法文筆記

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
Le plus beau voyage d'ici-bas, c'est celui qu'on fait l'un vers l'autre. -Paul Morand


Le plus 意思是「最...」,也就是「the most」

d'ici-bas 意思是「從這裡開始」,也就是「from here below」

l'un vers l'autre 意思是「朝向彼此」,也就是「towards each other」

faire 這裡的意思是「走」,也就是「move」


整句:

最美好的旅程從這裡開始,就是我們走向彼此的旅程。

The most beautiful journey here is the one we take towards each other.


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
心流的沙龍
3會員
5內容數
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
本文好讀版(有影片) 第二天 這是三天兩夜的W路線疾走之第二天,前一篇可參考 百內三天兩夜大步跑之第一天百內塔 百內怎麼去?多少錢? 第二天:Centro → 法國營 第二天預計單日移動距離最長(圖中的藍色路段),晚上下雨前手賤打翻水,也不是很在乎,人在百內,明早再去小溪裝就好啦
Thumbnail
本文好讀版(有影片) 第二天 這是三天兩夜的W路線疾走之第二天,前一篇可參考 百內三天兩夜大步跑之第一天百內塔 百內怎麼去?多少錢? 第二天:Centro → 法國營 第二天預計單日移動距離最長(圖中的藍色路段),晚上下雨前手賤打翻水,也不是很在乎,人在百內,明早再去小溪裝就好啦
Thumbnail
旅遊或者旅行之間,我選擇旅行!
Thumbnail
旅遊或者旅行之間,我選擇旅行!
Thumbnail
#與自己交換日記 #Week20旅行 #Day4 Q.旅行的時候,你最喜歡做什麼? ✍️慢慢地走,觀賞美景,拍照留念。 寫於20240516(週四)
Thumbnail
#與自己交換日記 #Week20旅行 #Day4 Q.旅行的時候,你最喜歡做什麼? ✍️慢慢地走,觀賞美景,拍照留念。 寫於20240516(週四)
Thumbnail
旅行是一段認識世界、調整自己步調的旅程,每個相遇與對話都能增加對這世界的認識。慢慢的用文字及照片,述說這旅途中,所見到的這個世界。
Thumbnail
旅行是一段認識世界、調整自己步調的旅程,每個相遇與對話都能增加對這世界的認識。慢慢的用文字及照片,述說這旅途中,所見到的這個世界。
Thumbnail
阿, 今天真的要開始走路了。 眾所皆知最難的一天,也是美的一天。
Thumbnail
阿, 今天真的要開始走路了。 眾所皆知最難的一天,也是美的一天。
Thumbnail
不知不覺來到了法國之路的一半...。
Thumbnail
不知不覺來到了法國之路的一半...。
Thumbnail
不管是遠行還是歸來, 每一次的心情總是會有著不同的體會。 旅行是貼近生活的一種實現與融入, 開拓眼界視野讓心更加寬廣。
Thumbnail
不管是遠行還是歸來, 每一次的心情總是會有著不同的體會。 旅行是貼近生活的一種實現與融入, 開拓眼界視野讓心更加寬廣。
Thumbnail
原來各國人馬才是朝聖之路上最迷人的風景,我的笑裡淚裡都有他們的身影!
Thumbnail
原來各國人馬才是朝聖之路上最迷人的風景,我的笑裡淚裡都有他們的身影!
Thumbnail
朝聖之路上最能走的,走最長的,我沒有遇過傷兵的,當屬法國人馬!
Thumbnail
朝聖之路上最能走的,走最長的,我沒有遇過傷兵的,當屬法國人馬!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News