台灣武俠傳說公司再次改動原著書名及作者

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

我已經不是第一次批評林志龍的台灣武俠傳說公司竄改書名和作者了,這次涉及的是兩套書。

raw-image

第一套是司馬翎《關洛風雲錄》。林志龍重製的電子書標示《關洛風雲錄》全套十冊。這是非常不理想的,實際上它們是三部獨立成書的作品——《關洛風雲錄》、《劍神傳》和《八表雄風》,而且這三部小說不是作者一口氣連續寫成,而是先出版《關洛風雲錄》,兩年後在報紙上連載《劍神傳》,繼而出版《仙洲劍隱》,最後才連載《八表雄風》。《仙洲劍隱》是這系列的外傳,篇幅較短,四部小說統稱「《劍神三部曲》」,是司馬翎的早期名著。這樣粗魯地把三部小說合用一個書名出版,完全失去最初的模樣。


第二套是隆中客的《紅劍紅樓》。我在淡江大學圖書館見過諸葛青雲的《紅劍紅樓》,與林志龍重製的是一模一樣的內容,而且電子書內頁故意遮蓋作者名字變成「諸葛青」,可證本身出版時作者是「諸葛青雲」。林志龍這樣做,一方面是規避可能有出版社仍持有諸葛青雲作品版權,另一方面是根據「古龍武俠論壇」上有人主張《紅劍紅樓》部份由隆中客代筆而成。

