閱讀日誌|有效與無效的改編

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

之前在圖書館借過3本《我推的孩子》漫畫覺得好看,只是當時只有3本可供借閱。沒想到不久後便推出同名動畫,而且大受歡迎,主題曲《idol》更是唱到街知巷聞。

我當然立即追看動畫,心想不用看漫畫也能知道後續劇情,怎料動畫只有11集,內容只稍稍比我看過的漫畫多一點,當然意猶未盡,但也只能等待啊。

早幾天發現圖書館可借第4–5本漫畫,便第一時間借下來,一口氣追完這兩本,發現動畫的劇情原來剛好停在第4本,所以我看的第5本時就是我沒看過的劇情。事實上,中文版漫畫已經出版到第11集,希望圖書館很快會有吧。

《我推的孩子》在推出動畫時引起熱潮,主要是第一集長達1小時22分鐘,接近一齣電影的劇情,在日本更在戲院上映第一集,而這一集有超多令人意想不到的劇情,許多人看到第一集結尾也淚奔,加上主題曲的加持,迅速令《我推的孩子》成為熱潮。

故事講述一個醫生和一個患上絕症的女童都愛上一個偶像少女,某天醫生的診所來了這個偶像,原來她未婚懷孕,躲起來生產,而醫生就成為她的主診醫生。然而,就在她生產那天,醫生被人殺害,而他再睜開眼時,竟然成為偶像的兒子,還有一個雙胞胎妹妹,而且他們都保留著前世的記憶……

這樣的設定夠特別吧,故事的主線講述這對雙胞胎讀高中時加入演藝界發展,妹妹一心要跟母親一樣成為偶像,而哥哥則想查出導致其母親離世的真兇,於是他雖然對演藝發展毫無興趣,卻為了取得線索和情報而不斷參與演藝活動。

《我推的孩子》中有許多探討日本演藝界的內容,譬如拍攝戀愛綜藝節目的過程,譬如偶像團體的競爭和訓練,當然還有不少演藝界的黑暗面,而我最新看的第五集則講述舞台劇的製作和排練,其中編劇與原著作者發生衝突導致舞台劇差點演不下去,編劇為遷就舞台設計而不得不作出改動,而原著作者認為這些改動導致角色性格大變,不符合原著內容,堅持必須修改劇本……

關於原著和影視作品如何改編,去年尾在在Apple TV+看電視劇《化學課》真是差點吐血。明明原著小說看到我又笑又哭,感動到不行,怎料電視劇拍得奇差無比,令我越看越生氣。小說中好看的內容都被刪減了,反而增加毫無必要的政治線,每次看到大篇幅講述女主角鄰居的示威行動,就覺得毫無必要又無聊,覺得是在浪費篇幅,而最生氣的是改變了女主角的行動,在小說中女主角由始至終也沒有向電視台妥協,因此當電視劇中看到女主角作出妥協時,我真的整個傻眼,氣到不行,而整齣劇集完全沒有一個令我感動的地方,怎麼可能有這麼好看的原著做基礎卻拍得這麼難看呢?這絕對是改編失敗的作品。

有效的改編可以令讀過和未讀過原著的觀眾都看得如痴如醉,而無效的改編令讀過原著的觀眾生氣,未讀過原著的觀眾從此對原著失去興趣,因而錯過一本好書,這種無效的改編還不如不要做。真人拍成的電影/劇集許多時都無可避免作出大改動,但改編成漫畫卻可以十分忠於原著。

