日本數位廳與JR東日本合作,免費提供能登半島地震災民Suica即時掌握物資發放狀況

閱讀時間約 6 分鐘

日本數位廳 26 號宣佈,將與 JR 東日本合作,無償提供 1 萬 8,000 枚電子交通票券 Suica 給日本能登半島地震的受災戶與 350 台讀卡機給災區避難所。今後災民只要持綁定個人資料的 Suica 卡在避難所領取物資,當局就能即時掌握避難所的物資發放狀況。

當局難掌握物資發放狀況

目前在能登半島災區,除了住在避難所內的受災戶之外,也有些災民選擇住在家裡、親友家,或是睡車上,而這些災民也有領取物資的需求。

此外,災民的家園重建完成之前,暫居避難所的災民也可能會因為各種原因,轉到其他避難所生活。例如,目前石川縣當局便鼓勵重災區的災民,轉往石川縣南部或是外縣市的合作旅館進行二次避難(2次避難);過去調查也曾 發現,2011 年的 311 東日本大地震,身心障礙的受災戶平均搬了 4 處,也有人最多換了 9 個避難所。

災區人員的出入、移動,這些都會影響到行政當局掌握各地方的物資發放狀況。也因此,日本數位廳與防災數位轉型官民共創協議會(防災DX官民共創協議会)便決定拜託 JR 東日本,希望 JR 東日本能協助提供 Suica 和讀卡機等設備。

日本數位廳必須和 JR 東日本合作,背後關鍵正是 My Number 數位晶片卡的讀卡機不足,以及災民避難時,大家身上並不會帶著 My Number 數位晶片卡。

Suica「嗶」一下就行

根據目前日本數位廳釋出的資訊,災民在避難所領取 Suica 時,就會登記使用者的姓名、地址、出生年月日、聯絡方式等個人資訊;今後災民再度前往避難所尋求服務時,進出時只要「嗶」一下 Suica,當局就能立刻掌握進出避難所的人數,以及年齡、性別組成等資訊,預測當地需要的物資種類。

日本數位大臣河野太郎表示,My Number 數位晶片卡採用 NFC Type-B 通訊規格,但這次來不及裝備 NFC Type-B 的讀卡器,所以才和 JR 東日本合作。他也談到,今後如果再遇上災情,希望就在避難所使用 My Number 系統,如此一來就能省去發放 Suica 時還需要登記個資的行政作業。

河野太郎也提到,過去只重視 My Number 晶片卡的持有率,而忽略攜帶率。呼籲民眾不論是採用搭載 My Number 晶片卡功能的 Android 手機,或是在錢包裡隨身攜帶 My Number 晶片卡,隨身攜帶 My Number 晶片卡,萬一發生災情,當局才能即時掌握災民所在位置,民眾也可以儘快得知失散的親人是否在其他避難所避難。面對未來隨時有可能發生的災情,數位廳也必須提前在各地避難所備妥 My Number 晶片卡的讀卡機。

既有防災資訊系統難以派上用場

事實上這次的令和 6 年能登半島地震,行政當局在掌握災區各個避難所的狀況時,遇到一大難題。

石川縣政府早在 2020 年便引進可以整合各避難所資訊的「石川縣綜合防災資訊系統」(石川県総合防災情報システム,這是使用 NTT DATA 的 EYE-BOUSAI 建構的),這套系統在 2023 年 5 月石川縣珠洲市測最大震度 6 級的能登半島地震時,就曾派上用場,可以即時將各避難所的狀況與資訊與中央的內閣府外資調配系統(物資調達・輸入調査等支援システム)共享。

由於過去就曾使用過這套系統,理論上它在運作上並沒有問題,但這次卻無法派上用場。原因是,這次強震讓能登半島所有聯外道路舉步維艱、寸步難行,很多村落因為山崩地裂、聯外道路受阻,形成「孤立集落」。

