進化為GPT-4o 可以聊天兼翻譯,圖片辨識大有進展。不用十年,不到兩年AI已可取代許多人類庶務

更新於 2024/10/29閱讀時間約 6 分鐘

2024年5月13日,Openai發布了新一代的模組GPT-4o,念法:GPT-four-O。強調即時對話以及圖像解析能力,官方發布的影片中展現了即席英語-義大利語口譯、程式碼解析、算式解析、人臉表情解析,以及幾乎可媲美真人的語音回應,包含調整語氣、用詞以及模仿機器人語音等,相當令人驚豔。

官方發布影片

26分鐘的影片中,主持人技術長穆拉蒂(Mira Murati)介紹到希望能夠讓人們更直覺地使用速度更快的GPT-4o,接下來兩名工程師分別以不同的方式展示新一代GPT-4o的能力,包括用對話請GPT-4o提供放鬆建議,並且故意喘氣讓她偵測自己的語速,請她用不同的情緒講故事等等。



圖片生成能力進化

先前我試用GPT-4的文章,提到GPT-4還無法調整圖片格式,新一代的GPT-4o已經可以調整圖片格式,也能夠去背及調整長寬比。但因為一次指令還是只能出一張圖,所以要調校很多次才能出現理想的照片。

我請ChatGPT生成四組貓咪的圖片,看能不能用在我新的貓貓系列書上。

Chat GPT-4o生成圖片

Chat GPT-4o生成圖片


一開始的這組有點太Q版了,因此我請他調整寫實一點、身體長一點,經過幾次後,出現比較適合的風格。

GPT-4o生成圖片

GPT-4o生成圖片


然後我再請他提供透明背景的png格式,第一次有點失敗,圖像都破了。

GPT-4o去除圖片背景

GPT-4o去除圖片背景


只好再請他製作一次,這次圖像本身沒有破碎,可是邊緣有點粗糙。

GPT-4o去除圖片背景

GPT-4o去除圖片背景

如果放在深色背景的環境下,看得很清楚貓咪周圍有白色的色塊。

GPT-4o去背圖片

GPT-4o去背圖片


用文字對話調校圖片,其實還不是那麼直覺,正確來講是有點困難,可能還是送去給專門AI修圖的軟體製作會好一點。

GPT-4o圖片生成對話畫面

GPT-4o圖片生成對話畫面


GPT-4o比GPT-4聰明嗎?

根據介紹,GPT-4o還是在GPT-4的基礎上去優化,也就是還沒有調校到完美的境界。我用同一個問題,也就是請問臺灣文學作家影響力前十的排行,得出來不一樣的答案,可以看出來GPT-4o是較為精準的,因為GPT-4把魯迅排在第一名就是有點奇怪,魯迅從來沒來過臺灣啊?

