【親子共讀】經典雜誌-蔬果系列食育繪本(2022年)

※書籍分析

• 整 體 評 分:★★★☆☆
• 實用性評分:★★★☆☆
• 回看率評分:★★★☆☆
• 成人講解等級：★★★☆☆
• 適讀年齡：3~8歲親子共讀
• 語言：繁體中文
• 注音：是● 否○

經典雜誌-蔬果系列食育繪本(2022年)

※書本基本介紹

• 作者(Author)：
  1.喵伊
  2.郝郝
  3.里恩太太
  4.黃芝瑩
  5.林韋達
• 譯者：
  1.柯乃瑜
• 繪者(Illustrator)：
  1.喵伊
  2.陳志鴻
  3.里恩太太
  4.黃芝瑩
  5.林韋達
• 出版日期：
  1.胡蘿蔔-很餓很餓的兔子：2022/03/24(繁體)
  2.山藥-這個那個山藥山：2022/03/24(繁體)
  3.洋蔥-一小口就好：2022/03/24(繁體)
  4.青豆-變變變！青豆魔法師：2022/03/24(繁體)
  5.茄子-那個東東：2022/03/24(繁體)
• 商品規格：
  1.胡蘿蔔-很餓很餓的兔子
  繁體：精裝 / 56頁 / 22.7 x 22.7 x 1.4 cm / 全彩印刷 / 經典雜誌出版社
  2.山藥-這個那個山藥山
  繁體：精裝 / 56頁 / 22.7 x 22.7 x 1.4 cm / 全彩印刷 / 經典雜誌出版社
  3.洋蔥-一小口就好
  繁體：精裝 / 56頁 / 22.7 x 22.7 x 1.4 cm / 全彩印刷 / 經典雜誌出版社
  4.青豆-變變變！青豆魔法師
  繁體：精裝 / 56頁 / 22.7 x 22.7 x 1.4 cm / 全彩印刷 / 經典雜誌出版社
  5.茄子-那個東東
  繁體：精裝 / 56頁 / 22.7 x 22.7 x 1.4 cm / 全彩印刷 / 經典雜誌出版社
• ISBN：
  1.胡蘿蔔-很餓很餓的兔子：9786267037409(繁體)
  2.山藥-這個那個山藥山：9786267037393(繁體)
  3.洋蔥-一小口就好：9786267037423(繁體)
  4.青豆-變變變！青豆魔法師：9786267037430(繁體)
  5.茄子-那個東東：9786267037416(繁體)
• 出版者 ：經典雜誌出版社

※書本系列介紹(蔬果系列食育繪本)

1. 胡蘿蔔-很餓很餓的兔子(The Hungry Rabbit)
2. 山藥-這個那個山藥山(Yum Yam Mountain)
3. 洋蔥-一小口就好(Just a little sip)
4. 青豆-變變變！青豆魔法師(Green Pea Magicians)
5. 茄子-那個東東(That Thingy)

※書本作者介紹

◎作者簡介(Author)

1. 郝郝
   長期擔任創作者與書本之間的小螺絲釘，偶爾也兼任維修角色。自從有了自己的小孩後，便一頭栽入童書繪本的世界。親愛的寶貝，你是我的摯愛、我的人生導師與謬思。每一個充滿歡笑的故事，都是為你而寫，所以美好。
   ◎繪本書籍：竹筍-好煩惱村的許願竹；山藥-這個那個山藥山；玉米-阿米怕爆爆

◎繪者簡介(Illustrator)

1. 陳志鴻
   目前為自由創作人與家庭主夫雙重身分，優游於熱力四射的南臺灣──高雄，與許多出版社配合童書與教材插畫繪製。希望我的圖畫，能把南臺灣的熱情與躍動，帶給所有的大朋友與小朋友！
   ◎繪本書籍：山藥-這個那個山藥山
   ◎其他資料：作品集(ㄚ鴻話畫)

◎作者/繪者簡介(Author/Illustrator)