這些孤立集落初期只能靠居民自發性避難(自主避難),或是自衛隊、消防隊或是災難醫療救護隊(DMAT)徒步前往。當這些支援/救災單位比行政當局早一步抵達災區,就會先用自家系統通報災區狀況,導致各災區狀況資源整合不一致:資料分散在不同系統當中,甚至這次有很多是民眾自發形成的臨時避難所,而非原本官方指定的避難所,就會發生臨時避難所沒有編號或命名、明明是同一地各個系統命名不一,或是無法掌握臨時避難所具體位置、物資需求等狀況。

跨單位數位整合災區即時資訊

行政當局與搜救單位事先想定災民需要哪些物資,直接先把物資送到災區,稱為「推動式物資援助」(Push/プッシュ型支援)。救災初期階段,各個搜救單位需要儘快將物資送往當地時,上述做法並不會有太大問題。但是當災區的避難生活進入下一個階段,必須回應各地方需求,展開「拉動式物資援助」(Pull/プル型支援)時,就需要精確掌握各個避難所的資訊,才能把當地真的需要的物資送到民眾手中。

也因此,石川縣政府從 1 月 17 日起,便開始將散落在各個單位的資料,整合到縣政府的系統當中。具體來說,是將登記在自衛隊使用的「kintone」(キントーン)還有 DMAT 的「災害時保健醫療福祉活動支援系統」(災害時保健医療福祉活動支援システム,D24H)的資料,整合到「石川縣綜合防災資訊系統」,過程中再利用新開發的視覺化分析系統,自動分類後,再由人工判斷刪除重複資料。

根據石川縣的說法,過去發生災情,自衛隊、DMAT 和地方政府都是透過紙本或是電話等傳統的類比方式和橫向聯繫資料,這次是日本全國首次完全採用數位化的方式,跨單位共享災區資訊。

「域外避難者」資訊成最後一哩路

除了既有的「石川縣綜合防災資訊系統」,石川縣政府這次也與帕蘭提爾科技公司(Palantir Technologies)與損保控股合資的日本帕蘭提爾科技(Palantir Technologies Japan)合作,使用帕蘭提爾的 Foundry 系統分析、整合災民資訊。石川縣及市町村公務員整理的 1 次避難所資訊,再利用發放 Suica,補足缺失的 1.5 次或 2 次避難所、以及不在避難所避難的「域外避難者」資訊,就能建構出災區各式災民的狀況以及需求。

根據能登半島地震滿 1 個月(2024/2/1)的官方資料,目前石川縣內 285 處市町層級的 1 次避難所,共有 8,232 人避難中,石川縣層級的 3 處 1.5 次避難所仍有 288 人,217 處 2 次避難所則累計接納 5,889 人次。

至於在避難所以外的地方自主避難的「域外避難者」,石川縣當局透過官方 LINE 帳號以及縣政府的熱線窗口,截至 2024/1/30 已經掌握 7,496 人的狀況,當中包括 4,425 人暫居親友家、102 人睡車上(車中泊)、2,867 人留在自家,還有 102 人住在非官方營運的自主避難所內。

