全家人終於又團聚了。在歡欣的淚水中，難免又想起在香港去世的二哥。阿三媽一再的怪罪自己，阿三爸一再的安慰，最後是倆人相擁而泣。阿三及大姐也陪了不少的眼淚。阿三已經暗自裏決定，明天一定要把這好消息，用風箏送給在天上的二哥，讓他也好高興一番。
晚上房東周老先生執意要請大家吃飯，還特地宰了大肥豬，席中全是台灣話，忙得阿三媽一直幫阿三爸這個外省人翻譯。大川和阿三除了大塊吃肉外，還偷偷送了些給阿美及阿土。四個孩子真是把肚子都吃的像阿三家那隻又懷了孕的母貓。鄰居們也來看熱鬧，因為他們還沒見過真正的國軍軍官。阿三也不知道他們到底如何議論這位外省軍人，也見得他們從畏懼、提防、鬆懈，到放心地開懷問好。只是阿三爸倒像是個二愣子，鄰居的話又聽不太懂，只好在平常嚴肅的臉孔上堆滿了笑容。
完整故事 (中文版在後半部) : 阿三的故事 (Ashan's Story) 04-05
