【對如約而至的永恆尋覓：Someday, somewhere】#歌詞賞析 #蔡依林 #中文流行歌曲

Someday, somewhere

冰冷的心像海洋湛藍

Someday, somewhere

不再獨自流淚 孤單

蔡依林在介紹這首歌時，定義這首歌為：「未來的自己，對過去的自己的輕聲傾訴」，與上一首新單曲〈親愛的對象〉的口吻相當類似。內容則是有關那些來不及說出口的話，比如語塞、遲鈍、未經沉澱的人之常情——我們往往「沒有辦法在當下把所有想說的話說出來」。

劇名《此時此刻》聚焦在降臨眼前的當下，歌名〈Someday, somewhere〉卻透著遙不可及、恍惚迷離的未知性，反襯出一種，於時光長流緩緩滌洗後留下的，剛毅與堅定。面對幾近永恆的尋覓，始終保有內心純粹的嚮往，深信在某個未來的時刻、某個不確定的地方，愛情會如約而至。

Someday, somewhere，其實也是神聖時空的展現，誠如伊利亞德所說：「當他聆聽所喜歡的音樂，或陷入愛情、等待情人或遇見愛人時，會明顯地體驗到此時的時間，與他在工作或無聊時的普通時間，其節奏是不同的。」這個某時某刻，絕對不同於凡俗的日常與一般的空間，她具備聖潔且重要的意義。

「某時某刻」亦深具神秘性，猶如大海般深邃而不可測知，透著不同層次的憂鬱湛藍，而且因「孤單」造成的淒清清冷，而更添凜冽寒意。而海的意象，儘管如「你怎麼捨得讓我的淚流向海」所唱，是淚的最終歸宿，但亦形成浩瀚的比對——流盡萬千，卻終究只是滄海一滴，而且旋即就會融於大海，或者蒸發成雲，註定是無人知曉的透明。又或如《安徒生童話》所言：「人魚沒有眼淚，因此她們所受的痛處加倍」，人魚長期活在冰冷的海洋之中，卻連哭泣的機權利也沒有，可不可憐？

然而這一顆海洋之心，卻並非始終只是「冰冷」，她也含蘊一絲綿長的溫度，吟唱著浮出水面的嚮往——「Out of the sea /Wish I could be/ Part of that world」 ，在未來的某時某刻。如〈海洋之心〉般：「我心中有一個無盡的海洋/沒有盡頭的彼方/那裡永遠有陽光」，永遠保持正向與希望。

除了深沉、神秘，清冷、希望，大海也具有廣袤的特性，如另一首〈海洋之心〉唱道：

你的遼闊裡你的蔚藍裡 充滿神秘

每一個幸福的海域 都有一顆海洋之心

我們要一起找愛的謎底

只要我愛你那海洋之心

在我們心裡會永遠美麗

愛情與海洋的關係，在流行歌曲中也相當密切，常常描繪出無條件的愛，與無垠的包容度：「你是巨大的海洋，我是雨下在你身上」；愛情的無常多變 ：「愛情這片洶湧的海洋」，經由聽者有心的投射，而有了主體性：「聽 海哭的聲音」，也作為一種無言的見證與承載：「如果大海能夠，帶走我的哀愁」 「如果大海能帶走 換回曾經的愛」「所有受過的傷，所有流過的淚」「把愛剪碎了隨風飛向大海」。連小美人魚化為泡泡，也是消失在這樣一片汪洋，她如此看遍一切生起與破滅。

把這樣的關係，上升到水與生命關係去談，或者水意象要傳達的，是滋養與毀滅的雙重意義，如湯顯祖《牡丹亭》：「情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。」

當期盼的伊人終於出現時，也許能「不再獨自流淚 孤單」，愛情在這裡被描繪為擺脫孤獨的力量。但比較可惜的是，若將單身者單獨的狀態，等同於孤單，我們將失去個體超越孤獨的可能性。另一方面，愛情固然可以給予人們安慰和支持，但美好的愛情，往往不是因為寂寞而相互取暖，更不是為戀愛而戀愛，使之淪為排解孤單的工具，而是因為真的準備好自己，準備好愛與被愛，雖然她常常不是等我們完全準備好了就降臨。