GPT-4回復有關臺灣影響力前十名作家

魯迅 - 雖然他是中國作家,但魯迅的作品對華語文學圈,包括台灣,有著深遠的影響。

白先勇 - 以其細膩的筆觸描繪出多元的愛情與人性,著有《台北人》等經典作品。

三毛 - 知名的流浪作家,以《撒哈拉的故事》等作品聞名,其獨特的生活經歷和深情敘事風格深受讀者喜愛。

李昂 - 知名的女性作家,作品常探討女性主義與性別議題,如《牽阮的手》。

張系國 - 以描寫台灣鄉土人情為主,其作品反映了台灣社會與文化的變遷。

鍾肇政 - 以創作台灣本土化的小說見長,作品豐富,風格多變。

朱天心 - 其作品深入挖掘家族和歷史記憶,如《古都》等作品廣受好評。

郭強生 - 以小說和散文見長,作品常反映出台灣社會底層的生活實況。

吳明益 - 以其深刻的人文關懷和精緻的文字著稱,著有《天橋上的魔術師》等作品。

詹宏志 - 雖然他以企業家身份更為人所知,但他的書籍和對台灣文化的貢獻也值得關注。


GPT-4o回復有關臺灣影響力前十名作家

  1. 白先勇
    • 他的小說集《台北人》被翻譯成多種語言,包括英語、法語、德語、日語等。
  2. 余光中
    • 他的詩集《鄉愁》被翻譯成多種語言,包括英語、法語、西班牙語等。
  3. 龍應台
    • 她的散文集《大江大海一九四九》和其他作品被翻譯成多種語言,包括英語、德語、法語、日語等。
  4. 李昂
    • 她的小說《殺夫》被翻譯成多種語言,包括英語、德語、法語、日語、韓語等。
  5. 朱天文
    • 她的小說《荒人手記》和其他作品被翻譯成多種語言,包括英語、法語、德語、日語等。
  6. 朱天心
    • 她的小說《古都》被翻譯成多種語言,包括英語、法語、德語、日語等。
  7. 王文興
    • 他的小說《家變》被翻譯成多種語言,包括英語、法語、德語、日語等。
  8. 七等生
    • 他的小說《逆旅》被翻譯成多種語言,包括英語、法語、德語、日語等。
  9. 陳映真
    • 他的社會寫實主義作品被翻譯成多種語言,包括英語、法語、德語、日語等。
  10. 張大春
    • 他的小說《尋人啟事》和其他作品被翻譯成多種語言,包括英語、法語、德語、日語等。

備註:第10原本是寫平路,但因為代表作品一直寫錯被我糾正,後來GPT-4o自己換成張大春。

小結

這次發布的GPT-4o又可以看出來文本生成AI的進展又往前跨了一大步,我相信一年以後再回來看,幾乎可達到真人對話的效果,而且根本比正常人類聰明。

手機上安裝GPT來進行實時對話,是本次發布的一大亮點,但目前因為流量過載一直沒實際測試成功,等到測試後再跟大家分享。如果即時口譯好用又正確度高的話,去旅遊就很方便了,未來甚至有可能作為多數會議的多語即席口譯,只有非常重要或機敏性質的會議才需要使用真人口譯。


