《那個男人》-23 （最終回）

與律師城戶章良見面三天後，里枝對這陣子越來越把自己關在房裡看書的悠人說：「洗完澡過來一下，我有事跟你說。」

里枝先和小花一起洗澡，聽著小花既開心又難為情地說，她長出一顆小門牙了。

「太好了，我看。啊，真的耶。在你們班上，算是很早的吧？」

「對啊，我們班只有我和平野長了門牙。媽媽，我跟妳說喔，今天，我要叫平野的時候，叫錯了，叫成平爺爺，橋本老師笑得好大聲喔，還說『小花，笨笨』。」

小花最近很喜歡這句「小花，笨笨」，幾乎每天都在說。每當她一說，里枝就摸摸她的頭：「小花一點都不笨啊。」因此也發現，小花可能是希望她說這句話吧。

約莫半年前，小花的口頭禪是「小花，是這麼認為的喔」，最近已完全不說了。成長，不斷讓女兒有了變化，但想到一年前是怎樣的情況，自己的記憶也奇妙地模糊不清。小花確實長得像她的名字，如花朵般美麗可愛，孩子氣起來也和一般孩童難分軒輊。

儘管如此，里枝最感救贖的是小花的「笑口常開」。由於父親早逝，幼兒園也格外留意小花的開朗度，但無論哪位老師都說：「小花總是笑咪咪的，很有精神。」家長們也說，小花是班上最開朗的。里枝感到無比欣慰。

悠人洗完澡，大約十點鐘。這時小花當然睡了，外婆也就寢了，客廳只剩里枝一人。悠人穿著睡衣，想若無其事地走過里枝身邊。里枝趕忙出聲叫他：「悠人，我不是說有事要跟你說？我在等你耶。」

「……幹嘛？」

悠人一臉不耐。里枝見狀揣想，最近他可能認為這樣直率地表達情感比較好吧。畢竟處境艱難，若獨自悶在心裡，悶到難以紓解才爆發出來，反而令人擔憂。無論是青春期的叛逆，或離婚的丈夫，甚至是死去的丈夫，里枝都做好應戰的心理準備。

悠人從母親的表情似乎察覺到什麼，於是乖乖坐下。

「什麼事？」

「從前年一直在調查你爸爸的律師，三天前來家裡……終於全部查出來了，包括為什麼要換名字。」

悠人看向母親手邊蓋著的文件。里枝從剛才就無意識地捏著這些文件紙張的邊邊，一會兒將邊邊捲起來，一會兒又拉平。

「所以原本是誰？」

「我很猶豫，不知道要跟你說到什麼地步，所以想先問你一下。你想全部知道？還是現在還不想知道？」

悠人沉默了半晌，開口問：「爸爸做了壞事嗎？會被警察抓的那種？」

里枝搖搖頭。

「只有一點點。只是換了名字……」

「為什麼要換名字？」

「理由全部寫在這裡。律師幫我們整理的。」

「那我來看。」

「我覺得，該怎麼說呢……你會受到很大的打擊。我都還無法完全接受。」

「小遼死了，爸爸死了……沒有比這個打擊更大的了。」

悠人伸出手，接下城戶整理的資料，翻了一下確認份量，想不到意外的多。

「我拿去樓上看。」說完便起身回二樓房間。里枝聽著他踩木板樓梯上樓的腳步聲，揣想他的心情。

悠人已經變聲了，最近也長出稀疏的鬍子，不曉得從哪裡找出過世父親的電動刮鬍刀，有模有樣地刮起鬍子。之前做 DNA 鑑定時，這把電動刮鬍刀裡殘留的鬍子也派上了用場。

里枝看著兒子身體的成長，深感自己白髮越來越多也是理所當然。

儘管猶豫著要不要把城戶的調查結果讓悠人知道，但之前已跟他說了假名的事，後續情況也沒有避而不談的道理。

更何況，姑且不論其他十四歲的男孩，里枝認為還是別隱瞞悠人比較好。

最近她很留心，努力不要把兒子當小孩看。

畢竟在母子單親家庭這種環境裡，里枝生怕悠人會有「戀母情結」。進入青春期後，悠人似乎也在意同樣的事，最近有些難以拿捏與母親的距離，可能也是同樣的道理。

照理說，一直把兒子當小孩看是比較輕鬆的。若不把他當小孩看，就變成和一個成年男性住在一起，這在沒有父親的家庭會衍生多餘的芥蒂。

然而，里枝認為必須改變對悠人的態度，是因為察覺到兒子心裡有她不懂的部分。不是無法理解，而是她身為女人不懂的事。看到兒子不知不覺長成和自己相當不同的人，里枝驚喜之餘，也認為必須把他當作一個人來尊重。

當然，身為最接近他的年長者，該說的還是會說，只是不用訓誡的口氣，改成說明自己哪裡不滿。

里枝這種心思的轉變，起因於悠人開始熱愛文學。

她讀了悠人在古墳群公園告訴她的芥川龍之介〈淺草公園〉，陷入深思。內容像短片的劇本：招牌直接變成「三明治人」搞笑二人組，圓形郵筒變成透明的，看得見裡面的信……像是把不安的夢直接寫成「超現實」作品，平常不太看書的里枝讀得一頭霧水。可是裡面有個「十二、三歲的少年」，和一起來東京淺草的父親走散了，驚慌失措到處尋父，這個故事讓里枝心頭一驚。

