(已被政府列入整修保䕶的三峽老宅)
兩年後的一個冬天，林叔帶來了好消息：阿三爸終於要來到台灣了。阿三媽雖然是高興，也忍不住流下了眼淚。那天家裡的雞鴨都上了桌，當然也少不了阿三媽有名的蘿蔔乾。全家快快樂樂地與林叔一起打了個牙祭。
盼著盼著，阿三爸總算在過年前來到了台灣，然後立即在第一個星期假日馬上就趕到三峽。當阿三爸剛進家門的時候，阿三媽及大姐正在後院餵雞，阿三正趴在客廳裏木箱子釘成的小書桌上整理蠶寶寶。父子目光交集的剎那間，誰也認不出誰。阿三爸只是呆立在門口，似乎不太敢確定，這就是他要找的闊別已久、日夜思念的妻兒的住處。阿三也認不出眼前的陌生男人。尤其陽光從阿三爸身後的門外照射進來，阿三更是無法看清他的面貌。
時間好像凍結了一會兒，終於阿三爸開口了：「小弟弟，楊玉芬女士住在這嗎？」阿三一聽到媽媽的名字，眼睛還是釘著對方不放，拉開了喉嚨大聲叫道：「媽！快出來，有人找妳。」
完整故事 (中文版在後半部) : 阿三的故事 (Ashan's Story) 04-04