avatar-img
105會員
98內容數
分享德國生活、創作及閱讀心得、感情疑難雜症問事。 職場戀愛小說為付費單元,其他都開放閱讀,歡迎留言交流想法。 合作邀約請來信:himamaklar@gmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
德意志黑眼圈 的其他內容
試用GoingBus服務加入YouTube Premium享受優惠價,在YouTube上暢覽各種影片! 這篇文章也介紹了試用Audyo文字轉語音以及Fliki文字轉影片的AI功能,歡迎大家一起試試看。
自從幸運地獲得了透過GoingBus共享帳號試用GPT Plus的機會,我就用我有限的心智及能力來思考如何透過GPT-4創造更大的可能。工具對於能善用的人來說,能創造更大的價值,對於不能利用的人來說,等於無用。
現在推出的訂閱服務這麼多種,每一種都要訂下去的話,每個月的基本開銷真的不小。現在利用GoingBus共享串流影音帳號的服務,可以用將近四折的價格使用GPT Plus,開啟多項新的服務功能。
Microsoft Bing影像建立工具已經推出一段時間,之前看到不少實測文章,雖然可調整選項不多,應該說是幾乎沒有,但是產生的圖片品質不錯,也有1024*1024的解析度。這次來試用看看,用中文描述的產出結果,還不錯!
大家好,因為銷售實在緩慢,事隔4個月後才跟大家回報最新進度。 基本上沒有售出單本書,而是透過KENP Read (Kindle edition normalized pages read)有獲得閱讀,再依據頁數結算支付的版稅。 這次的版稅結算結果是...... 在澳洲的Amazon及日本的Am
收到了Amazon KDP的版稅通知Email,看了幾眼想說是不是詐騙,沒想到我的人生也有解鎖收到外文書版稅成就的一天。 信上沒有寫多少錢,只寫說請點擊連結確認付款報告(Payment Report)。仔細看了連結的網址不是奇怪的釣魚連結,點進去登入Amazon KDP平台,看到了版稅資料...
試用GoingBus服務加入YouTube Premium享受優惠價,在YouTube上暢覽各種影片! 這篇文章也介紹了試用Audyo文字轉語音以及Fliki文字轉影片的AI功能,歡迎大家一起試試看。
自從幸運地獲得了透過GoingBus共享帳號試用GPT Plus的機會,我就用我有限的心智及能力來思考如何透過GPT-4創造更大的可能。工具對於能善用的人來說,能創造更大的價值,對於不能利用的人來說,等於無用。
現在推出的訂閱服務這麼多種,每一種都要訂下去的話,每個月的基本開銷真的不小。現在利用GoingBus共享串流影音帳號的服務,可以用將近四折的價格使用GPT Plus,開啟多項新的服務功能。
Microsoft Bing影像建立工具已經推出一段時間,之前看到不少實測文章,雖然可調整選項不多,應該說是幾乎沒有,但是產生的圖片品質不錯,也有1024*1024的解析度。這次來試用看看,用中文描述的產出結果,還不錯!
大家好,因為銷售實在緩慢,事隔4個月後才跟大家回報最新進度。 基本上沒有售出單本書,而是透過KENP Read (Kindle edition normalized pages read)有獲得閱讀,再依據頁數結算支付的版稅。 這次的版稅結算結果是...... 在澳洲的Amazon及日本的Am
收到了Amazon KDP的版稅通知Email,看了幾眼想說是不是詐騙,沒想到我的人生也有解鎖收到外文書版稅成就的一天。 信上沒有寫多少錢,只寫說請點擊連結確認付款報告(Payment Report)。仔細看了連結的網址不是奇怪的釣魚連結,點進去登入Amazon KDP平台,看到了版稅資料...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
因應第三方 Cookie 退場,台灣最大廣告科技品牌 OneAD 推出業界最完整Cookieless數據解方「ProductKey® 2.0-AI 進化版」,運用旗下大數據品牌 OneDATA 的海量媒體第一方數據,以多項 AI 技術進行分析演算與定向探索,在 Cookieless 時代達成跨站受眾
Thumbnail
可能包含敏感內容
作者 Only 系列文章【一天一千字,進化每一次】,這篇文章強調金錢的心態比具體賺錢的方法重要,並探討了有關對金錢的正確看法、如何看待有錢人、認識到金錢對生活的影響,以及仇富心態的問題。作者提倡客觀的觀點來看待金錢,並意識到富人可能會有延遲滿足的過程,提出了富人如何適時地做慈善或消費的觀點。
幾年前開始就滿多人意識到所謂的「文化侵略」,從中國的影視文化到簡體字在青少年群體之間的盛行,都透露著一絲一絲主體被剝奪的味道。
Thumbnail