無論如何,重製就應當保存本來面目,若是原版有錯,可以用附註訂正,而不是直接改換書名和作者,這樣只會使版本問題的潭水更加混濁,翻來攪去搞不清。


2024.10.14

avatar-img
28會員
857內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
天心居 的其他內容
民國初年的趙煥亭早就開這種語文玩笑,加上中國官場裡那種只能意會的味道,真有意思⋯⋯
舊題司馬翎《劍氣山河》,主角是繆長風、雲紫蘿⋯⋯
《三俠五義》是展昭、歐陽春等俠客圍繞着包公辦案,清末兩本名著發展成眾俠客圍繞微服出巡的皇帝闖江湖⋯⋯
之前談到收藏金庸和研究金庸往往不是同一群人,引來專門研究金庸小說版本的邱健恩留言回覆,他自薦著作《流金歲月:金庸小說的原始光譜》,認為在書中應該找得到我想要的⋯⋯
王錚主編的《倪匡寫武俠》,是一集倪匡短篇武俠小說集,包括〈風雲變幻十三春〉、〈勝者〉、〈在黑暗中〉、〈天龍刀〉、〈秘魔崖〉和〈飛劍手〉⋯⋯
民國初年的趙煥亭早就開這種語文玩笑,加上中國官場裡那種只能意會的味道,真有意思⋯⋯
舊題司馬翎《劍氣山河》,主角是繆長風、雲紫蘿⋯⋯
《三俠五義》是展昭、歐陽春等俠客圍繞着包公辦案,清末兩本名著發展成眾俠客圍繞微服出巡的皇帝闖江湖⋯⋯
之前談到收藏金庸和研究金庸往往不是同一群人,引來專門研究金庸小說版本的邱健恩留言回覆,他自薦著作《流金歲月:金庸小說的原始光譜》,認為在書中應該找得到我想要的⋯⋯
王錚主編的《倪匡寫武俠》,是一集倪匡短篇武俠小說集,包括〈風雲變幻十三春〉、〈勝者〉、〈在黑暗中〉、〈天龍刀〉、〈秘魔崖〉和〈飛劍手〉⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
書評『石妖魅』序章~第三章的專業評論,充滿克蘇魯經典要素,特別擅長於躍人閱讀體驗的描述和細膩描寫。這部作品已獲得專業書評人-生若虎的正面肯定和褒獎,是一部充滿驚喜的奇幻懸疑故事。
仙俠類型的作品,一直不是我擅長的,除了敘述方式之外,龐大的世界觀以及仙俠設定對我來說相當苦手,因此沒有接觸相關作品,但這部作品卻讓我大開眼界。剛開始的時候還有點擔心自己無法習慣,但在閱讀的過程中卻發現並沒有想像中那樣艱辛,能夠很自然地閱讀到最後,簡易好讀的敘述方式,能夠立刻讓人投入故事劇情,加上節奏
Thumbnail
2018年文經出版社出版「台灣妖見錄」,作家-周鼎國先生。 是的,這一次我們大家來「讀」遊,讀書神遊~請大家打開你的超能力,運用我們的想像力~出發!
Thumbnail
💛一直以來分享了不少聯經家的好書, 對他們家會有一點既定印象, 大概是文學、氣質、乖巧⋯⋯ 偶爾有點可愛和有趣, 當我收到這兩本新書的時候, 我的眼睛瞬間瞪大, 只差沒在地上打滾喊著, 這不是聯經、這不是聯經⋯⋯ 🤣但是不得不說這兩本書很⋯⋯ㄎㄧㄤ , ㄎㄧㄤ 到我
Thumbnail
本書又名【重生歸來,劇本都亂了】 他曾是一位備受景仰的大師兄,卻擁有著炮灰般的命運。每一世他都無法躲開悲劇的結局,不是遭遇獸潮危機,就是被人誣陷,甚至入魔而死。而這一切的始作俑者,竟然是新晉的小師弟。
Thumbnail
劉昀哲滿意地刷著影片評論區的留言。 一開始,還有人抱持著質疑、反對的聲浪。但在台灣這個自由民主的國家,風向很快地一面倒,甚至還有不少公眾人物表態支持「多元物種」,網友甚至建議政府,應該如同原住民、新住民等弱勢族群般,為「魔神仔」確立保障其權利的法律。
Thumbnail
儘管如此,如果讀者或玩家沉溺於遊戲或小說之中的同時,也想要將自己代入到角色身上,甚至想成為角色發展出自己的故事。那麼《活俠傳》主角的「醜」、經常性的「失意」、令人絕望的「未來」,最嚴重的是,要逆轉悲劇竟是那麼困難時。就目前來看,這些「反英雄」敘事,似乎還難以被武俠市場所理解。
Thumbnail
這是臺灣風雲時代最新出版的倪匡《木蘭花傳奇》系列,從前讀過《木蘭花》系列的讀者應該會發現這些書名都很陌生⋯⋯
關於我的二、三事!(十二) 小說十年間看了很多⋯後期如果我要找一套新書看⋯對我來說是件折磨的事,因為可能要在漫畫店待半小時以上😂(看過太多了!)依稀記得看「仙劍神曲」看到哭,看到「鬥破蒼穹」內心有不甘後宣洩,看到「斗羅大陸」朋友的羈絆感動我(後期是屁!什麼海神三考⋯三叉戟⋯我還開瑪莎拉蒂😂),
Thumbnail
✹ 台灣史前遺址文化 X 原民傳說 X 鄉野奇譚 ✹ 結合歷史、文物、本土在地的奇幻驚悚小說!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
書評『石妖魅』序章~第三章的專業評論,充滿克蘇魯經典要素,特別擅長於躍人閱讀體驗的描述和細膩描寫。這部作品已獲得專業書評人-生若虎的正面肯定和褒獎,是一部充滿驚喜的奇幻懸疑故事。
仙俠類型的作品,一直不是我擅長的,除了敘述方式之外,龐大的世界觀以及仙俠設定對我來說相當苦手,因此沒有接觸相關作品,但這部作品卻讓我大開眼界。剛開始的時候還有點擔心自己無法習慣,但在閱讀的過程中卻發現並沒有想像中那樣艱辛,能夠很自然地閱讀到最後,簡易好讀的敘述方式,能夠立刻讓人投入故事劇情,加上節奏
Thumbnail
2018年文經出版社出版「台灣妖見錄」,作家-周鼎國先生。 是的,這一次我們大家來「讀」遊,讀書神遊~請大家打開你的超能力,運用我們的想像力~出發!
Thumbnail
💛一直以來分享了不少聯經家的好書, 對他們家會有一點既定印象, 大概是文學、氣質、乖巧⋯⋯ 偶爾有點可愛和有趣, 當我收到這兩本新書的時候, 我的眼睛瞬間瞪大, 只差沒在地上打滾喊著, 這不是聯經、這不是聯經⋯⋯ 🤣但是不得不說這兩本書很⋯⋯ㄎㄧㄤ , ㄎㄧㄤ 到我
Thumbnail
本書又名【重生歸來,劇本都亂了】 他曾是一位備受景仰的大師兄,卻擁有著炮灰般的命運。每一世他都無法躲開悲劇的結局,不是遭遇獸潮危機,就是被人誣陷,甚至入魔而死。而這一切的始作俑者,竟然是新晉的小師弟。
Thumbnail
劉昀哲滿意地刷著影片評論區的留言。 一開始,還有人抱持著質疑、反對的聲浪。但在台灣這個自由民主的國家,風向很快地一面倒,甚至還有不少公眾人物表態支持「多元物種」,網友甚至建議政府,應該如同原住民、新住民等弱勢族群般,為「魔神仔」確立保障其權利的法律。
Thumbnail
儘管如此,如果讀者或玩家沉溺於遊戲或小說之中的同時,也想要將自己代入到角色身上,甚至想成為角色發展出自己的故事。那麼《活俠傳》主角的「醜」、經常性的「失意」、令人絕望的「未來」,最嚴重的是,要逆轉悲劇竟是那麼困難時。就目前來看,這些「反英雄」敘事,似乎還難以被武俠市場所理解。
Thumbnail
這是臺灣風雲時代最新出版的倪匡《木蘭花傳奇》系列,從前讀過《木蘭花》系列的讀者應該會發現這些書名都很陌生⋯⋯
關於我的二、三事!(十二) 小說十年間看了很多⋯後期如果我要找一套新書看⋯對我來說是件折磨的事,因為可能要在漫畫店待半小時以上😂(看過太多了!)依稀記得看「仙劍神曲」看到哭,看到「鬥破蒼穹」內心有不甘後宣洩,看到「斗羅大陸」朋友的羈絆感動我(後期是屁!什麼海神三考⋯三叉戟⋯我還開瑪莎拉蒂😂),
Thumbnail
✹ 台灣史前遺址文化 X 原民傳說 X 鄉野奇譚 ✹ 結合歷史、文物、本土在地的奇幻驚悚小說!