看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
韓國最高法院時隔 5 年,再判日本企業必須賠償殖民統治時期遭強制動員的受害者。本次宣判的 2 案,都是受害者們在韓國最高法院在 2012 年首度決定將案子發回二審後,才提出的損害賠償訴訟,所以又稱為強制動員/徵用工的【二次訴訟】(2차소송)。
為解決沖繩縣宜野灣市駐日美軍普天間基地(普天間飛行場)問題,日本當局決定擴大名護市駐日美軍史瓦普營區(Camp Schwab),填海造陸打造邊野古基地。然而,基地預定地地盤不穩,必須修改工程設計。雙邊經過一番攻防,日本中央在10月5日正式向法院提出「代(為)執行」訴訟,想代替沖繩縣府執行地方政府業務
大阪地方法院27號判定,日本中央須賠償 128 名居住在近畿地區、不符合現行《水俁病被害者救濟特別措置法》賠償對象的原告,成為首例。目前相關訴訟在東京、新潟、熊本地方法院同步進行中,其他地方法院是否會做出類似判決,備受矚目。
今年夏天全球話題度最高兩部電影《芭比》和《奧本海默》被網友合稱「芭本海默」(#Barbenheimer),這次卻在日本踢到鐵板,差點引發公關危機。這兩部片不論是在美國、台灣還是香港都是同一天上院線,唯獨日本只有《芭比》的宣傳開跑,至今仍遲遲未見《奧本海默》上映的相關資訊⋯⋯
7 年前的今天(2016.7.26)清晨,植松聖闖入位在神奈川縣相模原市的身障機構津久井山百合園(津久井やまゆり園),刺死19名身障人士,並造成26人輕重傷。事發後時隔7年,不論是訴訟進行、案發事後檢討、遺族及倖存者創傷復原,還有津久井山百合園的未來,都還有一路要走⋯⋯
記者奧山俊宏上週發表在日本《週刊經濟學人》的獨家調查報導指出,3.11東日本大地震那一天,福島第一核電廠1號機組的門沒關,讓海嘯直接灌進建物讓直流電系統全毀,電力公司在2016年發現此事後,還是很少談論這件事⋯⋯
韓國最高法院時隔 5 年,再判日本企業必須賠償殖民統治時期遭強制動員的受害者。本次宣判的 2 案,都是受害者們在韓國最高法院在 2012 年首度決定將案子發回二審後,才提出的損害賠償訴訟,所以又稱為強制動員/徵用工的【二次訴訟】(2차소송)。
為解決沖繩縣宜野灣市駐日美軍普天間基地(普天間飛行場)問題,日本當局決定擴大名護市駐日美軍史瓦普營區(Camp Schwab),填海造陸打造邊野古基地。然而,基地預定地地盤不穩,必須修改工程設計。雙邊經過一番攻防,日本中央在10月5日正式向法院提出「代(為)執行」訴訟,想代替沖繩縣府執行地方政府業務
大阪地方法院27號判定,日本中央須賠償 128 名居住在近畿地區、不符合現行《水俁病被害者救濟特別措置法》賠償對象的原告,成為首例。目前相關訴訟在東京、新潟、熊本地方法院同步進行中,其他地方法院是否會做出類似判決,備受矚目。
今年夏天全球話題度最高兩部電影《芭比》和《奧本海默》被網友合稱「芭本海默」(#Barbenheimer),這次卻在日本踢到鐵板,差點引發公關危機。這兩部片不論是在美國、台灣還是香港都是同一天上院線,唯獨日本只有《芭比》的宣傳開跑,至今仍遲遲未見《奧本海默》上映的相關資訊⋯⋯
7 年前的今天(2016.7.26)清晨,植松聖闖入位在神奈川縣相模原市的身障機構津久井山百合園(津久井やまゆり園),刺死19名身障人士,並造成26人輕重傷。事發後時隔7年,不論是訴訟進行、案發事後檢討、遺族及倖存者創傷復原,還有津久井山百合園的未來,都還有一路要走⋯⋯
記者奧山俊宏上週發表在日本《週刊經濟學人》的獨家調查報導指出,3.11東日本大地震那一天,福島第一核電廠1號機組的門沒關,讓海嘯直接灌進建物讓直流電系統全毀,電力公司在2016年發現此事後,還是很少談論這件事⋯⋯