少年最後「坐在石燈籠旁，雙手摀臉哭了起來」。但此時，在少年不知道的地方，那個先前剛走散時遇到的，誤以為是父親的男人；那個「戴口罩遮住嘴巴」、「露出惡意微笑」的男人，不知何時竟真的變成走散的父親。

里枝不懂這個故事的整體意涵。但少年哭泣時，她也忍不住哭了。並非單純覺得這個少年可憐，而是想到悠人讀到這一幕的心情，眼淚就滾了下來。尤其最近，悠人沒有再提起他的傷心難過，但事實可能並非如此。

最讓她驚訝的是，悠人讀這本書，是在她告訴悠人，他的父親並非「谷口大祐」之前。

難道只是湊巧？還是悠人自己早就感受到什麼？

悠人究竟以什麼心情讀這個故事呢？

「快啊，快啊，不知道什麼時候會死」，里枝讀到這段唐突的文字時，倒抽了一口氣。而且悠人沒跟她說，這是和父親分離的故事，只提到少年與鬼百合的奇妙對話。儘管如此，他可能還是希望母親知道，他讀過這個故事吧。

里枝沒把握是否讀懂這部作品，但從悠人的移情心理，以迂迴的方式想和母親分享這樣的心境，里枝比以前更能瞭解兒子。至少，可以知道他的內涵深度。明明每天都見面，卻藉由一本書更接近兒子的內心，里枝感到不可思議。

以前，她就很佩服愛看書的人，偏偏很遺憾，不僅自己，前夫與亡夫也缺乏這種資質。換言之，悠人在不知不覺中，長成與父母不同的人。原因一定在於他的境遇吧。里枝覺得這件事，猶如從瓦礫間萌芽長出的花朵，十分美麗。

悠人在家人面前變得沉默寡言，但似乎不斷在筆記本上寫文章。里枝當然好奇他寫了什麼，卻也怕擅自偷看會傷到兒子，破壞了與兒子之間的信任，再難恢復，因此決心不碰他的筆記本。

但沒多久，里枝不用偷看就能看到悠人想表現的東西了。

去年秋天，他暑假作業交出的一首俳句，榮獲報社主辦的全國俳句比賽國中生首獎，受到表揚。

可是悠人連這個也瞞著沒說，是過了一陣子後，里枝看到獲獎紀念的獎牌掉在他房間的角落，才知道這件事。

這首俳句是這樣的。

里枝無法評價這詩句的好壞，只是很難相信悠人竟寫出這種文字。後來悠人不情不願地把評審的評語拿給她看，裡面提到「賣弄令人討厭」的缺點，也有「早熟的才華」這種意想不到的讚辭。「獲獎致詞」附上悠人自己的說明。

悠人沒提到弟弟的死，也沒提到父親的死。但里枝認為，那棵「櫻樹」就是丈夫選為「自己的樹」的那棵櫻樹吧。然而，這是去年夏天，他獨自造訪古墳群公園獲得的體驗？抑或只是幻想？里枝不得而知，可是想到兒子獨自站在那棵樹下，聽著蟬聲，凝望蟬蛻的身影，便淚流不止。里枝不知道這是不是「早熟的才華」，但第一次明白，文學已成為兒子的救贖。這是她絕對想不到也無法建議的，是悠人自己找出的克服人生困難的方法。

收到城戶的報告後，里枝終於明白，這一年多來失去名字的丈夫，原來叫做「原誠」，也有重新認識他的感覺。話雖如此，從那天他第一次來店裡到他過世為止，兩人一起累積了許多回憶，並不是把「原誠」這個專有名詞跟他放在一起就完結的了。

例如「大祐君」這個稱呼，後來里枝知道是錯的，因為這是別人的名字，也就不再碰這個稱呼，可是一時間也無法在心中改喚「誠君」。況且，得不到他的回應，她也無法確定這麼叫是否正確。

里枝一直認為他比自己大一歲，看了城戶的報告才知道，其實他比自己小兩歲，如今更能明白為何自己叫他的時候想加個「君」。

城戶走了以後，里枝久違地點開電腦裡的照片。他的照片，里枝已經很久不敢看了，如今細細凝望，覺得他似乎希望有一天能被叫回本名，不是「谷口大祐」，而是以原誠的身分，希望完整的自己能夠被愛。

里枝不知道小林謙吉這個人。因為是相當知名的案件，當時可能在新聞看過，但里枝沒有印象。如今看到此案的內容，悲慘到令人不忍卒睹，里枝要把城戶的報告給悠人看之前，很猶豫是否該把這部分拿掉。

殺人，這個與自己隔了十萬八千里的世界，竟在無意間成了自己家裡的問題，里枝頓時驚慌失措。谷口恭一確實暗示過，丈夫可能是凶惡的罪犯。若他知道其實是殺人犯的兒子，會怎麼看呢？不過丈夫本人並沒有犯任何罪。

