與冰島詩人一夕談 | 隨筆

昨天晚上宴請冰島詩人衣格魯，地點只是一家牛肉麵攤，但至少口碑好，得過獎。

「衣先生好，你不遠千里而來，對台灣有什麽印象呢？」我睜大雙眼問道。

「是的，我身為冰島桂冠詩人，自然眼界跟大家不一樣。你們台灣到處都是詩人，簡直是詩歌大國，我從小讀中文，發現只有唐國可以比美。」衣詩人一開口，便眉飛色舞。

「是的，這說法挺有趣的！」

「好玩的是，貴國有位詩人懂十幾國語言，去年號稱冰島詩翁的家父，去年往生，享壽109歲。這位詩人立刻寫文章追悼。上禮拜人稱詩怪的叔叔過世，我寫了一篇懷念他，這位詩人立馬翻譯成中文。」

「是的！你如此讚美台灣，令我感動！」我噗哧一聲，笑吟吟道。

「一般說來，詩人不太會講故事，比如說有位詩人叫楊澤，竟然也導演紀錄片《寶島曼波》，真是厲害的說書人！」

「原來這部片子，你也看過，再度令人感動！」

此時，他突然從背包取出一本詩集《北國的精靈》，當場簽名，並遞給我當見面禮。

「辜先生，記得上個月連續用親筆信寄給你兩封，不知道有沒有收到。」

「喔，是的。你提到募款一事，我正在考慮，這幾個月太忙了，倒是忘了這件事，不好意思。」

「是的，這本《北國精靈》熱賣了100萬本。下一本《北國的幽靈》，相信也可以大賣特賣。」

「哇！你大腦藏了一部印鈔機，真是厲害！」

「沒有啦，我們還是不要一直談錢。千萬不要誤會，我只是為了文學創作，同時促進台灣和冰島的民間文化交流。《北國的幽靈》印刷費台幣100萬，只有募資10股，一股10萬，將來結算版稅，每年固定分紅。」

「提到募款，台灣也有詩人向讀者募集資金，助印詩集，天助自助者。我信任你，這是很棒的 idea ，台灣人有善心，也喜歡慷概助人。」我比著拇指說道。

「如果是亂吹牛，拿了人家的贊助，到時候沒出版，那我身為桂冠詩人的美名，必將毀於一旦。」

「是的。我認同你的說法，不要一直談錢，畢竟我們都是具有人文素養！」

「是的，有道理。你是明白人。」

「這樣好啦，其實我也常常從事詩歌創作，每當寫詩的時候，一定喝一杯台灣公賣局出品的雙鹿五加皮酒，結果半小時之內，就完成一首。這款酒含有高級的漢方藥材，也是不可多得的養命酒。」

「嗯......嗯......辜先生，你再考慮看看，助人為快樂之本！」

「嗯，這說法挺奇怪的，酒也算是幫你創作。」

「嗯......」

「好吧，你留下酒店的房間號碼，我明天請快遞送兩瓶過去。下次你出版詩集我認領三股，30萬贊助你。」

吃完牛肉麵之後，我們互道珍重再見，對方撈不到錢，必然失望。見面前，一直讚美鼎泰豐，強調是世界最棒的美食，台灣之光，彷彿暗示我最好請他去品嚐一番。但他恐怕是「詩歌金光黨」的成員，本來計劃寫信到台灣冰島辦事處查詢，但熱浪襲來，最後打消念頭，睡睡午覺，悠閒過日子。