Sasha Alex Sloan - Tiny's Song (demo)【英文歌曲翻譯】

[Verse 1]

We looked in the streets and we looked in the woods

我們在街上找遍了，在森林裡也找遍了

Walked 'til we couldn't no more

走到再也走不動

Hung flyers all over the neighborhood

把傳單貼滿了整個社區

Left food by the front door

在家門口放上了食物

We told everybody to keep an eye out

告訴每個人幫忙留意

Drove around callin' your name

開車到處叫著你的名字

I can't help but feel like I let you down

我忍不住覺得自己辜負了你

I miss you everyday

每天都在思念著你

[Pre-Chorus]

I hope you know

我希望你知道

How much you mean to me

你對我有多重要

[Chorus]

It breaks my heart, thinkin' about you

每想到你，我的心就碎了

Out there all alone

你獨自在外流浪

All that I do now is sit by the phone

我現在所做的就是坐在電話旁

Waitin' for someone to call

等著有人打電話來

And tell me they found you in some flowers

告訴我他們在花叢中找到了你

And they'll drop you off in a couple of hours

他們會在幾個小時內把你送回來

It breaks my heart thinkin' about you alone

想到你獨自一人，我的心就碎了

Please come home

請回家吧

[Verse 2]

I like to imagine you're doin' just fine

我喜歡想像你在外過得很好

Livin' the life you deserve

過著你應得的生活

When I start to think you might not be alright

但當我開始覺得你可能不好

That's when it starts to hurt

那時候心就開始痛了

All of your toys are all over our room

你的玩具散落在我們的房間

Your blanket is still in the bed

你的毯子還在床上

It hurts 'cause it all just reminds me of you

這些都讓我想起你，心裡好痛

But I can't throw 'em away just yet

但我還無法把它們丟掉

[Chorus]

'Cause it breaks my heart, thinkin' about you

每想到你，我的心就碎了

Out there all alone

你獨自在外流浪

All that I do now is sit by the phone

我現在所做的就是坐在電話旁

Waitin' for someone to call

等著有人打電話來

And tell me they found you in some flowers

告訴我他們在花叢中找到了你

And they'll drop you off in a couple of hours

他們會在幾個小時內把你送回來

Yeah, it breaks my heart thinkin' about you alone

他們會在幾個小時內把你送回來

Please come home, mm

請回家吧，嗯

Please come home, mm

請回家吧，嗯

[Outro]

Mm, mm-mm

嗯，嗯嗯

Mm, mm-mm, mm

嗯，嗯嗯，嗯

Mm, mm-mm

嗯，嗯嗯

Mm-mm, mm-mm-mm

嗯嗯，嗯嗯嗯