里枝非常同情城戶報告裡寫的「原誠」這個人的處境。他可能想透過「谷口大祐」的不幸來傳達這件事吧，但里枝不懂為何要用這種方法。無論原因為何，他可能希望別人知道他心裡有很深的傷。縱使原因造假，受傷還是受傷，痛楚還是痛楚。只是用這種方法治療，應該會平添混亂。

「原誠」打拳擊時期的友人說，他深受遺傳上的不安折磨。里枝想到小花，又多了一個新的煩惱。

里枝並非因為小花也流著殺人犯的血而覺得恐怖。事實上，她並沒有那麼驚愕，只是擔心有一天小花知道這件事後會很苦惱。這一點，悠人就不同了，他和「原誠」沒有血緣關係。但若悠人也是與他血脈相連的小孩，里枝恐怕會更躊躇是否要給他看這份報告。

至於里枝自己，果然必須自問，若打從一開始就知道這些事，是否依然會愛上他？

究竟，愛，需要過去嗎？

但若撇除冠冕堂皇的漂亮話，當時為了支撐自己與悠人的生活就已精疲力盡，或許沒有能力把他充滿苦惱的人生也承擔下來。

里枝找不到答案。只知道事實上，多虧了他的謊言，兩人才能相愛，生下小花這個孩子。

這次城戶前來報告，最激烈撼動她內心的，是事情大致說完後，城戶說的一段話：「我認為原誠先生與里枝小姐共度的三年九個月，是他人生第一次領略到幸福的時光。他在這段時光裡，真的很幸福吧。雖然只是短短的時間，我認為這是他人生的全部。」

城戶的這份報告，真是勞心勞力的大工程。里枝如今更感詫異，為何他願意為自己做到這種地步？況且，這種事只要寄電子郵件或打電話就能解決，他卻專程跑來。

但是，聽到城戶這番充滿激勵、強而有力的話語，里枝領悟到，他是為了當面向自己說這番話才特地跑來吧。但這又是為什麼呢？到頭來里枝還是一頭霧水，但決定不再揣測。

悠人已經把自己關在房間裡一小時了，里枝心想差不多該上去看看了，就在此時，聽到二樓下來的腳步聲。

「我看完了。」

悠人說完，粗魯地將一疊文件遞給母親。

「不想再看了？」

「嗯。」

悠人依然面無表情站著，想要直接默默回房。

「悠人。」

「……」

「你不要緊吧？」

「我沒事啊。爸爸沒殺人不是嗎？」

「沒錯。」

「我覺得……爸爸，真可憐。」

「悠人很善良啊。」

「為什麼爸爸會對我那麼好……現在我知道了。」

「為什麼呢？」

「因為……他對我做的，就是渴望他父親對他做的。」

里枝看著兒子令人憐愛的表情，不禁眼眶發燙，緊抿雙唇。

「是啊……不過，不只這樣，還因為他真的很喜歡你。」

「媽……對不起。」

「為什麼要向我道歉？嗯？」

悠人站著低下頭，結果哭了起來。哭到打嗝，雙肩顫動，以手臂拭淚，拚命地想忍住。里枝也跟著哭了。遞手帕給他，他卻直接以手掌亂抹淚濕的臉，以哭得紅腫的眼睛看著母親說：「結果，這麼一來，姓氏怎麼辦？要改成『原』嗎？」

悠人努力想談實際的事。里枝面帶笑容對他說：「不能姓『原』吧。……改成『武本』不是很好嗎？」

悠人猛咳了一會兒，輕輕點頭。

「那爸爸的墓，怎麼辦？」

「怎麼辦呢……和小遼與外公，放進同一個墓吧？」

「這個好，這樣大家都不會寂寞。」

「悠人……」

「什麼事？」

「媽媽才要向你道歉，很多事瞞著你。」

悠人搖搖頭，做了一個深呼吸讓自己平靜下來後，一臉認真地問：「要跟小花說嗎？」

「你覺得呢？」

「現在說她也聽不懂。」

「說的也是……」

「我們要好好保護小花。」

里枝強忍又要滾下的淚水，看著堅強兒子的雙眼，點點頭。覺得悠人真的長大了。

「難過的時候，你也要跟媽媽說唷。」

悠人輕輕點頭。

「媽媽也是喔……那，晚安。」

「嗯，晚安。明天見。」

看著兒子走出客廳的背影，里枝揣想他今晚要如何度過，心中萬分不捨。但現在只能讓他一個人靜一靜。

客廳只剩里枝後，她雙肘撐在餐桌上，低低垂著頭，闔上雙眼。

只聽得到壁鐘的滴答聲。

片刻後，她抬起臉，凝望櫥櫃上父親與小遼的遺照，再看向全家四人的合照。

他已經不在了。留下的兩個孩子也長得很大了。

靠著這份回憶與延續下來的東西，應該足以度過餘生吧。里枝如此想著，也覺得對自己而言，那三年九個月的時光是幸福的。

（全書完）

楔子｜01｜02｜03｜04｜05｜06

07｜08｜09｜10｜11｜12｜13｜14

15｜16｜17｜18｜19｜20｜21｜22｜23