「我們在特定的時刻、特定的地點出生，就像特定年份釀造的葡萄酒，身上就帶有那一個年份與季節的特質。此應為占星學的唯一主張。」——榮格
“We are born at a given moment, in a given place, and like vintage years of wine, we have the qualities of the year and of the season in which we are born. Astrology does not lay claim to anything more.”—Carl Jung
「這句話出自瑞士心理學家卡爾·榮格（Carl Jung）。榮格寫下這句話的目的是為了表達他對占星學的看法。
榮格認為，占星學反映了人與自然之間的某種聯繫。通過這一比喻，他強調了個體的出生時間和地點對其性格和命運的影響，同時也指出，占星學的作用僅限於揭示這種影響，而不是超出這一範圍的其他內容。
榮格並不認為占星學是科學，但他認為它在一定程度上有助於理解人類心理。」
——我問為什麼榮杯杯要講這句話？ChatGPT 回答得還不錯👍。
#紅酒變啤酒，都是酒。
#繪於2005年
