being用法→ 你最矛盾的關係是最有毒的

閱讀時間約 4 分鐘

取材自紐約時報:https://www.nytimes.com/2023/05/28/opinion/frenemies-relationships-health.html?unlocked_article_code=1.EU0.Yg68.SGtTLVA-Nwtu&smid=url-share

Your Most Ambivalent Relationships Are the Most Toxic

你最矛盾的關係是最有毒的



介紹其中兩個關於being的用法 (被動進行式及be動詞的進行式)

1, 被動進行式 (being 後加過去分詞)

文章原句1:Then she threatened to fire me for raising a concern about a colleague being mistreated.然後她威脅要解僱我,因為我擔心一名同事正受到不當對待。

→Then she threatened to fire me for raising a concern about a colleague who was being mistreated. (由形容詞子句省略而來)

文章原句2:

But being cheered on by the same person who cuts you down doesn’t buffer the bad feelings; it amplifies them.

但是,如果被打擊你的人所鼓勵並不能緩解不良情緒;反而放大了不良情緒.

→But if it is being cheered on by the same person who cuts you down, it doesn’t buffer the bad feelings; it amplifies them. (由副詞子句省略而來)

(被動進行式可參考賀氏英文法全書:第六篇 第六章 語態的說明)


2, be動詞的進行式 (being後加形容詞)

文章原句3:

Any relationship that crosses the line into being abusive should be jettisoned.

任何越界而變成折磨的關係都應該被斷捨.

可拆解成下列三個小句:

A: Any relationship should be jettisoned.

B: Any relationship that crosses the line.

C:Some relationships are being abusive. (改為some是指已被限定在B句之下”跨越界限”的關係)

A+B+C = Any relationship that crosses the line into being abusive should be jettisoned.

可加介系詞into, 讓語意更明確


文章原句4:

What I thought was being supportive was actually undermining her autonomy.

我以為的支持其實破壞了她的自主權

可拆解成下列兩個小句:

A: What I thought was actually undermining her autonomy

B: What I thought was being supportive

A+B = What I thought was being supportive was actually undermining her autonomy.


參考:

  • What I thought was being supportive →" being supportive" 在這裡是一個正在進行的狀態,強調說話者當時的想法和行為。 
  • What I thought was supportive→它僅表示在過去的某個時間點,說話者認為自己提供了支持。

(be動詞的現在進行式可參考賀氏英文法全書:第六篇 第三章 語態的時態說明. p.115)





