【武術軼聞】互嗆垃圾話

圖片出處：電影《臥虎藏龍》

俗話說：「打不好就怪兵器！」(誤)
武器的形制構造會直接影響到使用方式。
例如日本刀的刀身較為細長，刀柄則是由目貫固定在刀身上。
如此結構，在使用上自然不能像拿鐵棒般甩動揮舞。

戰國時期的甲州一帶，流傳著一個「打輸就怪兵器」的故事。

永祿時期，甲州地方風頭最盛的武者名叫樫原長門。
樫原武藝超群，能以薙刀斬落低飛的燕子。
當時薙刀的形制較短，刀身長者不過三尺，短者僅一尺多(一尺約30公分)。
樫原所用的薙刀，柄長九尺，刀刃長一尺半。

他與人交手，總是以長擊短，時左時右、忽高忽低，令對手防不勝防。

塚原卜傳跟弟子途經當地，恰好聽聞此事。
兩人在旅店用餐，酒過三巡，就開始碎嘴。
徒弟問：「師父啊！萬一你遇到手持薙刀的對手要怎麼應對？」
卜傳回道：「哎啊.....這不是看兵器，是看個人能力嘛！遇到不懂的人啊，自然會覺得綁手綁腳，但是遇到懂的人啊！嘿嘿……」

剛好，樫原長門也帶著門人在鄰桌用餐。
樫原當下就大聲對徒弟說：「告訴你啊！『知之為知之』。不要像有的人，明明只會用劍，卻隨意論斷薙刀之術。」
卜傳聽了，也大聲說：「有的人啊，以為拿把薙刀就又長又威了。可是他一丈長的兵器，只有一尺半是刀刃。嘛，死人我是不知道啦，活人哪有那麼容易砍的(笑)。」
樫原一聽火了，直接嗆道：「塚原卜傳好大的名氣，原來也不過如此！我薙刀向來指哪砍哪，不論遇到多有名的高手也一樣會被我玩弄於股掌。」
卜傳酒杯一放，大笑道：「我看樫原長門八成是沒遇過真正的高手！況且素肌(未著甲)也就罷了，他刀身那麼短，根本薙不倒鎧甲武士，哪上得了檯面！」

眼見兩人越吵越兇。
這個說那個根本沒上過戰場，那個嗆這個只不過浪得虛名。
最後，雙方約定比武試合。

大概是被卜傳激到了。
比武一開始，樫原就把薙刀舞得猶如水車，來回割向卜傳的雙手、頭頸、足部。
還一邊「來啊！來啊！」地挑釁。
結果卻被卜傳捉到破綻，一個進步，先斬樫原前手，隨後將其一刀梟首。

據傳，甲州一帶自此少有人用小薙刀。
後來直到江戶時代，不再著甲以後，薙刀流派才又開始盛行。

唉啊，打輸就打輸，幹嘛怪兵器呢？

後記：

這則軼聞最早應是見於《武具要說》，書中詳細說明了卜傳二人的武器尺寸。
此外，卜傳還以此分析兩人的間合，以及如何以短擊長。
該軼聞的細節描寫太過詳細，並且文末提到甲州一帶因此事而棄用小薙刀也不盡合理。
應是江戶時人附會而成。

武具的形制時常會受到社會背景影響。

平安時代流行的薙刀，刀刃較長。
當時刀刃長者達五、六尺，以此便於薙掃馬足或敵人下盤。
到了戰國時代，由於戰爭型態改變，長兵器以槍為主流。
當時流行的薙刀寸法逐漸縮短，刀刃三尺就算大了。
而在江戶以後，薙刀刀刃的主流長度則在一尺半左右。

本文是節錄改寫自江戶時期的《尾府 御家中武芸はしり廻》。
這個版本中藉由卜傳與樫原的對話來說明武具形制的演變。
原文中兩人的互動實在太像比賽前互噴垃圾話的場景了，
難得看到塚原卜傳這麼嗆，筆者就趁機改寫一下。
上文兩人在旅店偶遇吵架的場景為筆者創作，但是對話在原文就那麼嗆了。

【日本武術軼聞】：

臉書粉專

參考資料：
小山隆秀〈青森県における前近代の武の伝承と変容〉
鈴木英益《尾府 御家中武芸はしり廻》
甲斐叢書刊行會《甲斐叢書》第九卷
榊田八重子〈薙刀(古武道)の沿革と新しいなぎなたについて〉