日語歌分享-05

心裡住著小男孩-avatar-img
發佈於多啦A夢的歌 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

映画ドラえもん のび太の地球交響楽』主題歌-タイムパラドックス(電影哆啦A夢:大雄的地球交響樂主題曲(時間悖論 / Time paradox)

あのね君と出会ったことを

聽我說,與你相遇的那天

今でもずっと覚えているけど

到今天我都還記在心裡喔

でもね それは ずっと先の未来の話を

但是呢 其實呢 接下來長長的未來

横で見てるみたいなの

我更想在身旁看著呢

もしも君の願い一つ叶うとする

如果說,能幫你實現一個願望

未来変えるとする

我要變掉你的未來

いや あのね僕のポケットの未来を覗いて

不是啦 聽我說,要是你看了我口袋裡的未來

きっと笑ってくれるから

一定會忍不住笑出來的

これは いつか この先出会うあなたの

這個是 某一天 在未來你遭遇到痛苦時

痛み一つ拭う魔法

撫平痛苦的魔法

僕らの抱えてる魔法には

我們持有的魔法其實

いつも一つ小さな秘密があって

一直都有一個小秘密

どうしても一人じゃ使えないのさ

就是一個人不管怎麼樣都用不出來

だから聞いて

所以囉,聽我說

ねぇ あのね君のポケットの未来を覗いて

吶, 聽我說,要是你看了你口袋裡的未來

きっと笑ってくれるから

一定會忍不住笑出來的

これは いつか この先出会うあなたの

這個是 某一天 在未來你遭遇到痛苦時

痛み一つ拭う魔法

撫平痛苦的魔法

ねぇ ほら しまっておきなよ

吶, 所以 好好收進口袋吧

どうしても拭えない痛みが

怎麼樣都無法撫平的痛苦

君を襲いかかる時がくるさ

向你襲來的時候也是會有的

そんなときは君もその魔法の力を

到那時候你也要,把這小小的魔法

唱えてみて

試著唱出來

ねぇ あのね僕のポケットの未来の君はね

吶, 聽我說,我口袋裡的未來中,你呀

いつも笑ってるんだよ

總是一直笑著的喔

だから君のポケットの未来の僕もね

所以囉,你口袋裡的未來中,我呢

笑っててほしいから

也希望會是笑著的

ねぇ 笑っててほしいから

吶, 因為我希望你是笑著的

ねぇ 笑っててくれよ

吶, 所以笑一個吧

Ooh, yeah

Ooh, yeah


還是好好聽哦~~ 跟這篇有關~

聽說

另外,被官方按讚了,受寵若驚啊🤣🤣

raw-image


留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
おれはジャイアンさまだ!(我是胖虎大人!) おれはジャイアン ガキ大将 我是胖虎 我是孩子王 天下無敵の 男だぜ 天下無敵的 男子漢喲 のび太 スネ夫は 目じゃないよ 大雄 小夫 都不夠看 ケンカ スポーツ どんとこい 打架 運動 樣樣行 歌もうまいぜ まかしとけおれはジャイアン
back number - 水平線 出来るだけ嘘は無いように 盡量不說謊 どんな時も優しくあれるように 盡量在任何時候都親切和善 人が痛みを感じた時には 別人感到痛苦時 自分の事のように思えるように 盡量將心比心 正しさを 別の正しさで 正確的道理有時互相矛盾 失くす悲しみにも
哆啦A夢ED14 - 畫哆拉美 おやまがふたつ ありました 圓圓的小山 有兩座  まあるいおうちに まるいへや 圓圓的房子 圓圓的家 まあるいまどが ありまして 圓圓的窗戶 有兩扇 こどもがふたり のぞいてた 兩邊的孩子 都看到了 おさらのおまめが とびだした 盤子上的豆子 蹦出
