歌曲分享-13

閱讀時間約 2 分鐘

ドラえもん七不思議~ 其の一(哆啦A夢七不思議~ 其之一 )

ふしぎ ふしぎ とってもふしぎ

不思議 不思議 真的好不可思議

ドラえもん おしえてよ

哆啦A夢 告訴我吧

ふしぎ ふしぎ きになる ななつのふしぎ

不思議 不思議 好好奇喔 七個不可思議

(しょうがないなぁ いってみてよ)

(真沒辦法哪 你說說看吧)

どうしてあたまが つるぴかなんですか?

(どうしてって・・・・)

(說為什麼啊…)

為什麼你的頭 光溜溜的呢?

ネコ型ロボット ネズミにミミを

貓型機器人 老鼠把耳朵

かじられあたまは つるぴかに

咬個精光了 頭變光溜溜 

ショックでないたら きいろのからだも

在受驚之下 連黃色身體

メッキがはがれて 青くなった

烤漆都剝落 變成藍色了

「へえ~、そうなんだ~」

「咦~是這樣啊~」

ふしぎ ふしぎ とってもふしぎ

不思議 不思議 真的好不可思議

ドラえもん おしえてよ

哆啦A夢 告訴我吧

ふしぎ ふしぎ きになる ななつのふしぎ

不思議 不思議 好好奇喔 七個不可思議

(ドラやきたべてるから、ちょっとまってね)

(我還在吃銅鑼燒 你等一下啊)

どうしてみらいから やってきたんですか?

為什麼要從未來 來到現代呢?

(どうしてって・・・・)

(說為什麼啊…)

のび太くんの まごのまご

被大雄你的 孫子的孫子

セワシくんに たのまれて

就是世修啦 他特別要求

ダメダメごせんぞ おたすけするため

要我來幫助 無能的祖先

2112年から やってきた

從2112年 就來到現代

ふしぎ ふしぎ とってもふしぎ

不思議 不思議 真的好不可思議

ドラえもん おしえてよ

哆啦A夢 告訴我吧

ふしぎ ふしぎ きになる ななつのふしぎ

不思議 不思議 好好奇喔 七個不可思議

(いいよ、でもみんなにはひみつだよ)

(可以啊、但是要跟大家保守秘密喔)

どうしてポッケから どうぐがだせるんですか?

為什麼從口袋 能拿出道具呢

(どうしてって・・・・)

(說為什麼啊…)

四次元ポケット そのなかは

四次元口袋 它的裡面呢

なんでもはいるよ むげんだよ

甚麼都能裝 數量無限喔

だけどもペラッと とりはずせるんだ

但它很輕薄 也可以取下

せんたくだって できちゃうよ

要拿它來洗 也是可以喔

「へえ~、そうなんだ~」

「咦~是這樣啊~」

ふしぎ ふしぎ とってもふしぎ

不思議 不思議 真的好不可思議

ドラえもん おしえてよ

哆啦A夢 告訴我吧

ふしぎ ふしぎ きになる ななつのふしぎ

不思議 不思議 好好奇喔 七個不可思議

きょうはここまで つづきはまたこんどね!

今天就到這裡了 繼續就等下次吧!


