及物與不及物動詞的被動語態差異比較

定義

**1. 及物動詞 (Transitive Verb):**

及物動詞需要有一個直接受詞來完成句子的意思。換句話說，及物動詞的動作必須作用於某個對象。

**2. 不及物動詞 (Intransitive Verb):**

不及物動詞則不需要直接受詞。它們的動作不作用於任何對象，通常句子在動詞之後就已完整。

#### 被動語態與及物動詞

**及物動詞的被動語態：**

由於及物動詞有直接受詞，因此能夠轉換為被動語態。當主動句中的受詞變成被動句的主詞時，及物動詞就能夠形成被動語態。

- **主動句:** The chef **cooked** the meal. （廚師煮了這餐飯。）

- **被動句:** The meal **was cooked** by the chef. （這餐飯被廚師煮了。）

在這裡，"the meal" 是主動句的受詞，但在被動句中，它成為主詞，而 "cooked" 則變為 "was cooked"。

**總結:** 及物動詞通常可以轉換為被動語態，因為它們有受詞來成為被動句的主詞。

#### 被動語態與不及物動詞

**不及物動詞的被動語態：**

由於不及物動詞沒有直接受詞，因此通常不能轉換為被動語態。這意味著，因為沒有受詞能夠變成被動句的主詞，所以不及物動詞的句子無法形成被動語態。

- **例句:** The baby **cried** loudly. （嬰兒大聲地哭了。）

- **無法轉換:** 該句子無法轉換為被動語態，因為 "cried" 是不及物動詞，沒有受詞。

**總結:** 不及物動詞無法轉換為被動語態，因為它們沒有受詞來成為被動句的主詞。

#### 特殊情況

某些動詞在不同語境中可以是及物動詞或不及物動詞，因此在某些情況下，它們可以有被動語態，而在其他情況下則不能。例如：

- **動詞 "open":**

- **及物用法:** He **opened** the door.（他打開了門。）

- **被動語態:** The door **was opened** by him.（這門被他打開了。）

- **不及物用法:** The door **opened** slowly.（門慢慢打開了。）

- **無法轉換:** 這裡沒有受詞，所以無法轉換為被動語態。

#### 比較

- **及物動詞:** 有直接受詞，可以轉換為被動語態。

- **例子:** The teacher **teaches** the students. → The students **are taught** by the teacher.

- **不及物動詞:** 沒有直接受詞，通常無法轉換為被動語態。

- **例子:** The wind **blew** hard. → （無法轉換為被動語態）

### 結論

及物動詞因為有受詞，所以可以轉換為被動語態，而不及物動詞因為缺乏受詞，通常無法形成被動語態。在學習時，理解動詞的及物性質有助於判斷其是否能夠使用被動語態。