すすめ!ドラえもんマーチ(前進吧!哆啦A夢進行曲) すすめ すすめ まっすぐに 向前走 向前走 筆直地前進 タラララランと リズムにのって 哇啦啦啦啦 乘著節奏,向前進 にじを にじを こえて 向前走... 穿過彩虹吧 しあわせの うたをうたおう 一起唱幸福的歌曲 キミとぼくとに 
星野源-ドラえもん(哆啦A夢) 少しだけ不思議な 普段のお話 一點點不可思議 普通的日常故事 指先と机の間 二次元 指尖與書桌之間的 二次元 落ちこぼれた君も 出来すぎあの子も 落後的你也好 出眾的他也好 同じ雲の下で 暮らした次元 在同一朵雲下 生活著的次元 そこに四次元 那就
哆啦A夢-夢をきかせて(聆聽夢想 ) 花やく咲きとお話が 如果能與花草樹木對話 出來たら嬉しいとか 我將會非常歡喜 空を飛びたいなんて 想在空中跳躍的話 任せておくれ簡単さ 這種小事就交給我吧 浮かんだ雲を綿菓子に 飄浮在空中的白雲就像棉花糖 変えて食べちゃう事も 一不小心
おれはジャイアンさまだ!(我是胖虎大人!) おれはジャイアン ガキ大将 我是胖虎 我是孩子王 天下無敵の 男だぜ 天下無敵的 男子漢喲 のび太 スネ夫は 目じゃないよ 大雄 小夫 都不夠看 ケンカ スポーツ どんとこい 打架 運動 樣樣行 歌もうまいぜ まかしとけおれはジャイアン
back number - 水平線 出来るだけ嘘は無いように 盡量不說謊 どんな時も優しくあれるように 盡量在任何時候都親切和善 人が痛みを感じた時には 別人感到痛苦時 自分の事のように思えるように 盡量將心比心 正しさを 別の正しさで 正確的道理有時互相矛盾 失くす悲しみにも
哆啦A夢ED14 - 畫哆拉美 おやまがふたつ ありました 圓圓的小山 有兩座  まあるいおうちに まるいへや 圓圓的房子 圓圓的家 まあるいまどが ありまして 圓圓的窗戶 有兩扇 こどもがふたり のぞいてた 兩邊的孩子 都看到了 おさらのおまめが とびだした 盤子上的豆子 蹦出
すすめ!ドラえもんマーチ(前進吧!哆啦A夢進行曲) すすめ すすめ まっすぐに 向前走 向前走 筆直地前進 タラララランと リズムにのって 哇啦啦啦啦 乘著節奏,向前進 にじを にじを こえて 向前走... 穿過彩虹吧 しあわせの うたをうたおう 一起唱幸福的歌曲 キミとぼくとに 
星野源-ドラえもん(哆啦A夢) 少しだけ不思議な 普段のお話 一點點不可思議 普通的日常故事 指先と机の間 二次元 指尖與書桌之間的 二次元 落ちこぼれた君も 出来すぎあの子も 落後的你也好 出眾的他也好 同じ雲の下で 暮らした次元 在同一朵雲下 生活著的次元 そこに四次元 那就
哆啦A夢-夢をきかせて(聆聽夢想 ) 花やく咲きとお話が 如果能與花草樹木對話 出來たら嬉しいとか 我將會非常歡喜 空を飛びたいなんて 想在空中跳躍的話 任せておくれ簡単さ 這種小事就交給我吧 浮かんだ雲を綿菓子に 飄浮在空中的白雲就像棉花糖 変えて食べちゃう事も 一不小心
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
小時候我是哆啦A夢迷。在看這部時候,覺得哆啦A夢好可愛。對於他的幾項萬能道具,相信大家都不陌生。 哆啦A夢陪伴我們童年,在裡面你看到了什麼?長大再回頭看,感觸多些深沉。不管是熟悉道具,還是大雄與哆啦A夢情感,反應在人與人之間細膩與溫存。
Thumbnail
「哆啦A夢:大雄的地球交響樂」絕對是今夏最chill的電影之一。當世界寂靜無聲,你,會如何?當世界沒有音樂,我們會如何?是平靜舒心?還是焦躁恐慌?
有一天,大雄在午睡後突然開悟了。 他發現了一個不合理的地方。 為什麼世修送哆啦A夢回來叫自己努力,自己就得努力? 該努力的不是自己的爸爸和爺爺嗎? 如果他們夠努力,自己還需要努力嗎? 於是,大雄把哆啦A夢又送回了他爺爺的年代。 孩子還小,與其要孩子讀書,不如讓祖先多讀點書。 世
Thumbnail
