劉鴻蔭 譯
民80 光啓出版社
❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍
一八八八年(聖女小德蘭十六歲)
二十三 寫給耶穌依搦斯修女
人生過得很快，得到一頂很美的花冠和一點痛苦，總比得到一個普通花冠而無痛苦好得多。
三十五 寫給葛蘭太太
我親愛的阿姨，看到義人的死亡，不禁令我們羨慕他的命運。為他來說，充軍的時期已經結束，現在只有天主而已。
四十 寫給賽理娜
有時候我們不甘於在一點點時間之內堆集寶藏，這是很難的時刻，人們終於把一切留在那裡。但是在一個愛的行為中，即使感覺不出來，一切都已恢復。
四十三 寫給馬爾丹先生
我相信，好天主使人在世間受苦，是為使天堂為他所選的人顯得更好。他說，在來日，他要拭去他們眼中所有的眼淚。無疑地，被拭去的眼淚越多，將來的安慰也越大。
一八八九年(聖女小德蘭十七歲)
五十 寫給耶穌依搦斯修女
我今天比昨天更缺少安慰。感謝耶穌，他認為這樣為我的靈魂更好。如果他一旦安慰我，可能我就只注意這些甜美了，但他願意一切都屬於他。…如果耶穌不給我安慰，他就給我一種很大的平安，這為我更好。
五十一 寄給耶穌依搦斯
幾時我看世間的財富，我的心即顯得很大，因為這一切合在一起也不能使我滿足。但幾時我看耶穌，我心就顯得很小……我切願愛他!我唯一的願望是時常遵行耶穌的意願，擦去罪人們讓他流的淚……。
五十八 寫給賽理娜
可憐的良妮，我也很愛她，耶穌給她的比較少。但是向那些給她們多的，要求的也多。
五十九 寄給賽理娜
我們的父親一定深受耶穌喜愛，才受這樣的苦。你不認為，他的痛苦完全是補足他美好的一生嗎?
六十五 寫給賽理娜
耶穌給我們的理由是什麼呢?他的理由是他沒有理由。
我們不要以為不受苦就能愛……，我們的本性在這裡，它並不是毫無所用!這是我們的財富!
沒有關係，即使我跌倒，我會在此看出我的軟弱來，這為我的一大利益。
「聖人們在耶穌腳下時，他們才遇到十字架」。
聖德不是在乎說好話，也不是在想好事，而是在願意受苦。
希望我們多利用受苦的時間，我們要注視每時每刻。一寸時光一寸金。每一次愛的行為都會使我們更愛耶穌，在永恆中他使我們接近他!
嬰孩耶穌聖容德蘭修女
本書簡介：本書包括聖女小德蘭自一八八四年童年起，至一八九七年逝世為止，寫給多位親人友好和神長的三三八封信。讀之可以瞭解她的家庭背景、信仰思想及靈修方法。
❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍
