日文情歌分享-04

更新 發佈閱讀 2 分鐘

もさを-好きが溢れていたの(Mosawo - Sukiga Afureteitano)

ねえ あなたは幸せだった?

吶 你是否幸福呢?

どうして変わってしまったの

為什麼會改變呢

ねえ もう会えないなんて言わないで

吶 請別說「已經見不到面了」這種話

また私を泣かせるのね

你又讓我哭了呢

曖昧な言葉で濁さないで

請別用曖昧不清的話語敷衍而過

誰よりもあなたのこと好きなのに

明明我比任何人都還要喜歡著你

私だけ好きが溢れていたの

只有我的喜歡滿溢而出

甘えすぎたかな

是否太天真了呢

当たり前の幸せずっと続いてく

理所當然的幸福將會永遠持續下去

そう思っていたのにな

明明一直以來都是如此認為的啊

もしもあの頃に戻れるなら

要是我能會到那個時候的話

嘘をついてもいいから

即使說謊也無所謂啊

もう一度私のこと抱きしめてよ

再一次緊緊抱住我吧

涙がこぼれてしまう前に

在眼淚奪眶之前

ねえ 私のどこが嫌だった?

吶 你討厭我的哪個地方呢?

ちゃんと教えて欲しかったの

我希望你好好地告訴我啊

少しづつ離れていくあなた

一點點地離我而去的你

行かないでと追いかけたけど

我對你說道「不要走」並追趕著你

私だけ好きが溢れていたの

只有我的喜歡滿溢而出

追えば追うほどに

每當追趕著你

抑えきれず想いがずっと募ってく

無法壓抑的思念一直逐漸增加

もうどうしたらいいかな

該怎麼辦才好呢

ただ側に居てほしいだけなの

我只是希望你待在我的身旁

重くなりすぎたのかな

是否變得過於沉重呢

あなたしか見えないの

我的眼裡只有你啊

また抱きしめてよ

再次緊緊抱住我吧

心が渇いてしまう前に

在內心變得乾渴之前

その笑顔も泣き虫なところも全部

那張笑容也好 愛哭的地方也好

あなたに似たはずなのにな

明明全部都與你十分相似啊

私だけ好きが溢れていたの

只有我的喜歡滿溢而出

甘えすぎたかな

是否太天真了呢

当たり前の幸せずっと続いてく

理所當然的幸福將會永遠持續下去

そう思っていたのにな

明明一直以來都是如此認為的啊

苦しいくらい恋をしてたの

談著十分痛苦的戀愛

言葉にできないほどに

如果宛如無法化作話語般

こんなにも涙が止まらないのなら

如此愴然涕下的話

愛なんかいらない うんざりなの

我便不需要愛情 實在是過於煩人

明明沒談過戀愛,卻很有感觸😥(全世界都知道我是母單了XD~

圖片來源:Google

圖片來源:Google


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
小男孩的日常與音樂盒
258會員
862內容數
2025/04/27
《光の先へ》(向著光前行) そっと降る雨の中で 靜靜落下的雨中 君の背中を見つめていた 我凝視著你的背影 遠く霞む街の灯り 遠方霧中的城市燈光 この想い、まだ言えなくて 這份思念,還是無法說出口 心の中 ざわめく風 心中吹拂著微微的風 言葉にできないまま 仍舊無法化作言語
2025/04/27
《光の先へ》(向著光前行) そっと降る雨の中で 靜靜落下的雨中 君の背中を見つめていた 我凝視著你的背影 遠く霞む街の灯り 遠方霧中的城市燈光 この想い、まだ言えなくて 這份思念,還是無法說出口 心の中 ざわめく風 心中吹拂著微微的風 言葉にできないまま 仍舊無法化作言語
2025/04/25
【Ado】わたしに花束 ありがとうの言葉が 滿懷謝意的話語 ごめんなさいの昨日が 包含歉意的昨天 今日と明日を繋いでいく 連繫起今天與明天 きっと私って“その他大勢” 想必我只是 “芸芸眾生之一” ため息ばかりして 終日總是嘆息不已 幸せ逃げちゃう 放任幸福這麼溜走 ス
2025/04/25
【Ado】わたしに花束 ありがとうの言葉が 滿懷謝意的話語 ごめんなさいの昨日が 包含歉意的昨天 今日と明日を繋いでいく 連繫起今天與明天 きっと私って“その他大勢” 想必我只是 “芸芸眾生之一” ため息ばかりして 終日總是嘆息不已 幸せ逃げちゃう 放任幸福這麼溜走 ス
2025/04/22
舟津真翔-アロエ (蘆薈) いくつもの夜を数え 今は届かないアロエ 細數無數夜晚 事到如今無可觸及的蘆薈 ふたりの未来でずっとそばに居たくて 希望你我兩人的未來一直一直在我身邊 曖昧な関係に上書きする約束を 將彼此曖昧的關係重寫的約定 僕だけの君になってほしい 希望成為只屬
2025/04/22
舟津真翔-アロエ (蘆薈) いくつもの夜を数え 今は届かないアロエ 細數無數夜晚 事到如今無可觸及的蘆薈 ふたりの未来でずっとそばに居たくて 希望你我兩人的未來一直一直在我身邊 曖昧な関係に上書きする約束を 將彼此曖昧的關係重寫的約定 僕だけの君になってほしい 希望成為只屬
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
不敢輕易拭去妳的淚, 過去的傷痛多化成灰。 深怕觸及妳心裡傷悲, 真情流露從不曾後悔。  長時間等待有了準備, 不管答案如何無所謂。 愛上了妳竟覺得好累, 夢中愛情依然如此美。
Thumbnail
不敢輕易拭去妳的淚, 過去的傷痛多化成灰。 深怕觸及妳心裡傷悲, 真情流露從不曾後悔。  長時間等待有了準備, 不管答案如何無所謂。 愛上了妳竟覺得好累, 夢中愛情依然如此美。
Thumbnail
終於 再次抱緊你了 嗨嗨,好想你,謝謝你又來看我 這次,該怎麼說呢
Thumbnail
終於 再次抱緊你了 嗨嗨,好想你,謝謝你又來看我 這次,該怎麼說呢
Thumbnail
真的哭了 不敢相信你所做的事 笑自己傻 還沉醉在你立下的誓 真的夠了 究竟要我受騙多少次 是否忘了 兩人一起走過的日子
Thumbnail
真的哭了 不敢相信你所做的事 笑自己傻 還沉醉在你立下的誓 真的夠了 究竟要我受騙多少次 是否忘了 兩人一起走過的日子
Thumbnail
a na ta to de a tte ka ka ka あなたと出逢(であ)ってから 和你相遇之后 mu ne no o ku de hi ka tte ru 胸(むね)の奥(おく)で光(ひか)ってる 我的内心开始闪耀
Thumbnail
a na ta to de a tte ka ka ka あなたと出逢(であ)ってから 和你相遇之后 mu ne no o ku de hi ka tte ru 胸(むね)の奥(おく)で光(ひか)ってる 我的内心开始闪耀
Thumbnail
時間一點一點消逝 我的愛情慢慢沉淪 從幸福到失落 看見臉上落寞 日子一天一天逼近 我的心情跟著不定 從天堂到地獄 改變我的命運 我對妳很好 妳對我很重要 我不想一輩子迷迷糊糊地過 只想和妳相守到老 被妳套牢 妳知不知道
Thumbnail
時間一點一點消逝 我的愛情慢慢沉淪 從幸福到失落 看見臉上落寞 日子一天一天逼近 我的心情跟著不定 從天堂到地獄 改變我的命運 我對妳很好 妳對我很重要 我不想一輩子迷迷糊糊地過 只想和妳相守到老 被妳套牢 妳知不知道
Thumbnail
殘缺的愛情 有著散落的記憶 調整許久的心情 到如今仍無法平息 現實生活的差距 讓我感受到無形壓力 是妳的天真笑容 讓我不知不覺栽了進去
Thumbnail
殘缺的愛情 有著散落的記憶 調整許久的心情 到如今仍無法平息 現實生活的差距 讓我感受到無形壓力 是妳的天真笑容 讓我不知不覺栽了進去
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News