要離開公司之際，他接到母親電話，談及有要事相談。他狐疑著有什麼事不能回家再說，非得特別約在外。他平時下班時間本就比職員晚，通常是用餐時間，母親約定地點在咖啡店，此時客人稍少。他抵達的時候，看見母親已經坐在老位置，臉色無不悅，甚至有點喜樂。他甚至還沒脫下西裝外套，僅是在拉開椅子時，她已經等不及滑開手機展示照片。
母親指著一個女人的照片:你看，這是誰?
他當然知道她是誰，但他不解母親上次已經就此發脾氣，今天拿出照片為何?她又指著一個年輕男孩的照片:你看，這又是誰?
乍看之下，他以為是自己，但那倔強神情與那頭紅髮，顯然不是。
母親把照片縮小，再度展示照片，並且說:這個年輕人是你大阿姨家請的家教，這張是他們的全家福。
她繼續說:你們有這麼一個這麼大的孩子，為什麼不早一點跟我說?
他沒有理解這話，他繼續看著照片，照片中的男人是刺眼的紅髮，最年幼的小孩就是她的紅髮小子，很典型的混血兒五官。
突然之間他想起，她曾經提及大兒子青春期時開始染髮，將頭髮染紅。
正因為不是紅髮，才會想把頭髮染紅!
他亦想起，紅髮小子初次看到他的反應與那一句話。還有她的兄長第一次看到自己時，欲言又止的神情。
他看著他的母親，思索著她的意圖。
他:我不知道他是誰。
她:那個女人沒告訴你?
他:我沒看過他，目前在台灣的是另一個孩子。
她:那她跟你聯絡是為什麼?
他:我說過，只有公事上的聯絡。
她:那真的很可惡，居然讓我們家的男孫去叫別人爸爸!當年我找她時，她沒有說有你的孩子，如今你去找她，她還是瞞著。你去聯絡她，商量能不能要回這個孩子?
他弄清楚母親的意圖，因為這個孩子是她心心念念的男丁，同時也在她的言語抓到一絲線索。
他:你找過她?
她不否認，繼續說:鄉下女孩能給你什麼幫助?
突然間覺得很荒謬，他笑著說:她能給我一個男孩。
她:所以啊，你去跟她商量能不能要回這個孩子?
他繼續笑著說:用什麼名義?私生子嗎?
她:當然不可以!
他:不然我跟宜靜離婚，跟他母親結婚，成為我的繼子。
她終於意識到問題之所在，她的兒子在怨懟她當年的做法，而今正好拿【私生子】這個名義堵住她。她最執著的就是自己這個正宮太太堅持不離婚，外面那個女人生的孩子是私生子，沒想到她嘲笑一輩子的【私生子】這三個字回到自己孩子身上。
非婚生子女，還是比較好聽一點!