1. 喵伊
   本名林宸伊。因為一張畫給老公的卡片，開啟插畫旅程。喜歡小動物，尤其是貓咪！自從養了愛貓MUMU，開始創作一系列有關貓咪的作品。曾獲得中華區插畫／最佳品牌插畫獎。喜歡寫故事、畫插畫。出版過《我的神祕保母》、《一起吃最好吃》、《不喜歡下雨天》、《我才不是膽小鬼》、《我想起…我可能不會愛你》、《新月祈願桌曆》等。
   ◎繪本書籍：胡蘿蔔-很餓很餓的兔子
   ◎其他資料：FB(喵伊畫畫圖)
2. 里恩太太
   熱愛繪畫、音樂、動物以及美食，近期工作室養了一隻名為花花市長的可愛橘貓。2020年畢業於英國劍橋藝術學院童書插畫碩士，作品屢獲國際獎項肯定。現為全職藝術工作者，專注於繪本創作以及插畫合作相關工作。
   2019 英國巴茨福德獎（Batsford Prize）-兒童繪本插畫金獎
   2020英國WIA世界插畫獎（World Illustration Awards）-年度新人決選
   2020美國3X3國際插畫獎（3x3 International Illustration Show）-榮譽獎
   2021英國麥克米倫繪本插畫獎（The Macmillan Prize for Children's Picture Book Illustration）-佳作
   ◎繪本書籍：洋蔥-一小口就好
   ◎其他：里恩太太Severus lian
3. 黃芝瑩
   臺北人，從小就喜歡閱讀、塗鴉和說故事。正挑戰人生打怪最高等級的高齡老媽和創作者身分。曾獲信誼幼兒文學獎入圍、小康軒繪本故事獎等獎項。自2020年第一本繪本出版（來數羊，康軒），至2023年已有6本繪本出版（合作對象包括親子天下、康軒、經典雜誌出版社等）；另與小行星幼兒誌、康軒學習雜誌有長期圖像與文字專欄合作。
   
   繪本「歡迎光臨口罩動物村」榮獲文化部「2021年第43次中小學生讀物選介-精選之星」；2022年榮登國家圖書館「111年台灣閱讀風貌及全民閱讀力年度報告：0-5歲嬰幼兒圖書Top4」。
   
   喜歡繪本的多元性、想像力、幽默感和美感。希望能持續創作出讓讀者會心一笑、每次都能發現不同細節、趣味和心得的作品。
   ◎繪本書籍：地瓜-飛吧！瓜瓜號；變變變！青豆魔法師
   ◎其他資料：FB(芝 /CY illustration)；創意公會
4. 林韋達
   出生於臺北，小時候住在臺中神岡，喜歡畫畫，偶爾說故事，喜歡動物，喜歡大自然。希望能用繪畫讓世界變有趣。
   ◎繪本書籍：茄子-那個東東
   ◎其他資料：FB(Darling Darling Art studio)；作品集(Darling Darling Art studio)

◎譯者簡介

1. 柯乃瑜(Nai-yu Ker)
   政治大學英語系學士，英國巴斯大學口筆譯碩士。譯有《搞定怪喀情人》、《荒野之月》。
   專業中英文會議同聲傳譯、交替傳譯、陪同翻譯。偶爾做字幕作為業餘愛好，大部分是中文譯成英文，但也有許多英文書籍翻譯成中文（請參閱 已出版作品頁面）。專職中英會議同步、逐步口譯與隨行口譯，字幕翻譯為興趣偶而為之，多半從事中翻英筆譯，但也有部分英翻中譯作（請參考「出版物」分頁）。如果需要口譯服務，也提供適用於各種功能的口譯設備。提供口譯服務的同時也提供各種式口譯設備租借，歡迎詢價。
   一名口譯員、一名筆譯員、一名老師，實際上是同時雜耍 12 球。是口譯員，是筆譯員，也是老師，隨時呈現多工狀態。台灣國立政治大學英語學士；英國巴斯大學口譯碩士。國立政治大學英國語文學系學士，英國巴斯大學口譯研究所碩士。全職自由口譯員/筆譯員，與各種非政府組織、非營利組織、政府機構和公司合作。 從一個地方到另一個地方，需要我的服務。兼職口譯講師。全職自由口譯者，與消防非政府組織、非營利組織、政府機構與公司合作。兼職口譯老師。
   ◎繪本書籍：胡蘿蔔-很餓很餓的兔子；山藥-這個那個山藥山；洋蔥-一小口就好；變變變！青豆魔法師；茄子-那個東東
   ◎其他資料：個人網站(An interpreter, going SOHO / 蘇活札記)