根據地質年代記錄,地球上曾發生過五次的大滅絕,每次滅絕後,生物又繁衍起來。根據《聖經•創世記》的記載,挪亞方舟就是為了躲避一場大洪水災難而建造的,花了幾十年才完工,為了讓挪亞與他的家人,以及世界上的各種陸上生物得以避難,這似乎也在數千年後呼應「居家隔離」的意義。
Thumbnail
如果你是學生,不知道你是否曾懷疑過,自己為什麼要像現在這樣生活? 在傳統的教育觀念與體制裡,我們生活的絕大部分時間,都必須花在所謂的「課業學習」上,在這個普遍的遊戲規則中,那似乎就是我們最大的義務,無論如何也要把它做好,或者就算沒有辦法做得很好,也要盡所有努力去做。多數學生大部分的時間早已被成堆的任
Thumbnail
踏入安索帕(Isobar)寬敞辦公室,竟然有一半座位空著。一問之下,才發現恰好是公司第一天進行居家工作的演練:各部門一半留守公司,另一半居家工作。為期 2 周,每 3 天輪調一次。執行長紀緻謙表示,因這波全球性的疫情爆發,也促使產業思考新型態工作模式,危機中也可能帶來新機遇
Thumbnail
文/林佳賢 攝/陳睿珮   「一開始的努力,就是為了之後的省力。」對於聯廣的數位進化過程,聯廣集團數位長暨聯樂數位行銷總經理鍾嘉玲,引用了《A到A+》所言「轉動飛輪一開始需要花巨大的力氣,但是之後累積的動能將銳不可擋。」 以加值為哲學的全面數位進化   在數位專
Thumbnail
只要有心,人人都可以是 PTT。 PTT創世神與BiiLabs對外發佈的新聞稿,告訴大家PTT要進化了,在談PTT這次改變前,我想先聊聊由網路與社群所帶來的三個難題,再回頭過來說說PTTx區塊鏈能否成
Thumbnail
<p>「業界學程」的整體設計是:經過閱讀思辨、資料蒐集、整理分析、訪問調查、實習操作一系列過程,學生初步找尋前進方向並為之準備。這樣的探究不但在找工作的初期要做,甚至會是每個想成為專業的人,一輩子的功課。</p>
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
因應第三方 Cookie 退場,台灣最大廣告科技品牌 OneAD 推出業界最完整Cookieless數據解方「ProductKey® 2.0-AI 進化版」,運用旗下大數據品牌 OneDATA 的海量媒體第一方數據,以多項 AI 技術進行分析演算與定向探索,在 Cookieless 時代達成跨站受眾
Thumbnail
可能包含敏感內容
作者 Only 系列文章【一天一千字,進化每一次】,這篇文章強調金錢的心態比具體賺錢的方法重要,並探討了有關對金錢的正確看法、如何看待有錢人、認識到金錢對生活的影響,以及仇富心態的問題。作者提倡客觀的觀點來看待金錢,並意識到富人可能會有延遲滿足的過程,提出了富人如何適時地做慈善或消費的觀點。
幾年前開始就滿多人意識到所謂的「文化侵略」,從中國的影視文化到簡體字在青少年群體之間的盛行,都透露著一絲一絲主體被剝奪的味道。
Thumbnail
根據地質年代記錄,地球上曾發生過五次的大滅絕,每次滅絕後,生物又繁衍起來。根據《聖經•創世記》的記載,挪亞方舟就是為了躲避一場大洪水災難而建造的,花了幾十年才完工,為了讓挪亞與他的家人,以及世界上的各種陸上生物得以避難,這似乎也在數千年後呼應「居家隔離」的意義。
Thumbnail
如果你是學生,不知道你是否曾懷疑過,自己為什麼要像現在這樣生活? 在傳統的教育觀念與體制裡,我們生活的絕大部分時間,都必須花在所謂的「課業學習」上,在這個普遍的遊戲規則中,那似乎就是我們最大的義務,無論如何也要把它做好,或者就算沒有辦法做得很好,也要盡所有努力去做。多數學生大部分的時間早已被成堆的任
Thumbnail
踏入安索帕(Isobar)寬敞辦公室,竟然有一半座位空著。一問之下,才發現恰好是公司第一天進行居家工作的演練:各部門一半留守公司,另一半居家工作。為期 2 周,每 3 天輪調一次。執行長紀緻謙表示,因這波全球性的疫情爆發,也促使產業思考新型態工作模式,危機中也可能帶來新機遇
Thumbnail
文/林佳賢 攝/陳睿珮   「一開始的努力,就是為了之後的省力。」對於聯廣的數位進化過程,聯廣集團數位長暨聯樂數位行銷總經理鍾嘉玲,引用了《A到A+》所言「轉動飛輪一開始需要花巨大的力氣,但是之後累積的動能將銳不可擋。」 以加值為哲學的全面數位進化   在數位專
Thumbnail
只要有心,人人都可以是 PTT。 PTT創世神與BiiLabs對外發佈的新聞稿,告訴大家PTT要進化了,在談PTT這次改變前,我想先聊聊由網路與社群所帶來的三個難題,再回頭過來說說PTTx區塊鏈能否成
Thumbnail
<p>「業界學程」的整體設計是:經過閱讀思辨、資料蒐集、整理分析、訪問調查、實習操作一系列過程,學生初步找尋前進方向並為之準備。這樣的探究不但在找工作的初期要做,甚至會是每個想成為專業的人,一輩子的功課。</p>