우리 사탕 같은 사랑해요
我們的愛情如糖果般甜美
자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요
只需要一句話就讓心情變好
사랑 같은 건 아마 원래 쓰디쓴 걸까요
愛情這種東西本來有可能是苦澀的嗎
나는 싫어요 어쩌죠?
萬一我不喜歡的話怎麼辦？
어른이 되는 것 만큼
就像是成為大人一樣
사랑도 힘든 걸요
愛情也變得如此困難了
그러나 그치만 그래도
就算如此
우리 사탕 같은 사랑해요
我們的愛情如糖果一般甜美
자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요
只需要依舊話就讓心情變好
우리 사탕 같은 사랑하며
我們如糖果一般愛著對方
사르르 녹아질래요? 어때요?
會融化嗎？怎麼樣？
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요
如果擁有了所有心意就是年輕的心意嗎？
우리 사탕 같은 사랑해요
我們的愛情如糖果般甜美
상처 뿐인 하루라도 한번은 웃을 수 있게요
就算有傷痕也希望僅一天能夠擁有笑容去笑著
우리 사탕 같은 사랑하며
我們如糖果般愛著對方
사르르 녹아질래요? 어때요?
會融化嗎？怎麼樣？
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요
如果擁有了所有心意就是年輕的心意嗎？