《我推的孩子》動畫基本跟足漫畫,還令感情更加連貫,所以如果對《我推的孩子》有興趣,不妨先從動畫開始,之後再補回漫畫。

Netflix傳送門:https://www.netflix.com/title/81684733




avatar-img
104會員
762內容數
每次看到好書、精彩電影和劇集都想向別人推介,實在不能只有我看到啊,如果我的文字能讓你對某本書、某齣電影或劇集感興趣,繼而找來看,真是功德無量啊。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
梁淑淇的沙龍 的其他內容
算是有一點被《一日一行動的奇蹟》的書名所吸引,其實書名就說明了一切,行動才能創造奇蹟。 原本以為整天都是實踐理論,結果頭尾都有較多的作者個人經歷,中間才是實踐方式。 另一個意想不到的是,我沒料到這本書是一本鼓勵人閱讀的書。作者曾經是老師眼中沒有未來的「人渣」,在高二時因為飆車看到同伴被車撞倒
其實我無法解釋,明明已經有紙本書為什麼還要買電子書。 錢多?當然不是啊,就是太愛那本(套)書吧,愛到每一個版本也想擁有。 說的是《棋魂》漫畫,《棋魂》是我最愛的漫畫,沒有之一。我有多愛?我在讀墨使用的頭像就是《棋魂》的主角佐為啊。 當年在租書店看完之後立即買齊全套漫畫回家。去年終於推出《棋
忘了什麼時候預約了《一日一行動的奇蹟》這本書,早兩天跑進書櫃,因為借閱期限只有8天,所以當然得趕快讀起來。 書比我預期好看,暫時看了一半,劃了很多線,其中一句是:「如果只狹隘地觀察人生的剖面,會覺得一切彷彿都出於偶然;但若放寛眼界來看這宏大的世界,就會知道一切皆是必然。」 我不知道一般人怎麼
由於某些圖書館的計次借閱是每月清零,不借白不借,以前習慣每月月底在圖書館盡情地借書,看不了那麼多文字書便借漫畫和繪本,後來因為有圖書館的計次借閱服務不再設限,我便不再強行在月底大借特借。 然而,習慣畢竟是習慣,昨天還是不自覺地在圖書館看看有沒有什麼想看的書,發現之前追開的兩套漫畫也有新書可借,
「只要我想做,就可以做得到。」 這樣說是不是有點囂張呢?其實我只是想說,我真的堅持了一個月天天寫閱讀日誌,證明只要我有心做,一定可以做得到,我連去看演唱會也事先準備內容,確保不會甩掉,體現了什麼是事在人為。 吃力嗎?當然吃力啊,每晚都要空出一個時間來寫閱讀日誌,而且在寫之前必然要閱讀,雖然近
道尾秀介的《N》由六個可隨機組合的短篇小說組成,聲稱可以由任何一篇開始看,以任何一篇結尾,6 x 5 x 4 x 3 x 2 x1 =720種閱讀此書的方法,然而,這樣的說法只是取巧,因為不管閱讀順序如何,讀者大概也只會閱讀一次,因此絕對不會有720種閱讀體驗,而且不管先後次序如何,感受也不會相差太
算是有一點被《一日一行動的奇蹟》的書名所吸引,其實書名就說明了一切,行動才能創造奇蹟。 原本以為整天都是實踐理論,結果頭尾都有較多的作者個人經歷,中間才是實踐方式。 另一個意想不到的是,我沒料到這本書是一本鼓勵人閱讀的書。作者曾經是老師眼中沒有未來的「人渣」,在高二時因為飆車看到同伴被車撞倒
其實我無法解釋,明明已經有紙本書為什麼還要買電子書。 錢多?當然不是啊,就是太愛那本(套)書吧,愛到每一個版本也想擁有。 說的是《棋魂》漫畫,《棋魂》是我最愛的漫畫,沒有之一。我有多愛?我在讀墨使用的頭像就是《棋魂》的主角佐為啊。 當年在租書店看完之後立即買齊全套漫畫回家。去年終於推出《棋
忘了什麼時候預約了《一日一行動的奇蹟》這本書,早兩天跑進書櫃,因為借閱期限只有8天,所以當然得趕快讀起來。 書比我預期好看,暫時看了一半,劃了很多線,其中一句是:「如果只狹隘地觀察人生的剖面,會覺得一切彷彿都出於偶然;但若放寛眼界來看這宏大的世界,就會知道一切皆是必然。」 我不知道一般人怎麼