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
許久未打開方格子,近期歷經了一段轉職,目前還在努力適應更高強度的新工作中,有機會再分享到方格子上。😊 在今年,與朋友安排了一趟日本旅行。也謝謝新公司主管的信任,讓我在進到公司不到三個月的時間就請假出國玩(當初提請假的時候,那忐忑的心情回想起來都覺得好笑)。 而這次日本行也是我第一次玩日本,這篇
以下是我近期買到虎航的便宜機票 2024/03東京、茨城出|NT.5874 2024/08 大阪去、岡山回|NT.6209(截圖是兩位的票價) 2023/11東京進、茨城出|NT.7295 以上皆含行李20KG!那我們就往下開始囉~ ▌如何知道特價資訊 虎航FB粉絲團會不定期公布
對稍為了解日本社會事件的朋友來說,不可能不知道誰是「伊藤詩織」…紀錄片《黑箱日誌》,收錄她從事發展開調查後的整個過程,無論對外與人溝通、自我表白、質疑,甚至是留給親人的遺言,全部透過影像呈現於大眾眼前。或者有人覺得,明明伊藤曾於2017出版文字自傳,為何還要拍成紀錄片?
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
許久未打開方格子,近期歷經了一段轉職,目前還在努力適應更高強度的新工作中,有機會再分享到方格子上。😊 在今年,與朋友安排了一趟日本旅行。也謝謝新公司主管的信任,讓我在進到公司不到三個月的時間就請假出國玩(當初提請假的時候,那忐忑的心情回想起來都覺得好笑)。 而這次日本行也是我第一次玩日本,這篇
以下是我近期買到虎航的便宜機票 2024/03東京、茨城出|NT.5874 2024/08 大阪去、岡山回|NT.6209(截圖是兩位的票價) 2023/11東京進、茨城出|NT.7295 以上皆含行李20KG!那我們就往下開始囉~ ▌如何知道特價資訊 虎航FB粉絲團會不定期公布
對稍為了解日本社會事件的朋友來說,不可能不知道誰是「伊藤詩織」…紀錄片《黑箱日誌》,收錄她從事發展開調查後的整個過程,無論對外與人溝通、自我表白、質疑,甚至是留給親人的遺言,全部透過影像呈現於大眾眼前。或者有人覺得,明明伊藤曾於2017出版文字自傳,為何還要拍成紀錄片?
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
​投資理財內容聲明 文內如有投資理財相關經驗、知識、資訊等內容,皆為作者個人分享行為。 有價證券、指數與衍生性商品之數據資料,僅供輔助說明之用,不代表創作者投資決策之推介及建議。 閱讀同時,請審慎思考自身條件及自我決策,並應有為決策負責之事前認知。 希望您能從這些分享內容汲取投資養份,養成獨
Thumbnail
熟悉地方創生這個名詞的朋友們應該在前一段案例研究中,看過很多日本鄉下透過都市精英份子、設計思考、異業合作或產官學共創達成的溫馨案例,大至藝術祭、小至地方品牌,第一階段的地方創生雖然沒有達成不可思議的KPI,但在無數貼近現實的報告書跟資料中,除了展現日本橫向直向協作上高度成果外,也體現出現實的嚴峻。
Thumbnail
我以為日本女性都很少在工作的耶….竟然這麼高啊!!
Thumbnail
可能很多人聽到日本三井聯想到的就是 outlet,其實日本的三井集團的企業數量龐大,遍佈日本各個行業,包括能源、金屬、機械、化學品、食品、日用消費品、交通運輸、金融等多個領域,是一家多元化的企業集團,其中三井物產、三井不動產和三井銀行又稱為「三井集團御三家」,那麼三井數位資產管理公司是什麼呢?
Thumbnail
如果真要說台灣民眾對唐鳳的觀感,多半會公認他確實是一名天才,但是否有到達崇拜的程度,我認為並沒有,多數的台灣人對她的存在抱持著平常心,就如同每個人之所以獨特地存在於世界上一樣,但在日本媒體與民眾的心中,因為與日本的IT大臣有著極大的年齡差距與天差地遠的電腦數位能力,於是對唐鳳產生了好奇與欣賞,而這本
Thumbnail
檢視這些法規改革背景及貫穿其中的理念,可以見到日本政府益發重視博物館可以締造的文化藝術經濟效益,並亟欲使博物館與異業結盟,創造多樣的文化資源。
Thumbnail
「日本必須要重新檢討產業政策與企業文化」 日本與中國的技術差距已非過去的10倍。無論是現場勞工的能力,或是尖端產業的技術,筆者認為,中國可能已經超越日本。 而不只是日本,鄰近亞洲國家勢必面對與日本同樣的問題,我們應該如何面對?
Thumbnail
日本拉麵店去年共破產了36家店,而今年至九月止已經破產34家店,照此趨勢來看,2020年將成為20年紀錄以來最多拉麵店破產的一年。 近年破產閉店較知名的拉麵老店有位於豚骨拉麵「長浜将軍」和横浜家系「六角家」本店。長浜将軍本店位於福岡,於1975年創業,2002年8月時的銷售額高達3億6千萬日圓,但仍
Thumbnail
「有些緣分是一刻都不容緩的,或許僅是錯過了某一秒,我們便可能不曾相遇。」
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
​投資理財內容聲明 文內如有投資理財相關經驗、知識、資訊等內容,皆為作者個人分享行為。 有價證券、指數與衍生性商品之數據資料,僅供輔助說明之用,不代表創作者投資決策之推介及建議。 閱讀同時,請審慎思考自身條件及自我決策,並應有為決策負責之事前認知。 希望您能從這些分享內容汲取投資養份,養成獨
Thumbnail
熟悉地方創生這個名詞的朋友們應該在前一段案例研究中,看過很多日本鄉下透過都市精英份子、設計思考、異業合作或產官學共創達成的溫馨案例,大至藝術祭、小至地方品牌,第一階段的地方創生雖然沒有達成不可思議的KPI,但在無數貼近現實的報告書跟資料中,除了展現日本橫向直向協作上高度成果外,也體現出現實的嚴峻。
Thumbnail
我以為日本女性都很少在工作的耶….竟然這麼高啊!!
Thumbnail
可能很多人聽到日本三井聯想到的就是 outlet,其實日本的三井集團的企業數量龐大,遍佈日本各個行業,包括能源、金屬、機械、化學品、食品、日用消費品、交通運輸、金融等多個領域,是一家多元化的企業集團,其中三井物產、三井不動產和三井銀行又稱為「三井集團御三家」,那麼三井數位資產管理公司是什麼呢?
Thumbnail
如果真要說台灣民眾對唐鳳的觀感,多半會公認他確實是一名天才,但是否有到達崇拜的程度,我認為並沒有,多數的台灣人對她的存在抱持著平常心,就如同每個人之所以獨特地存在於世界上一樣,但在日本媒體與民眾的心中,因為與日本的IT大臣有著極大的年齡差距與天差地遠的電腦數位能力,於是對唐鳳產生了好奇與欣賞,而這本
Thumbnail
檢視這些法規改革背景及貫穿其中的理念,可以見到日本政府益發重視博物館可以締造的文化藝術經濟效益,並亟欲使博物館與異業結盟,創造多樣的文化資源。
Thumbnail
「日本必須要重新檢討產業政策與企業文化」 日本與中國的技術差距已非過去的10倍。無論是現場勞工的能力,或是尖端產業的技術,筆者認為,中國可能已經超越日本。 而不只是日本,鄰近亞洲國家勢必面對與日本同樣的問題,我們應該如何面對?
Thumbnail
日本拉麵店去年共破產了36家店,而今年至九月止已經破產34家店,照此趨勢來看,2020年將成為20年紀錄以來最多拉麵店破產的一年。 近年破產閉店較知名的拉麵老店有位於豚骨拉麵「長浜将軍」和横浜家系「六角家」本店。長浜将軍本店位於福岡,於1975年創業,2002年8月時的銷售額高達3億6千萬日圓,但仍
Thumbnail
「有些緣分是一刻都不容緩的,或許僅是錯過了某一秒,我們便可能不曾相遇。」