avatar-img
3會員
57內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
郭小貞的沙龍 的其他內容
把有錢(原型動詞)加上ing(現在分詞)來形容我, 就是錢會往我這邊走的意思啦!! 現在分詞當受詞補語!!
英文時態:三點(時點/重點/觀點)+三線(直線/虛線/曲線), 解決80%以上中文涵意
Who would want to be a chief executive? 誰想成為執行長? 取材自紐約時報:By Ravi Mattu / Published May 14, 2023 / Updated June 9, 2023 ing應用分析
困難的事簡單做, 簡單的事重覆做:以紐約時報(The New York Times)發表的文章來模仿ing及ed 例句
把有錢(原型動詞)加上ing(現在分詞)來形容我, 就是錢會往我這邊走的意思啦!! 現在分詞當受詞補語!!
英文時態:三點(時點/重點/觀點)+三線(直線/虛線/曲線), 解決80%以上中文涵意
Who would want to be a chief executive? 誰想成為執行長? 取材自紐約時報:By Ravi Mattu / Published May 14, 2023 / Updated June 9, 2023 ing應用分析
困難的事簡單做, 簡單的事重覆做:以紐約時報(The New York Times)發表的文章來模仿ing及ed 例句
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
買了脖圍給家人各一條,可惜沒有綠色所以我沒買自己的份。 分配好顏色拿回去給家人。 老pē: 賊~ 妳按怎買這個國民黨ê色予我? 九: 阿就無青色ê啊。 老bú:啊我這算啥物色? 九: 妳喔,妳共產黨。 弟妹:那我呢? 九: 妳這個算是白目力量。 弟妹:…… 今天看了電影BI
Thumbnail
今晨開啟 VoiceTube app,映入眼簾的影片列表,有一則吸引了我: “Being a good listener” (成為一個好的聆聽者的四大要素) 想到前此才和剛見面的實習老師討論到「聆聽」這件事。老四的名字叫做善翎,誒,打字時發現出現的是「善聆」,她說她一向在人際上慢熟,大多
最近因為智齒後面的骨頭還沒長回來,後面容易卡東西,發炎了>口< 來把之前的日記改成英文回憶一下。 This should be an experience that I will never forget in my life! I went to get three wisdom teeth ex
Thumbnail
本書是一本由美國Atul Gawande(阿圖.葛文德)這位極負盛名的醫師作家所寫的關於人之老死的書。以下整理出本書精華重點,個人心得也加入了。歡迎有興趣的朋友共賞! 【伊凡.伊里奇之死】 ---折磨伊里奇最甚的是欺騙、謊言。他周遭的人不願面對、不願承認他即將死亡的事實。 一個人接近人生的終點時,
Thumbnail
Being overweight is exceptionally irksome, how would it be a good idea for me to respond in the event that I don't need a medical procedure? There are
Thumbnail
  凝視死亡封面   「我們誤以為對他們而言,最重要的是安全和活久一點。 」 ——葛文德《凝視死亡》 【概要】 在醫療進步、人口老化的現實下,一位外科醫生探討現行醫療與照護體系的不足,並從自身經歷以及案例中,用自身觀點喚醒人們應該去重視「老、病」到「死」這之間的過程安排。
 Well, I just watched one of RD’s videos, which was how he felt about some critical comments on his English accent or ability.
Thumbnail
Have you ever start to wonder why every company is offering to send the money? In 2018, the people are crazy to send the money by cryptocurrency exch
Thumbnail
有一天,你會為我拍照嗎? 用你的眼睛,不要用你的心 影像感光的時候 像隻水鳥輕掠過我的心上 這樣就夠了, 我知道對你來說 看過的記憶 比心更記得牢固深刻
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
買了脖圍給家人各一條,可惜沒有綠色所以我沒買自己的份。 分配好顏色拿回去給家人。 老pē: 賊~ 妳按怎買這個國民黨ê色予我? 九: 阿就無青色ê啊。 老bú:啊我這算啥物色? 九: 妳喔,妳共產黨。 弟妹:那我呢? 九: 妳這個算是白目力量。 弟妹:…… 今天看了電影BI
Thumbnail
今晨開啟 VoiceTube app,映入眼簾的影片列表,有一則吸引了我: “Being a good listener” (成為一個好的聆聽者的四大要素) 想到前此才和剛見面的實習老師討論到「聆聽」這件事。老四的名字叫做善翎,誒,打字時發現出現的是「善聆」,她說她一向在人際上慢熟,大多
最近因為智齒後面的骨頭還沒長回來,後面容易卡東西,發炎了>口< 來把之前的日記改成英文回憶一下。 This should be an experience that I will never forget in my life! I went to get three wisdom teeth ex
Thumbnail
本書是一本由美國Atul Gawande(阿圖.葛文德)這位極負盛名的醫師作家所寫的關於人之老死的書。以下整理出本書精華重點,個人心得也加入了。歡迎有興趣的朋友共賞! 【伊凡.伊里奇之死】 ---折磨伊里奇最甚的是欺騙、謊言。他周遭的人不願面對、不願承認他即將死亡的事實。 一個人接近人生的終點時,
Thumbnail
Being overweight is exceptionally irksome, how would it be a good idea for me to respond in the event that I don't need a medical procedure? There are
Thumbnail
  凝視死亡封面   「我們誤以為對他們而言,最重要的是安全和活久一點。 」 ——葛文德《凝視死亡》 【概要】 在醫療進步、人口老化的現實下,一位外科醫生探討現行醫療與照護體系的不足,並從自身經歷以及案例中,用自身觀點喚醒人們應該去重視「老、病」到「死」這之間的過程安排。
 Well, I just watched one of RD’s videos, which was how he felt about some critical comments on his English accent or ability.
Thumbnail
Have you ever start to wonder why every company is offering to send the money? In 2018, the people are crazy to send the money by cryptocurrency exch
Thumbnail
有一天,你會為我拍照嗎? 用你的眼睛,不要用你的心 影像感光的時候 像隻水鳥輕掠過我的心上 這樣就夠了, 我知道對你來說 看過的記憶 比心更記得牢固深刻