英國人有多愛茶系列8
cuppa #8
英國人有多愛茶系列
也讓他們許多俚語和日常用語都跟茶有關我自己聽過英國人說的這幾句是：
📍Not my cup of tea(不是我的茶)
不是我的菜的意思，英國人重視茶，不是我的茶就是某事不合你口味或某人不是你喜歡的型
📍All the tea in China(中國全部的茶)
中國是產茶大國，中國所有的茶對英國人而已非常值錢，表示某物非常珍貴，只是大多跟否定一起用，像not for all the tea in China，指不管有多少好處跟給我多少錢都不會去做這件事
📍Tea is a hug in a cup(茶是杯子裡的擁抱)
這可愛溫馨的表達是指一杯熱茶帶來的安慰和溫暖感，就像擁抱一樣
📍Tea solves everything(茶能解決任何事)
這句半開玩笑的話，反映了英國文化對茶的普遍信仰，不管問題有多大，一杯茶總能提供一定程度的安慰或解決方案
📍Useful as a chocolate teapot(跟巧克力做的茶壺一樣有用)
巧克力茶壺用來泡茶肯定會融化，就是沒用的意思⋯這是蠻英式的說法，指某事毫無用處
📍Rosie Lee（羅斯李）
這不是調酒的名字，是指茶，一開始我還聽不懂(現在也沒聽懂多少)，後來才知道原來配合一種(cockney)口音唸起來可以跟cup-of-tea押韻，所以是代指茶
📍Putting the kettle on(放好/擺上水壺)
kettle是煮水的水壺，把水壺放好通常是要開始泡茶，這句話大多被用來表示準備好要聊天或解決問題的意願，例如在朋友需要安慰的時候說Let me put the kettle on，暗示著要開始安慰對方了
📍 Tea and sympathy(茶跟同情)
可以聯想到的畫面就是給你茶聽你訴苦，所以這句話是指在困難的時候提供溫暖和安慰，通常是指聽取某人的煩惱
302會員
508內容數
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致：美股嘎空行情有機會啟動嗎？
重點摘要：
技術面極度超賣，反彈條件醞釀中，但尚未明確止穩
SPY 與 QQQ 的重要指標，如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區，但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號，技術面仍屬空方主導。
連續出現跳空缺口，空方動
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
這是我輩子第一次看到梵谷的真跡，美術課上到印象派的時候，我常常被梵谷糾結的筆觸和濃烈的用色吸引，已經很熟悉他的繪畫語彙，真的看到本人的時候並沒有太多意外，但多了一個感受，是「重量」。
財政部臺北國稅局表示，近來常接獲民眾以電話詢問，外籍人士贈與中華民國境內財產，是否有贈與稅免稅額適用之疑義。
遺產及贈與稅法所規定之贈與稅免稅額，其適用對象並無區分為中華民國國民或非中華民國國民，僅就贈與稅納稅義務人規定每年得自贈與總額中減除免稅額，因此，外籍人士贈與中華民國境內財產，每年亦與國人
中華民國在台灣已經從中國的合法政府變成中國的非法政權。雖然台灣人大多數還容忍中華民國體制的統治，然只要台灣人民對「中華民國的法定位真相」有正確的認知，相信會有更多台灣人會覺醒，同時也能凝聚堅強的建國意志。
原來珍珠，文化奶茶。原來民主，文字自由。原來我向，文繫台灣。
天堂文化，人人嚮往。翻譯文學，傳字華社。因緣自來，夢想日本。
文字管理，文源審查。獨善政策，奏效成功。觀古論志，回歸中國。
超人世界，四色皇者。天高地遠，航母縱橫。傲視全球，科技美國。
四色：CMYK四色世界
這一章開始不做仔細
茶文化源遠流長，就是西方各國喜歡飲茶的人也越來越多，雖然西方的茶文化與華人傳統茗茶的意境始終有點出入，可是西茶文化依然呈現了一種將生活和享受融合在一起的飲食美學......
泡一壺好喝的茶，擁有三心，感恩的心、細膩的心及愛心，喝茶的人久久難忘依戀於心。
泡茶文化在各國
都有其聞名原因，日本茶道講究禮儀、精神層次，英國則有特殊香溢聞名花茶，台灣的茶香是樸實無華的自然香氣，沒有誰是冠軍，但都有相似之處，則是擁有三心泡的茶，茶香總能讓人心曠神怡。
喝茶屬自然健康
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致：美股嘎空行情有機會啟動嗎？
重點摘要：
技術面極度超賣，反彈條件醞釀中，但尚未明確止穩
SPY 與 QQQ 的重要指標，如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區，但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號，技術面仍屬空方主導。
連續出現跳空缺口，空方動
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
這是我輩子第一次看到梵谷的真跡，美術課上到印象派的時候，我常常被梵谷糾結的筆觸和濃烈的用色吸引，已經很熟悉他的繪畫語彙，真的看到本人的時候並沒有太多意外，但多了一個感受，是「重量」。
財政部臺北國稅局表示，近來常接獲民眾以電話詢問，外籍人士贈與中華民國境內財產，是否有贈與稅免稅額適用之疑義。
遺產及贈與稅法所規定之贈與稅免稅額，其適用對象並無區分為中華民國國民或非中華民國國民，僅就贈與稅納稅義務人規定每年得自贈與總額中減除免稅額，因此，外籍人士贈與中華民國境內財產，每年亦與國人
中華民國在台灣已經從中國的合法政府變成中國的非法政權。雖然台灣人大多數還容忍中華民國體制的統治，然只要台灣人民對「中華民國的法定位真相」有正確的認知，相信會有更多台灣人會覺醒，同時也能凝聚堅強的建國意志。
原來珍珠，文化奶茶。原來民主，文字自由。原來我向，文繫台灣。
天堂文化，人人嚮往。翻譯文學，傳字華社。因緣自來，夢想日本。
文字管理，文源審查。獨善政策，奏效成功。觀古論志，回歸中國。
超人世界，四色皇者。天高地遠，航母縱橫。傲視全球，科技美國。
四色：CMYK四色世界
這一章開始不做仔細
茶文化源遠流長，就是西方各國喜歡飲茶的人也越來越多，雖然西方的茶文化與華人傳統茗茶的意境始終有點出入，可是西茶文化依然呈現了一種將生活和享受融合在一起的飲食美學......
泡一壺好喝的茶，擁有三心，感恩的心、細膩的心及愛心，喝茶的人久久難忘依戀於心。
泡茶文化在各國
都有其聞名原因，日本茶道講究禮儀、精神層次，英國則有特殊香溢聞名花茶，台灣的茶香是樸實無華的自然香氣，沒有誰是冠軍，但都有相似之處，則是擁有三心泡的茶，茶香總能讓人心曠神怡。
喝茶屬自然健康