我想要 最好的愛情

哪怕是 虛構的玩笑

此時此刻 能

「我想要」是最直接純粹的願望抒發，「最好的」是不肯將就 、寧缺毋濫的堅持，因此即便是「虛構」、「玩笑」般的幻設存在也無妨。只要曾經把握過此時此刻，即是一種真實；又或者詞人歌者已在一次次的落空當中，證成愛情如夢的本質。總而言之，至少始終對自己誠實。

「能」。 寥寥一字，道出承上而來的由衷嚮往，醞釀到極致而凝結於此。那也是一切即將發生之前的，最原初的懵懂美好。雖然再一刻就要擁有了，但那同時也代表進入了失去、消耗、減損的程序，猶疑與肯定並行。

「抓住這一天」也是常見的文學題旨，此類作陪往往強調光陰似箭，告誡人們要盡情把握眼前每個稍縱即逝的人間煙火。如杜秋娘〈金縷衣〉：「勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝」非但時間總是一去不復返，每個當下也是無法復製的獨家限定。

據說日本茶藝文化中，流傳著「一期一會」的熟語，源出日本茶道師千利休。大致概念是，每一場茶會都是獨一無二的，不僅主人端傾盡全力追求茶道的最高境界，賓主之間亦須以心相待。因為因為，即便我們與相同的人，在同一地點，再開同一場茶會，也絕對不會再出現完全一模一樣的茶會了。

箇中情境恰如辛波斯卡詩〈不會發生兩次〉：

沒有任何一天會重複出現，​

沒有兩個一模一樣的夜晚，​

兩個完全相同的親吻，​

兩個完全相同的眼神。​

雖然詩人也曾對時間提出質疑與控訴，但終究透過獨道的解讀，得出了美善的結論：

你這可惡的時間，​

為什麼把不必要的恐懼摻雜進來？​

你存在──所以必須消逝，​

你消逝──因而變得美麗。​

消逝的必然，也呼應了副歌的「只管現在」......。

痛快地說愛~

你是誰 或許都無關

只管現在

痛快告白 痛快轉身 痛快勇敢

與你相遇的那瞬間 平視著愛

somewhere, sometime

with you

現在的當務之急是把握當下，這也是唯一所能夠做的——「痛快地說愛」，雖然過程、結果未必都盡如人意，但只要聽從內心與上天的善意，也算是不枉此生的決定。「你是誰 或許都無關」，不是連對象都不聞不問，不重要了，而是更專注於此時此刻、及時行樂，就沉浸在今朝有酒的醉裡，如是也擁抱更多的可能性，因為明天的事情不可確定。如〈明天的事情〉：

現在我都說不定了 只能消極地緊緊地抱住你

我不管了什麼都不要聽 不要跟我講明天的事情

愛情誰都說不定的 只能貪婪地霸道地佔有你

唯一確定的事情，就是不確定性。雖然這已是老生常談，但人力所能及的，似乎仍是只有此刻的用力緊抱，所有可能的消極、貪婪、霸道，或者只不過是，希望

稍稍減少失去之後的痛苦。不管明天，根本沒有餘裕顧及，一如我們不敢奢求永恆性。如果真的有一件事，的確是要持續一輩子，是否也會喚起我們對永恆的恐懼？

「痛快」點出爽快利落的行事風格，因為不拖拉，心情也因此能夠舒坦起來。三個「痛快」的逐層疊加，更渲染了情緒力道，讓抒情也搖滾了起來，仿佛聽見S.H.E〈痛快〉：

痛快去愛 痛快去痛 痛快去悲傷 痛快去感動...

痛快迎接 痛快等候 痛快去試探 痛快去觸碰...