竟然被我找到這首,怎麼可以這麼古錐~

    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    多啦A夢:大雄的南極冰天雪地大冒險主題曲-僕の心をつくってよ いつもいつもここじゃない気がして 遠い空に憧れた 不管什麼時候都覺得不是這裡 憧憬著遙遠的天空 まっすぐな君を見て 小さな僕を知った 看到直率的你 才發現自己的渺小 誰といても僕じゃない気がして 誰かの後ろを見てた 不管跟
    多啦a夢電影-秘密道具博物館(未来のミュージアム) みんなで行こう 僕たちの夢 朝著我們的夢想出發吧 ほら 広がる世界の先へ 你看 前往無限廣闊的世界 手をかざして 未来へ向かう (飛び立とう) 舉起你的手 奔向未來(起飛吧) 素敵な何かが待ってる (てる) 美好的世界 正在等著我們
    讚美之泉-為愛而生 有一個夢想在我心頭 一路上不該有人獨自停留 只要你願意 小小亮光 能在黑暗𥚃照亮 為所愛的發出聲音 唱一首歌讓世界傾聽 手握著手就有溫暖 活得精彩都是因為愛 為愛而生 為愛而活 為愛去付出擁抱不放手 為愛流淚 為愛而笑 為愛我願意一路同行 愛裡沒有孤單
    多啦A夢舊版主題曲 こんなこと いいな できたら いいな 這種事情真好,可以完成更好 あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど 這種夢想、那種夢想,到底有沒有 みんな みんな みんな かなえてくれる 所有所有的夢想,都能夠實現 ふしぎな ポッケで かなえてくれる 用不可思議的百寶袋來實現
    菅田将暉-虹 泣(な)いていいんだよ 哭了也沒關係的 そんな一言(ひとこと)に僕(ぼく)は救(すく)われたんだよ 那樣的一句話拯救了我喔 ほんとにありがとう 真的是好謝謝你呢 情(なさ)けないけれど だらしないけれど 雖然很難為情 雖然很不要臉 君(きみ)を想(おも)う事(こと)だ
    讚美之泉-天上的家 在天上我有個美麗的家 有親愛家人和愛我的天父 親愛的耶穌已為我預備 天上的家 在天上我有個美麗的家 有我的朋友和愛我的耶穌 黃金的街道充滿笑聲 再沒有悲傷  將來有一天 我要回到天上美麗的家 請不要悲傷 不要哭泣 耶穌在我身旁 只要相信祂
    多啦A夢:大雄的南極冰天雪地大冒險主題曲-僕の心をつくってよ いつもいつもここじゃない気がして 遠い空に憧れた 不管什麼時候都覺得不是這裡 憧憬著遙遠的天空 まっすぐな君を見て 小さな僕を知った 看到直率的你 才發現自己的渺小 誰といても僕じゃない気がして 誰かの後ろを見てた 不管跟
    多啦a夢電影-秘密道具博物館(未来のミュージアム) みんなで行こう 僕たちの夢 朝著我們的夢想出發吧 ほら 広がる世界の先へ 你看 前往無限廣闊的世界 手をかざして 未来へ向かう (飛び立とう) 舉起你的手 奔向未來(起飛吧) 素敵な何かが待ってる (てる) 美好的世界 正在等著我們
    讚美之泉-為愛而生 有一個夢想在我心頭 一路上不該有人獨自停留 只要你願意 小小亮光 能在黑暗𥚃照亮 為所愛的發出聲音 唱一首歌讓世界傾聽 手握著手就有溫暖 活得精彩都是因為愛 為愛而生 為愛而活 為愛去付出擁抱不放手 為愛流淚 為愛而笑 為愛我願意一路同行 愛裡沒有孤單
    多啦A夢舊版主題曲 こんなこと いいな できたら いいな 這種事情真好,可以完成更好 あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど 這種夢想、那種夢想,到底有沒有 みんな みんな みんな かなえてくれる 所有所有的夢想,都能夠實現 ふしぎな ポッケで かなえてくれる 用不可思議的百寶袋來實現
    菅田将暉-虹 泣(な)いていいんだよ 哭了也沒關係的 そんな一言(ひとこと)に僕(ぼく)は救(すく)われたんだよ 那樣的一句話拯救了我喔 ほんとにありがとう 真的是好謝謝你呢 情(なさ)けないけれど だらしないけれど 雖然很難為情 雖然很不要臉 君(きみ)を想(おも)う事(こと)だ
    讚美之泉-天上的家 在天上我有個美麗的家 有親愛家人和愛我的天父 親愛的耶穌已為我預備 天上的家 在天上我有個美麗的家 有我的朋友和愛我的耶穌 黃金的街道充滿笑聲 再沒有悲傷  將來有一天 我要回到天上美麗的家 請不要悲傷 不要哭泣 耶穌在我身旁 只要相信祂
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    一位從小玩到大的朋友推薦的歌曲 不知道大家認為peter pan說的對不對 視頻鏈接:https://youtu.be/D8rlcLH0pqk?si=eX2aVK1awYDiZLPu 歌詞中文翻譯: I guess Peter Pan was right 我猜彼得潘是對的 Growi
    Thumbnail
    最近逛james corden的頻道 發現和harry合作了一首歌曲的MV拍攝 因此發現了這首Daylight 視頻蠻有趣,James還是一如既往的天馬行空 同時也羨慕和harry合作拍攝mv的粉絲 視頻鏈接:https://www.youtube.com/watch?v=aVpzCrIt
    Thumbnail
    最近Architects的新歌意外的比之前還重,還滿喜歡的,趁著稍有空閒來分享一下
    Thumbnail
    결국 슈퍼주니어 the last man standing( SUPER JUNIOR終究屹立不搖 ):SUPERMAN歌詞
    Thumbnail
    雖然上次寫過Given中兩首Live曲目的討論,但除了這兩首以外的歌其實我都想講一遍,於是就決定都統一放到這篇來了 與上一篇沒有連貫性,只是單純的分享而已。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    一位從小玩到大的朋友推薦的歌曲 不知道大家認為peter pan說的對不對 視頻鏈接:https://youtu.be/D8rlcLH0pqk?si=eX2aVK1awYDiZLPu 歌詞中文翻譯: I guess Peter Pan was right 我猜彼得潘是對的 Growi
    Thumbnail
    最近逛james corden的頻道 發現和harry合作了一首歌曲的MV拍攝 因此發現了這首Daylight 視頻蠻有趣,James還是一如既往的天馬行空 同時也羨慕和harry合作拍攝mv的粉絲 視頻鏈接:https://www.youtube.com/watch?v=aVpzCrIt
    Thumbnail
    最近Architects的新歌意外的比之前還重,還滿喜歡的,趁著稍有空閒來分享一下
    Thumbnail
    결국 슈퍼주니어 the last man standing( SUPER JUNIOR終究屹立不搖 ):SUPERMAN歌詞
    Thumbnail
    雖然上次寫過Given中兩首Live曲目的討論,但除了這兩首以外的歌其實我都想講一遍,於是就決定都統一放到這篇來了 與上一篇沒有連貫性,只是單純的分享而已。