如果多啦A夢可以拿出一樣讓時間前進、後退的道具
Thumbnail
時間會帶你去哪裡?去一直想要的理想還是意外的遠方? 一種被制約的成長;一種偏執面的前往,你回頭,看見時光。 誰和你一起記得同一件事?那個人還在嗎?還和你合唱一首歌?那首歌都還能記得嗎? 你記得那時輕唱了一首歌曲,但是卻忘了自己唱了些什麼? 其實都沒有,只唱過了時光。   並不是一個人站在
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=BUi8Jx1SSeQ這首一樣是從跳鼠大大 跳鼠飛行日記那邊挖來的樂譜。 一開始看曲名我還覺得生疏,結果旋律一彈下去,欸這不就是小時候聽過的某主題曲旋律,還記得總是聽到長笛版本的....... https://www.you
Thumbnail
★風靡全世代的國民漫畫,竟是「心理科學」人際教科書。
Thumbnail
あのね君と出会ったこと 那個啊 跟你相遇時的事 今でもずっと覚えているけど 我至今仍記得 でもね、それはずっと先の未来の話を 横で見てるみたいなの 但那就像旁觀著遙遠未來那樣 もしも君の願い一つ叶うとする 如果你的願望實現了一個 未来変えるとする 就等於把未來做了些改變 いや、あのね
Thumbnail
《哆啦A夢》官方發表了新年祝賀圖,穿著和服吃著年糕,大雄放出來的生肖龍,在這裡祝福大家新的一年新年快樂,今年也請多多指教!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
小時候我是哆啦A夢迷。在看這部時候,覺得哆啦A夢好可愛。對於他的幾項萬能道具,相信大家都不陌生。 哆啦A夢陪伴我們童年,在裡面你看到了什麼?長大再回頭看,感觸多些深沉。不管是熟悉道具,還是大雄與哆啦A夢情感,反應在人與人之間細膩與溫存。
Thumbnail
「哆啦A夢:大雄的地球交響樂」絕對是今夏最chill的電影之一。當世界寂靜無聲,你,會如何?當世界沒有音樂,我們會如何?是平靜舒心?還是焦躁恐慌?
有一天,大雄在午睡後突然開悟了。 他發現了一個不合理的地方。 為什麼世修送哆啦A夢回來叫自己努力,自己就得努力? 該努力的不是自己的爸爸和爺爺嗎? 如果他們夠努力,自己還需要努力嗎? 於是,大雄把哆啦A夢又送回了他爺爺的年代。 孩子還小,與其要孩子讀書,不如讓祖先多讀點書。 世
Thumbnail
如果多啦A夢可以拿出一樣讓時間前進、後退的道具
Thumbnail
時間會帶你去哪裡?去一直想要的理想還是意外的遠方? 一種被制約的成長;一種偏執面的前往,你回頭,看見時光。 誰和你一起記得同一件事?那個人還在嗎?還和你合唱一首歌?那首歌都還能記得嗎? 你記得那時輕唱了一首歌曲,但是卻忘了自己唱了些什麼? 其實都沒有,只唱過了時光。   並不是一個人站在
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=BUi8Jx1SSeQ這首一樣是從跳鼠大大 跳鼠飛行日記那邊挖來的樂譜。 一開始看曲名我還覺得生疏,結果旋律一彈下去,欸這不就是小時候聽過的某主題曲旋律,還記得總是聽到長笛版本的....... https://www.you
Thumbnail
★風靡全世代的國民漫畫,竟是「心理科學」人際教科書。
Thumbnail
あのね君と出会ったこと 那個啊 跟你相遇時的事 今でもずっと覚えているけど 我至今仍記得 でもね、それはずっと先の未来の話を 横で見てるみたいなの 但那就像旁觀著遙遠未來那樣 もしも君の願い一つ叶うとする 如果你的願望實現了一個 未来変えるとする 就等於把未來做了些改變 いや、あのね
Thumbnail
《哆啦A夢》官方發表了新年祝賀圖,穿著和服吃著年糕,大雄放出來的生肖龍,在這裡祝福大家新的一年新年快樂,今年也請多多指教!