※書本內容介紹(蔬果系列食育繪本)

一套以蔬果為主題、專為兒童規劃的食育繪本！集結十多位臺灣優秀的繪本插畫家，插畫風格多元，故事充滿童心與趣味，能讓孩子在閱讀繪本故事的同時，也愛上美味又健康的蔬菜水果。首波「討厭啦！好好吃喔！」系列，翻轉孩子對「討厭」蔬菜的刻板印象！

以孩子不喜愛吃的蔬菜為內容，我們挑選了山藥、胡蘿蔔、洋蔥、茄子、青豆、青椒、苦瓜等10種偏食榜上有名的蔬菜，並以「討厭啦！好好吃喔！」當作故事的關鍵句，讓每位插畫家自由發揮，隨著想像力迸發出各種有趣的故事。

不需要用說教的方式，來告訴孩子這些蔬菜有多營養、把它吃下去對身體有多健康，而是透過故事與圖像，讓孩子在接觸到蔬菜時，有一個正向美好的連結，更能引起孩子想吃蔬菜的興趣！

§本書特色

• 中英雙語＋注音設計：適讀年齡廣，從圖像到認字，耐讀性更高！
• 每本附「創意蔬菜抽拉圖卡」：動動手就能認識蔬菜，有趣又好玩！
• 讀故事也能學知識：有趣的蔬菜介紹，認識蔬菜和它的營養價值！

1.胡蘿蔔-很餓很餓的兔子(The Hungry Rabbit)

經典雜誌-蔬果系列食育繪本-胡蘿蔔-很餓很餓的兔子(The Hungry Rabbit)

§繁體簡介

兔子在被窩睡了三天才起床，肚子好餓、好餓啊！可是，家裡的胡蘿蔔都吃光光了，只剩下屑屑。於是，兔子決定前往城鎮，吃一頓胡蘿蔔大餐！一路上，兔子一次次驚喜，卻也一次次失望。究竟發生了什麼有趣的事情呢？

§聯想力與認知力的激盪

一隻餓得頭昏眼花的兔子，在尋找胡蘿蔔的旅程中，因為看見不同的景物，腦中也出現各種有趣的聯想。長滿楓紅的大山、海邊的椰子樹、有著橘色風帆的船，甚至是戴著帽子的小朋友，怎麼都被兔子誤認為胡蘿蔔了呢！跟著傻氣的兔子一起驚喜、一起失望之餘，我們也來動動腦，玩玩蔬菜的聯想遊戲吧！

2.山藥-這個那個山藥山(Yum Yam Mountain)

經典雜誌-蔬果系列食育繪本-山藥-這個那個山藥山(Yum Yam Mountain)

§繁體簡介

我要吃「這個」，還有「這個」！討厭啦！我不要吃「那個」！什麼食物都喜歡的小豬嘟嘟，偏偏討厭吃山藥。讓豬爸爸和豬媽媽好苦惱。這一晚，嘟嘟許下願望：再也不要吃到「那個」了！沒想到，隔天一早，外頭居然出現了一座巨大的山藥山……

§在歡樂中克服恐懼

討厭吃山藥的小豬嘟嘟，因為許下「不想再吃到山藥」的願望，家門口反而出現了一座巨大的山藥山。面對未知的事物，我們難免會感到恐懼，就像嘟嘟看見山藥山一樣。即使在其他小豬的眼中，山藥山是如此好吃又好玩。故事中的嘟嘟，後來有沒有登上山藥山呢？勇敢的踏出第一步，或許就有意想不到的結果喔！

