【時事日文】動畫電影「魔法公主」的日文原文怎麼說？
動畫電影「魔法公主」的日文原文怎麼說？
【魔法公主】
宮崎駿《魔法公主》數位紀念版睽違27年經典重映！
之所以選擇於1月5日上映，
是因為這天也是宮崎駿（宮﨑駿／みやざきはやお）的生日。
中文：魔法公主(電影中文名稱)
日文：もののけ姫（もののけひめ）
備註：日文「もののけ」指的是陰魂、鬼魂，以及活人的怨魂；而日文「姫」指的是小姐、姑娘和公主。
#魔法公主 #魔法公主日文
#もののけ姫 #宮崎駿 #動畫電影
#時事日文 #時事日語
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
【跨年蕎麥麵】
今天12月31日是一年的最後一天。
在日本，除夕夜少不了的習俗就是吃「跨年蕎麥麵」，該習俗確立於日本江戶時代中期，起源說法不一，據說當時盛行腳氣病，亦有吃蕎麥麵就不會罹患腳氣病的小道消息。
【世界動物日】
今天10月4日是「世界動物日」。
原先是為了紀念義大利傳教士聖方濟各（San Francesco d'Assisi）與其倡導的理念，希望喚起大眾關注瀕危生物，後來慢慢發展為關懷、善待並尊重動物。
【2024巴黎夏季奧運】
巴黎夏季奧運將於2024年7月26日至8月11日展開，7月26日舉行開幕式。
此次開幕式與過去在主場館舉行開幕式不同，將在巴黎市中心的塞納河登場，首度於戶外舉行。
今年再次上映的《魔法公主》為觀眾帶來了一場深刻而感動的視覺心靈饗宴。這部經典動畫通過生動的角色、緊湊的劇情和細膩描繪的視覺畫面讓觀眾重溫了經典，同時它也提醒人們不應該忽略環境保護和人際關係的重要性。文章中介紹了動畫的故事背景、主要角色、主題及音視效果，讓人對這部經典作品有更深刻的瞭解。
妳有心魔，這個少女也有。
《魔法公主》2024年在台灣院線上映，作為我童年的愛片之一，已經觀看了無數次，而這次我想聊聊【心魔】這個主題。
【東京大雪】
日本東京2024年2月5日發布入冬後第1次的大雪警報。
大雪不僅持續影響交通，東京都內更有105位民眾因積雪、路面結冰摔倒緊急急救送醫。
本文分享了對動畫電影《魔法公主》的多角度觀察和分析，包括故事敘事、畫面、音樂、主題、為何好看以及與當時的EVA對照組。透過詳細的解說，提供了觀眾更深入的理解和欣賞該電影的體驗。
人類狂妄想征服世界的野心蔓延著，重溫《魔法公主》平衡一下心中的不適應，片中反映出宮崎駿的細緻觀察力，畫作的細膩...
1.一定要贏、征服別人
2.地球村包含人、動物、植物、及...
【窗邊的小荳荳】
動畫電影《窗邊的小荳荳》改編自日本經典兒童文學，講述作者黑柳徹子上小學時的真實故事。
電影日文版已於1月12日上映，適合小朋友觀看的中文配音版則將於1月26日上映。
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
【跨年蕎麥麵】
今天12月31日是一年的最後一天。
在日本，除夕夜少不了的習俗就是吃「跨年蕎麥麵」，該習俗確立於日本江戶時代中期，起源說法不一，據說當時盛行腳氣病，亦有吃蕎麥麵就不會罹患腳氣病的小道消息。
【世界動物日】
今天10月4日是「世界動物日」。
原先是為了紀念義大利傳教士聖方濟各（San Francesco d'Assisi）與其倡導的理念，希望喚起大眾關注瀕危生物，後來慢慢發展為關懷、善待並尊重動物。
【2024巴黎夏季奧運】
巴黎夏季奧運將於2024年7月26日至8月11日展開，7月26日舉行開幕式。
此次開幕式與過去在主場館舉行開幕式不同，將在巴黎市中心的塞納河登場，首度於戶外舉行。
今年再次上映的《魔法公主》為觀眾帶來了一場深刻而感動的視覺心靈饗宴。這部經典動畫通過生動的角色、緊湊的劇情和細膩描繪的視覺畫面讓觀眾重溫了經典，同時它也提醒人們不應該忽略環境保護和人際關係的重要性。文章中介紹了動畫的故事背景、主要角色、主題及音視效果，讓人對這部經典作品有更深刻的瞭解。
妳有心魔，這個少女也有。
《魔法公主》2024年在台灣院線上映，作為我童年的愛片之一，已經觀看了無數次，而這次我想聊聊【心魔】這個主題。
【東京大雪】
日本東京2024年2月5日發布入冬後第1次的大雪警報。
大雪不僅持續影響交通，東京都內更有105位民眾因積雪、路面結冰摔倒緊急急救送醫。
本文分享了對動畫電影《魔法公主》的多角度觀察和分析，包括故事敘事、畫面、音樂、主題、為何好看以及與當時的EVA對照組。透過詳細的解說，提供了觀眾更深入的理解和欣賞該電影的體驗。
人類狂妄想征服世界的野心蔓延著，重溫《魔法公主》平衡一下心中的不適應，片中反映出宮崎駿的細緻觀察力，畫作的細膩...
1.一定要贏、征服別人
2.地球村包含人、動物、植物、及...
【窗邊的小荳荳】
動畫電影《窗邊的小荳荳》改編自日本經典兒童文學，講述作者黑柳徹子上小學時的真實故事。
電影日文版已於1月12日上映，適合小朋友觀看的中文配音版則將於1月26日上映。