＃洄游動線 ＃有R的房屋（有曲線的房屋） ＃插曲房（帶有小插曲的房屋） ＃道歉星人
一陣子沒看日劇了，才驚覺已到了男女主角都比我小的年代（波瑠（1991－）、間宮祥太朗（1993－）），畢竟大學時期追劇的演員，部分已漸漸走入家庭，如：堀北真希、新垣結衣、宮崎葵；另一方面是近年不再對純愛的題材感興趣。
而之所以追了一下《魔法翻新》，是因為受本月（10）《大誌》的介紹所吸引：「讓人聯想到日本房屋改造節目《全能住宅改造王》，重新拆解空間如同解構家庭舊有的結構，盤根錯節中找到線頭，一集解決一個案件，也帶出一個核心問題，在翻修房屋外觀的同時，也為委託人修復了人生的創傷或迷惑。......讓每間『有問題』的屋子、待修補的關係都得到回應。」相較於《全能住宅改造王》著重住宅的改造前後，《魔法翻新》更著重的是住宅改造背後的原因與需求（故事），及透過「翻新」所更新的人生。
本劇共10集、提了10個翻新的案例，劇尾皆會呈現翻修後客戶生活於此的樣貌（未來的樣子）。劇中的翻新公司為「丸福工務店」，類似台灣的「室內設計公司」，即含設計與施工的公司。過去在大學時，某老師曾引以為傲的說，好的建築師是建築系畢業的、好的都市設計師、好的室內設計師也是建築系畢業的；言下之意，想做設計念建築就對了。當然，上述這些都是廣義的建築產業，建築系的訓練多少都有涉略。然而，同一個「建築」卻有不同的階段與概念；即設計施工的建築、建設公司買賣的建築與使用後翻新的建築。三者看待建築的角度皆有所不同，而真正「符應」使用者生活的，只有第三個階段（一般買房都是買已設計好或蓋好的）。
本劇凸顯了身為建築人必須體認與面對的問題，即不管是買房或翻新，對於客戶來說都是人生的大事、絕不想後悔的大事。故不管是設計建築、買賣建築或翻新建築，是否有帶著「會改變客戶人生的責任感工作」的自覺？還是只是混口飯吃？（建築設計、室內設計產業低薪過勞的結構性問題，本文暫不討論）建築要想成為一生的志業，便必須建立在他人之上；只有建築師是不可能成就建築的，還需要有業主、施工團隊、使用者等，而唯有將建築關聯於他人的人生，建築才有成為志業的、可長可久的可能。
本劇的室內設計，指得是使用一段時間後的翻新、翻修，而非一般新建工程後的毛胚屋裝潢。故其牽涉的問題將更加困難與現實（立即），卻也更貼近使用者。如：在舊房屋中哪些值得保留？夫妻作息不同，要如何讓夫妻不睡在一起還能保有夫妻間的情趣？凶宅如何翻新成不像凶宅的樣子？如何讓風水不好的房屋，能夠透過翻新提昇運勢？甚至如何讓房屋看起來不易被小偷盯上、或讓貓與狗都想住的房屋？然而，這些問題是衍生的、次要的，真正原初的問題是，如何翻新得讓大家住起來都舒適？都有家的歸屬感？
「想做這行就要打開五官才行。」
「在有限的預算內掌握客戶的潛在需求。」
如何提出最符合客戶的需求？本劇特別描述業務員提案前的訪問與提案的過程；在與客戶的第一次訪問前，會特別提醒客戶不必特別打掃整理，即保留日常最自然的使用狀態，為的是在聽取客戶的意見之外，亦能透過日常的使用狀態，看見更多潛在的需求、習慣與使用的可能性。如：在夫妻不睡在一起的案例中，可看見女屋主床頭邊放置了許多舒壓的工具（肩背按摩棒），及談話間頻繁的打哈欠，便反應不佳的睡眠品質。
最後，「翻新是一種魔法」，翻新房屋，除了產生新的環境亦產生新的心境（風水）。然而，翻新心境，卻不必然要透過翻新房屋，從日常的改變擺設、改變使用，本身就是一種翻新。而翻新心境更可透過轉換環境，如：劇中的登山，透過登山轉換心境，讓處於劣勢、下坡處境的自己，不急著反轉、脫離；不是自責自己不夠好，而是容許、接受處於下風的自己。透過將身心抽離日常，置入既陌生又新鮮的環境，以看見事情不同的角度與潛在發展的可能性。
2022/10/22