生命安排什麼 我就感謝什麼

在〈痛快〉當中，其隨遇而安的心態，幾乎已經臨界至狂放，而且在「痛並快樂著」的雙重淬煉中，升華出狂喜，徹底開展作為生命所能表現的不羈與灑脫—— 「愛或傷害 都歡呼 都是活過的證據」。

「告白」承「說愛」而來；「轉身」暗示離開，然而從「告白」到「轉身」能如此緊湊地連續，沒有一個多餘的詞（或者動作），說明詞人在每一段情緣裡面，已經嘗試最大的努力認真把握，也就能不留愧悔，是為一種「勇敢」。

「與你相遇的那瞬間」，是你，是你，也是你。「平視」，透露並非仰望或俯視的關係，依筆者之見，不是門當戶對，或者背景能力的旗鼓相當，而是彼此相互敬重，處於一種自適、平等、和諧的狀態。沒有甲方的用力配合，也沒有乙方的勉強屈就，兩個人就是這麼惦惦地看著彼此，火花飛舞。

Someday, somewhere

已經不為奇蹟 而存在

奇蹟往往需要等待，而且不見得會來。不為奇跡存在，是對「此時此刻」的再次強調——不為別的，只為當下而存在。

可不可能 先不想永恆

I will be there for you OH~

繁星點點 我會認得

此時此刻

不是沒有把永恆納入考慮，而是此時此刻，讓我們暫時先不想了。這非但不是消極的逃避，而且還是積極地認取，認取我們好好珍惜的本分。然「I will be there for you」使用了未來式，似對未來又充滿信心，是否陷入了自相矛盾裡？ 不是的。至少當下自己曾經願意相信、如此篤定，樂觀積極，就足矣。

從未來的焦灼以及隨後的超解，瞬間躍動到繁星點點的約會場景，群星璀璨也真的成為襯托的背景。因為對方的光彩，星星都將黯然。在這絕美的夜空之下，和身邊的那個他或她，談笑風聲著說過什麼話，度過了沒有比當下更好的時辰了啊。你有那種感受嗎？仿佛為了此時此刻而生。

It's you and me, there's nothing like this.——Taylor Swift

There's nothing else to do here but kiss under the stars——《Nothing else》

 《小王子》：「如果你愛著一朵盛開在浩瀚星海裡的花，那麼，當你抬頭仰望繁星時，便會感到心滿意足。」；《楚辭》：「滿堂兮美人，忽獨與余兮目成。」

因為這種本能的認得，只消片刻成為了永恆，並且留下其經久不散的餘溫。

我和你 結局好與壞

只管現在

痛快告白 痛快轉身 痛快勇敢

心意相通的這瞬間 我找回愛

somewhere, sometime

with you

電影《金盞花大酒店》有句台詞說：「一切到最後都會很好；要是不好，那就還沒到最後。」然而現實真有可能如童話故事般，以幸福和快樂為結局嗎？人生不可能時時可可處於高峰狀態，而且或好或壞的定義標準為何？詮釋又往往端看個體怎麼看待。或許或許，這就是我們的結局——我們所能夠擁有的最好結局，又至少從整個人生際遇來看，已是平均下來的最好。

而且在結局之外，人生還有太多其他的面向，比如過程。如當下的詞人眼裡只有現在，也只管得了此時此刻的真實，投入得幾乎感受不到消逝的預感，以至沒有預備以此真實，抵禦永遠的失落與虛無。

不管選擇如何相信，重要的是讓自己快樂，從好壞的二元對立超克之後，興許更能欣賞各自不同的人生版本，達到全然的接納。也唯有接納，才會「痛快」。

「心意相通的這瞬間」 超越了「說愛」、「告白」之語言範疇，可以相識而笑，莫逆於心，因為這顆赤誠而跳動的真心，不需朝朝暮暮，也無所謂身無彩鳳，而能時時靈犀相通，一點就通。天大地大，只要能被這麼一個人懂著，或至少總是願意嘗試去傾聽、了解，也算是十分難得可貴了。

「找回」暗示期待已久、失而復得的那個人。我找回愛，不僅是如神話般，找回個體失落的另一半，而回歸至完整的狀態。更重要的是，尋回一種不斷流失的，愛的能力，並依此耐心等待相遇。

此時此刻，跟過去與未來的自己，跟每一個時間向度的你、你、你。