3.洋蔥-一小口就好(Just a little sip)

經典雜誌-蔬果系列食育繪本-山藥-洋蔥-一小口就好(Just a little sip)

§繁體簡介

爸爸媽媽提著好大的袋子回家。裡頭裝的是什麼呢？啊！是好多好多的洋蔥！「不要、不要！我才不要吃洋蔥呢。」，可是……這是什麼味道呢？聞起來像焦糖般香甜。要試試看嗎？一小口就好！

跟孩子一起動手做更美味，不想吃洋蔥的小女孩，腦中有著各種與洋蔥有關的奇思妙想，當她聞到炒洋蔥的甜甜香味，卻忍不住被吸引了。幫忙爸爸、媽媽拌炒洋蔥，在湯裡加入喜歡的香料，最後，看著洋蔥湯待在烤箱裡加熱；也讓小女孩有了「試試看吧！一小口就好？」的想法！邀請孩子參與做菜的過程，不只能增進親子關係，也是讓他愛上蔬菜的好方法呢！

4.青豆-變變變！青豆魔法師(Green Pea Magicians)

經典雜誌-蔬果系列食育繪本-山藥-青豆-變變變！青豆魔法師(Green Pea Magicians)

§繁體簡介

青豆魔法師來了！他是蔬菜界最厲害的神奇魔法師。「世界上，沒有比青豆更棒的蔬菜了！今天，我要讓大家都愛上青豆。」,快收下小青豆送上的邀請函，走進表演廳，青豆魔法師的變變秀就要開演嘍！

§充滿互動趣味的共讀首選

輕快有節奏的文字，結合了孩子最愛的魔法咒語，讓這個故事讀起來朗朗上口、又樂趣無窮。從小青蛙到大恐龍，從一顆青豆到一群青豆；每一次的魔法棒揮動後，又出現了什麼動物或東西呢？哇！連觀眾也加入了魔法師的表演行列。跟孩子一起讀故事，也一起發揮聯想力，讓我們大喊「咻咻─嘎啦碰！」變身成青豆魔法師吧！

• 結合閱讀趣味＋想像創意的食育繪本！
• 翻轉孩子對「討厭」蔬菜的刻板印象！

青豆魔法師來了！他是蔬菜界最厲害的神奇魔法師。今天，他要讓大家都愛上青豆。收下小青豆送上的邀請函，走進表演廳，青豆魔法師的變變秀就要開演嘍！

5.茄子-那個東東(That Thingy)

經典雜誌-蔬果系列食育繪本-山藥-茄子-那個東東(That Thingy)

§繁體簡介

廚房裡傳出了香香的味道，裡面在做些什麼呢？有黃色的、橘色的、米色的、綠色的，咦？還有那個紫色的東東……，居然有紫色的食物，而且還是一種蔬菜！我想……一定很難吃吧？

§用圖像聯想開啟探索力

「那個東東」是什麼東西呢？故事一開始，陸續出現了形狀、光澤、顏色、相似物等線索，讓我們知道「那個東東」是一樣「蔬菜」。接著，在料理的過程中，各式各樣的蔬菜也上場了！看著不同的顏色和切面，我們又開始猜想：這些是什麼蔬菜呢？啊！原來「那個東東」是這個蔬菜呀！探索到答案的時候，我們也發掘了蔬菜的美味魅力。

※結論 

經典雜誌出版社推出一系列有關飲食的兒童繪本，主題是針對不喜歡吃蔬菜的孩童，希望藉由繪本讓孩童喜歡吃蔬菜，而挑選的蔬菜是孩子第一眼很討厭，但是吃下去好好吃的蔬菜，比較特別的是經典雜誌出版社找尋的作者，大部分都是臺灣優秀的繪本插畫家，讓內容故事的情節及風格更加多采多姿，當然推出的蔬菜也都是臺灣常見的蔬菜，同時也可以讓臺灣孩童認識土生土長的蔬菜，而生活中常見的蔬菜家長也比較容易推廣，順便一提此系列的書籍還有英文同步翻譯，第一頁有創意蔬菜抽拉圖卡，先加強繪本要認識的蔬菜，當然最後還會將蔬菜的營養仔細在介紹給孩童，讓孩子除了知道美味又知道營養小知識的繪本

