣庫


第3題:yu.ni.ku.ro

    ユニクロ

    コニクロ

    ヨニクロ


              椰子

椰子



第4題:ko.ko.na.tsu

    ユユナツ

    ヨヨナツ

    ココナツ

溜溜球

溜溜球




第5題:yo.u.yo.u

    ヨーヨー

    コーコー

    ユーユー





參考解答

第1題:電腦→パソコン     pa.so.ko.n

第2題:優格→ヨーグルト   yo.u.gu.ru.to

第3題:優衣庫→ユニクロ   yu.ni.ku.ro

第4題:椰子→ココナツ    ko.ko.na.tsu

第5題:溜溜球→ヨーヨー   yo.u.yo.u


留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!