停止怨念吧，柯文哲！　Sore looser, Ko Wen-je

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯

Ko Wen-je, the third-placed candidate in Taiwan’s 2024 Presidential Campaign, continues to criticize Taiwan’s voting system, in addition to blasting the shift between polls and vote counts after the voting on January 13. It seems that he is not calm about the result, which is very different from almost all predictions before the voting.

Taiwan’s voting and counting system, with no machine counting, is definitely outdated, yet the most important part of the system is reliable and trustworthy. The so-called "outdated system" that Taiwan adopts meets the two criteria. The vote counting is open to the general public at the exact place they vote. Everyone can go to the place and witness the counting. All can access the data, which is transmitted to the counting center. The only possible blank part is whether the counts at the site are identical to the numbers in the center. And that is also open to the general public.  That make the system open, fair and exact all together.

Ko should not question the system. He has benefited from the system twice before 2024, and his TPP has the right to call its monitoring volunteers, just as all other candidates do. Ko’s unfounded criticism is misleading the world and giving the CCP grounds to question the legitimacy of Taiwan’s next administration. Stop it, Ko! You are proving yourself a sore loser and may undermine Taiwan’s democracy.

台灣的選舉和計票系統沒有使用機器計票，確實有些過時，然而，系統中最重要的部分是可靠且值得信賴的。

台灣所採用的所謂「過時的制度」符合兩個標準。選票計算對公眾開放，他們可以在投票的確切地點觀察計票過程。每個人都可以前往該地點並親眼目睹計票。所有人都可以存取數據，這些數據傳送到計票中心。唯一可能的疑點是現場計數是否與中心的數字相同。而這點也對公眾開放。這使得整個系統既公開、公正又確切。

柯文哲不應該質疑這個系統。在2024年之前，他已經兩次受益於這個制度，而他的政黨也有權召集監察志願者，就像其他所有候選人一樣。

柯文哲毫無根據的批評誤導了世界，並給中共提供了質疑台灣下一屆政府合法性的藉口。柯，停止吧！你正在證明自己是一個懷恨者，可能會破壞台灣的民主。

柯文哲批評台灣投開票「超級落伍」黃智賢：你先把你的褲子找回來    新頭殼 20240119

2024大選落幕，民眾黨主席柯文哲得到369萬466票以第三名落敗，民眾黨支持者指控作票，柯文哲公開表示：「大規模作票是不可能的」，不過又發布影片向「小草」（指柯陣營的年輕支持者）喊話，聲稱「許多監票人員反映」開票過程不夠嚴謹、出現很多瑕疵，又批評台灣投開票方式「超級落伍」。對此，資深媒體人黃智賢直呼：「柯文哲又又又說謊了」。

柯文哲17日在「給小草的一封信」YouTube影片中提到，從疫情期間就發現台灣數位轉型做得太差，全世界都關注這次選舉，但各國媒體都在說台灣是資通訊大國，投開票的過程超級落伍。選舉制度應該還可以更改善，包括不在籍投票、網路投票，這都應該要做到，可以確保整個選舉更有效率，政府若繼續守舊只會造成人民不信任政府、對民主失去信心。

黃智賢痛批：「柯文哲竟然有臉拍影片，攻擊台灣選舉制度。柯文哲要不要先為選前，糟蹋全台灣民調，先道歉？沒穿褲子的是你。選前說謊的是你。柯既然承認沒有大規模作票，可是又在嘴什麼狗屁瑕疵。我再講，全台灣有17000多個投開票所。柯文哲輸侯友宜將近100萬票，輸賴清德快190萬票。要怎麼做？長點腦子，或是長點良心也行。」

黃智賢質疑：「然後又滿地打滾，說是因為沒有不在籍投票，所以才失敗然後，又在嘴說台灣投開票落後。說什麼電子網路投票。你是沒讀書，不知道電子跟網路投票問題很大？還是柯黨想要靠電子網路投票來作票？台灣今年投票率有71％。而，有不在籍投票的美國，2020年，投票率才66％。而且川普就是聲稱有大規模作票才輸，鼓動支持者衝進國會。」

黃智賢指出：「不在籍投票跟通訊投票，或電子投票，都會更容易引起糾紛或是弊端，更容易互相指控作票。連選票離開投票所，集中開票，都容易有作票嫌疑。所以柯文哲，你要不要回答我，為什麼日本，荷蘭，德國，英國，挪威，芬蘭等過國，都紛紛放棄電子或是網路投票？回答呀！」

黃智賢進一步強調：「台灣現在的投開票制度，是最穩妥，最安全，最能防弊的制度。對付柯黨的無恥無底線，我們要捍衛到底。」並在文末寫下：「柯文哲，你先把你的褲子找回來。先向社會道歉。再去快樂數你靠選舉賺到，入袋的七八九十億。真是，真是夠了。」