胡蘿蔔-很餓很餓的兔子(The Hungry Rabbit)

作者將運用想像力來介紹胡蘿蔔，藉由聯想遊戲的概念來介紹胡蘿蔔，而不是透過說教的方式來告訴孩童，胡蘿蔔有多美味多麼營養，而是讓孩童對於胡蘿蔔的壞印象推翻，告訴自己其實胡蘿蔔好像也沒這麼差，願意給胡蘿蔔一個試吃的機會，再吃看看其實胡蘿蔔很美味，繪本過程中有很多趣味內容發生，讓孩童看到胡蘿蔔的同時，第一想到的是繪本有趣的情節，第二就是願意給胡蘿蔔一個機會去嘗試

山藥-這個那個山藥山(Yum Yam Mountain)

山藥給料理人的印象是滑滑黏黏的，如果沒有戴上手套的話，黏液就會讓手發癢，繪本的故事情節很逗趣，直接在主角家裡外面出現一座山藥山，直接將食物變大變成一個食物山，出現的情節就是邊吃邊玩，甚至玩起山藥球不小心讓主角吃到，讓想加入遊戲又害怕的主角願意踏出一步，只要願意給山藥一個機會吃一口，就會發現其實山藥很好吃

洋蔥-一小口就好(Just a little sip)

我滿喜歡這個繪本的創意蔬菜抽拉圖卡，因為孩童問我為什麼洋蔥要哭，於是我就跟他說因為切開洋蔥的時候，會釋放氣體讓眼睛流眼淚，但是如果拿去煮的話，吃起來會是甜甜的味道，跟他刺鼻的氣體天差地別，於是洋蔥就在孩童心中種下了好奇心，再看到洋蔥的時候就會願意吃一口看看，繪本內容的故事情節是藉由香味讓孩童好奇洋蔥，也藉由親子共同參與做菜的環節，讓孩童更能願意吃洋蔥的料理

青豆-變變變！青豆魔法師(Green Pea Magicians)

這是一本遊戲的繪本，藉由魔術讓青豆變得很有趣，有趣的是原本是一顆青豆的想像，到後面是多顆青豆的想像，將故事繪本魔幻的情節拉到最高，然後再告訴孩童吃下青豆就會有剛剛的魔法，瞬間青豆給孩童的印象就是，吃了青豆就會有很厲害的魔法在身體裡，就會願意給青豆一個機會吃下肚子

茄子-那個東東(That Thingy)

作者引用線索(形狀、顏色..等)讓孩童去猜想，這次要介紹的蔬菜是什麼，讓孩童不要把刻板印象優先帶入繪本，然後再將剛剛介紹的線索做成一道美味的料理，由美味的料理去推出原來這次要講解的蔬菜是茄子，對於茄子的印象就會先轉換成美味的料理，願意給茄子一個機會吃看看

※參考資料(書籍及圖片)

(一)出版社

1. 經典雜誌出版社

(二)書籍(蔬果系列食育繪本)

1. 胡蘿蔔-很餓很餓的兔子(The Hungry Rabbit)
   繁體：誠品、博客來、三民網路書店、灰熊iREAD
   網頁播放器：Podcasts(The Last Story)
2. 山藥-這個那個山藥山(Yum Yam Mountain)
   繁體：誠品、博客來、三民網路書店、灰熊iREAD
   網頁播放器：Podcasts(艾比麻麻說故事)
3. 洋蔥-一小口就好(Just a little sip)
   繁體：里恩太太Severus lian、誠品、博客來、三民網路書店、灰熊iREAD
4. 青豆-變變變！青豆魔法師(Green Pea Magicians)
   繁體：誠品、博客來、三民網路書店、灰熊iREAD
5. 茄子-那個東東(That Thingy)
   繁體：誠品、博客來、三民網路書店、灰熊iREAD