由於某些圖書館的計次借閱是每月清零,不借白不借,以前習慣每月月底在圖書館盡情地借書,看不了那麼多文字書便借漫畫和繪本,後來因為有圖書館的計次借閱服務不再設限,我便不再強行在月底大借特借。 然而,習慣畢竟是習慣,昨天還是不自覺地在圖書館看看有沒有什麼想看的書,發現之前追開的兩套漫畫也有新書可借,
「只要我想做,就可以做得到。」 這樣說是不是有點囂張呢?其實我只是想說,我真的堅持了一個月天天寫閱讀日誌,證明只要我有心做,一定可以做得到,我連去看演唱會也事先準備內容,確保不會甩掉,體現了什麼是事在人為。 吃力嗎?當然吃力啊,每晚都要空出一個時間來寫閱讀日誌,而且在寫之前必然要閱讀,雖然近
道尾秀介的《N》由六個可隨機組合的短篇小說組成,聲稱可以由任何一篇開始看,以任何一篇結尾,6 x 5 x 4 x 3 x 2 x1 =720種閱讀此書的方法,然而,這樣的說法只是取巧,因為不管閱讀順序如何,讀者大概也只會閱讀一次,因此絕對不會有720種閱讀體驗,而且不管先後次序如何,感受也不會相差太
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
敷面膜時讀《入境大廳》散文,體會作者陳偉棻對「好好生活」的詮釋:人們過的是「可以過」的日子,而非「想過」或「不想過」的日子。此文引發作者反思自身對生活的期待,從過往急於表現的理想轉向享受當下,不留遺憾。
Thumbnail
伊坂幸太郎的書我雖然都買齊,但並不是全部都看完,有些是刻意不看,好留著好書一直等著我。 《末日愚者》我甚至買了兩個版本,但我卻始終未看。因為Netflix即將上架由這本《末日愚者》改編而成的同名韓劇,所以立即將書找出來,要在劇集播放之前將書看完。 簡單來說,這是一本講述即將世界末日的人生百態,其
三月初提出的閱讀計劃,已進入最後兩本的階段(中間看了兩本閱讀計劃以外的書),正在看《與自己對齊》一書,劃線劃到停不了,有很多感悟,因此看得比較慢。 這是一本心靈解答書,作者是靈媒媽媽 Ruowen Huang,之前就很喜歡她的書,讓我了解到靈界的面貌,也讓我對人生中的許多事物有另一種看法。其實
買書不需要任何理由,喜歡就買囉。 今早打開讀墨首頁,不小心看到小說《方舟》的廣告,事前沒聽過這作者,也沒聽過這本書,甚至沒看到任何人推介,不過看完此書的簡介後,竟然不是默默將書放進書櫃就算,而是決定直接結帳。 推理小說啊,對我的吸引力總是最大,反正買書,也就連同之前朋友推介的《Puzzle Vo
又到新的一個月了。 雖然我閱讀較傾向隨心,但每個月初也會計劃一下這個月要看什麼書,其實是習慣每到月尾在圖書館借書,首先當然是要讀完借回來的書,然後再看自己買的書。 計劃畢竟只是計劃,我不一定完全照著閱讀,一來預約了圖書館的書可能會突然跑進來打亂計劃,二來有時看到別人介紹的書,可能就會被吸引了
Thumbnail
要說起這本《沙拉紀念日》,就不得不提一下,它在日本年銷售曾經賣得比村上春樹《挪威的森林》還要好的事蹟。原本屬於較冷門的文類,這一本短歌集卻成為暢銷書第一名,是日本史上唯一的異例(其他地方大概也很難有這樣韻文比非韻文賣得好的例子)。
Thumbnail
  歡迎來到「快半拍成長日誌」,我們是一群因緣際會聚合的的職業女性,擁有精采多樣的生活經驗,熱愛閱讀並樂於分享,這裡沒有花巧的辭藻,只有真實的想法和樸實的感受。   每個月,我們都會挑選一本書,主題包羅萬象,從心理學到理財,再到日常生活中的趣事,隨興之所至。每位成員都會分享她們對書的想法,無論是深
