法文筆記

更新 發佈閱讀 1 分鐘
Le plus beau voyage d'ici-bas, c'est celui qu'on fait l'un vers l'autre. -Paul Morand


Le plus 意思是「最...」,也就是「the most」

d'ici-bas 意思是「從這裡開始」,也就是「from here below」

l'un vers l'autre 意思是「朝向彼此」,也就是「towards each other」

faire 這裡的意思是「走」,也就是「move」


整句:

最美好的旅程從這裡開始,就是我們走向彼此的旅程。

The most beautiful journey here is the one we take towards each other.


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
心流的沙龍
3會員
5內容數
你可能也想看
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
本文好讀版(有影片) 第二天 這是三天兩夜的W路線疾走之第二天,前一篇可參考 百內三天兩夜大步跑之第一天百內塔 百內怎麼去?多少錢? 第二天:Centro → 法國營 第二天預計單日移動距離最長(圖中的藍色路段),晚上下雨前手賤打翻水,也不是很在乎,人在百內,明早再去小溪裝就好啦
Thumbnail
本文好讀版(有影片) 第二天 這是三天兩夜的W路線疾走之第二天,前一篇可參考 百內三天兩夜大步跑之第一天百內塔 百內怎麼去?多少錢? 第二天:Centro → 法國營 第二天預計單日移動距離最長(圖中的藍色路段),晚上下雨前手賤打翻水,也不是很在乎,人在百內,明早再去小溪裝就好啦
Thumbnail
旅遊或者旅行之間,我選擇旅行!
Thumbnail
旅遊或者旅行之間,我選擇旅行!
Thumbnail
#與自己交換日記 #Week20旅行 #Day4 Q.旅行的時候,你最喜歡做什麼? ✍️慢慢地走,觀賞美景,拍照留念。 寫於20240516(週四)
Thumbnail
#與自己交換日記 #Week20旅行 #Day4 Q.旅行的時候,你最喜歡做什麼? ✍️慢慢地走,觀賞美景,拍照留念。 寫於20240516(週四)
Thumbnail
旅行是一段認識世界、調整自己步調的旅程,每個相遇與對話都能增加對這世界的認識。慢慢的用文字及照片,述說這旅途中,所見到的這個世界。
Thumbnail
旅行是一段認識世界、調整自己步調的旅程,每個相遇與對話都能增加對這世界的認識。慢慢的用文字及照片,述說這旅途中,所見到的這個世界。
Thumbnail
阿, 今天真的要開始走路了。 眾所皆知最難的一天,也是美的一天。
Thumbnail
阿, 今天真的要開始走路了。 眾所皆知最難的一天,也是美的一天。
Thumbnail
不知不覺來到了法國之路的一半...。
Thumbnail
不知不覺來到了法國之路的一半...。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News