韓國全州韓屋村 第一天 (+人生第一次全英文報告)

出遊時間: 2023/10

去年10月的時候，為了體驗全州的韓屋，特地去一趟韓國。

飛往韓國的飛機是凌晨的，還記得那天...

第一次英文報告

那天白天有去上班，完成了一件大事。

有個直接面對客戶的報告，客戶是不會中文的英文母語人士，所以我必須全英文報告。

因為客戶特殊，有簽保密條約的不多，無法再找其他同事幫忙報告，時間緊迫下，我一個人負責三個主題，其中兩個還是我完全沒碰過的領域，就這樣連續加班好多天，從零開始學習，到做出三份投影片，然後擬講稿大綱。

我還記得，有天颱風來，放了颱風假，我一個人到公司繼續趕報告，直到正式對客戶報告的前一天晚上10點左右，還在公司進行最後的 rehearsal。哈，上次過得這麼狼狽的時候是剛入職時呢，也是好多年前了。

因為沒有英文報告的經驗，一開始以為只要請 AI 輔助修講稿，然後照稿念肯定能說出很好的英文，但幾次 rehearsal 下，發現這樣很不自然，很彆扭，眼睛看的速度也跟不上嘴巴，於是，選擇脫稿。

終於迎來正式報告當天，現場人還是挺多的，Webex線上參與者的格子排滿滿，人生中第一次全英文報告就直接這等級，當時心裡想著搞砸的話大不了辭職，然後去長途旅行，努力安撫自己人生沒那麼窄，不會因為一次失敗就堵死。

我的場次到了，就這麼開始了，以前的靠山前輩從美國回台灣，坐在我附近聽我講，心裡安心一點，拿起麥克風，聲音挺大的，開始無稿情況下，劈哩啪啦說了三小時英文，好不像我。

最後順利結束，客戶方的工程師們很熱烈提問，代表應該是有跟上我的節奏，旁邊的台灣人也說很清楚。那一刻，我的精神狀態像一顆快被吹爆的氣球，突然被鬆手，在空中咻一聲，亂飛轉幾圈後落地。

在緊繃的會議室裡，找不到可以喘息放鬆的空間，於是去公司附近的步道散散步，看看樹，聽聽鳥聲，讓一直在打鼓的心臟找回平常的規律。

那時心想... 多虧這兩年積極在網上找老師對話，見各式各樣的人，除了敢用英文表達外，精神上的收穫倒是更多，除了對英文母語人士祛魅外，臉皮也變得更厚，如果這兩年沒這麼做，準備過程一定會更煎熬。總之，結束了，「是一個很值得的體驗」這樣想，簡單正面地試圖讓自己從任務中抽身出來。

前往韓國全州

下班，準時搭車回家，洗澡，打包行李，獨自搭乘台鐵，轉高鐵，轉捷運，到達桃園機場。看似麻煩的轉乘是很好的緩衝劑，在途中，心理上終於能抽離那三份投影片，開始重新多多關注周遭，包括最重要的發車時間、路上陌生人的舉動、電梯到達樓層等等，畢竟前幾天的生活讓我感受不到時間和生活上平凡的瑣事，彷彿活在PowerPoint世界裡面。

上了飛機，飛到釜山，然後再從釜山搭巴士前往全州，買了豪華座，可以全躺平，車程三小時，想當然，三小時全睡光了，沒能好好欣賞韓國的高速高路風景，是有那麼一點點可惜。

入住全州韓屋

到達全州巴士站後，搭計程車前往預訂的韓屋，氛圍非常溫馨。

韓屋的老闆不在，在我的房間門口貼上一張紙，寫上我的名字，告訴我這次我的房間。

房間內部長這樣，一人房的小窩，在這裡住了兩夜。

全州殿洞聖堂

放好行李後，到外頭走走，喜歡看教堂建築的我，拖著剛恢復精神的身子，來到全州有名的殿洞聖堂(전주전동성당)，

全州拌飯

吃了必吃的全州拌飯，幾乎全部吃光光，非常滿意。

還記得坐我前面那桌的兩個外國人，點了一桌子菜，有拌飯、煎餅、烤肉等等，邊享用，邊說著好吃，多麼有感染力的畫面啊。

(店名是 한국집 https://naver.me/5zJoHjZz)

全州街上

吃飽後在街上散步，這裡有個木造的涼亭，好適合在裡面看書，

這個小角落看似平凡，但很喜歡，有GS便利商店、冰淇淋店、咖啡店，後方有一棵樹長在建築中間。

橋上，有人在唱歌，雨聲伴隨，要不是突然來到天氣冷的地方，身體還有點不適應，也沒穿夠衣服，不然我會在那待更久的。

街道寧靜，人流稀少，沒有旅遊區的喧囂，我心中滿分的居住地。

這圍牆上的佈置是穿著韓服的人偶，好精緻的裝飾，喜歡極了，當時在那發抖，想把這裝飾拍得更清楚動人一點，但這張是拍的最好的一張了。

全州雙和茶

回去韓屋休息前，發現全州有滿多店家賣 쌍화차 (雙和茶)，那時只看得出是漢字詞，但猜不出是什麼意思，於是就直接進入店家，當作嘗鮮喝喝。喝了後，發現是用中藥做成的，旁邊還有附生蛋黃，有點太大人的味道了...

在店家內坐著喝茶，往外看的風景，雖然雙和茶喝得不太習慣，有些驚嚇，但就這樣坐在店裡發呆，看著撐著雨傘來往的人們、穿著韓服貼著韓屋圍牆拍照的女生們、雨滴打落在地上的點點，和窗上的木製吊飾，這杯雙和茶帶給我的體驗還是十分值得。

晚安 全州

喝完雙和茶後，回到韓屋，夜晚的韓屋伴隨著溫煦的黃燈光，心中感到格外寧靜，

這個角度也很好看，前面的路是通往別家韓屋，我住的韓屋是右轉那間，如果平常每天下班回家，看到的不是鋼筋水泥建築，是這樣的石子路、木頭門、黃燈光，該有多幸福。

洗好澡，躺平，打開電視，聽著韓語滑手機。久違的完全放鬆的夜晚。

第一天的全州之旅就到這裡，那天除了情緒起伏很大外，移動過程也是豐富多元，

台鐵 -> 高鐵 -> 桃園捷運 -> 飛機 -> 釜山地鐵 -> 韓國巴士 -> 全州計程車，

繁瑣了點，但這折騰的過程實屬開心。