Thumbnail
首先,人類學徒在此感謝每一位走進來專欄的新朋友/老讀者們對於這個系列的熱情支持與回應,讓這個金融科普專欄的流覽量再創新的紀錄高位。
Thumbnail
閱讀日記「灰階思考」股癌製作人寫⋯#4 人在剛接觸股市的時候,常常以為自己是「神」,判斷能力一定無比強大,但這類人下場大部分都不太好,這讓我想到⋯我寫出第一部小說的時候,自認一定會造成文壇上一陣「旋風」,實際上放到網上「噗通」一聲就沒了⋯人啊!一定不要過度膨脹自己,認為自己進股市一定賺錢。
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
敷面膜時讀《入境大廳》散文,體會作者陳偉棻對「好好生活」的詮釋:人們過的是「可以過」的日子,而非「想過」或「不想過」的日子。此文引發作者反思自身對生活的期待,從過往急於表現的理想轉向享受當下,不留遺憾。
Thumbnail
伊坂幸太郎的書我雖然都買齊,但並不是全部都看完,有些是刻意不看,好留著好書一直等著我。 《末日愚者》我甚至買了兩個版本,但我卻始終未看。因為Netflix即將上架由這本《末日愚者》改編而成的同名韓劇,所以立即將書找出來,要在劇集播放之前將書看完。 簡單來說,這是一本講述即將世界末日的人生百態,其
三月初提出的閱讀計劃,已進入最後兩本的階段(中間看了兩本閱讀計劃以外的書),正在看《與自己對齊》一書,劃線劃到停不了,有很多感悟,因此看得比較慢。 這是一本心靈解答書,作者是靈媒媽媽 Ruowen Huang,之前就很喜歡她的書,讓我了解到靈界的面貌,也讓我對人生中的許多事物有另一種看法。其實
買書不需要任何理由,喜歡就買囉。 今早打開讀墨首頁,不小心看到小說《方舟》的廣告,事前沒聽過這作者,也沒聽過這本書,甚至沒看到任何人推介,不過看完此書的簡介後,竟然不是默默將書放進書櫃就算,而是決定直接結帳。 推理小說啊,對我的吸引力總是最大,反正買書,也就連同之前朋友推介的《Puzzle Vo
又到新的一個月了。 雖然我閱讀較傾向隨心,但每個月初也會計劃一下這個月要看什麼書,其實是習慣每到月尾在圖書館借書,首先當然是要讀完借回來的書,然後再看自己買的書。 計劃畢竟只是計劃,我不一定完全照著閱讀,一來預約了圖書館的書可能會突然跑進來打亂計劃,二來有時看到別人介紹的書,可能就會被吸引了
Thumbnail
要說起這本《沙拉紀念日》,就不得不提一下,它在日本年銷售曾經賣得比村上春樹《挪威的森林》還要好的事蹟。原本屬於較冷門的文類,這一本短歌集卻成為暢銷書第一名,是日本史上唯一的異例(其他地方大概也很難有這樣韻文比非韻文賣得好的例子)。
Thumbnail
  歡迎來到「快半拍成長日誌」,我們是一群因緣際會聚合的的職業女性,擁有精采多樣的生活經驗,熱愛閱讀並樂於分享,這裡沒有花巧的辭藻,只有真實的想法和樸實的感受。   每個月,我們都會挑選一本書,主題包羅萬象,從心理學到理財,再到日常生活中的趣事,隨興之所至。每位成員都會分享她們對書的想法,無論是深
Thumbnail
首先,人類學徒在此感謝每一位走進來專欄的新朋友/老讀者們對於這個系列的熱情支持與回應,讓這個金融科普專欄的流覽量再創新的紀錄高位。
Thumbnail
閱讀日記「灰階思考」股癌製作人寫⋯#4 人在剛接觸股市的時候,常常以為自己是「神」,判斷能力一定無比強大,但這類人下場大部分都不太好,這讓我想到⋯我寫出第一部小說的時候,自認一定會造成文壇上一陣「旋風」,實際上放到網上「噗通」一聲就沒了⋯人啊!一定不要過度膨脹自己,認為自己進股市一定賺錢。