vocus logo

方格子 vocus

SEVENTEEN - Diamond Days 歌詞

更新 發佈閱讀 4 分鐘

SEVENTEEN (세븐틴) 'Diamond Days' 韓中歌詞/翻譯


Everyday is a shining day

SEVENTEEN Right here


충분한 시간 그리고 압력

漫長的時間,無盡的壓力

그 안에서 우린 빛나

讓其中的我們閃閃發亮

흙 속에 묻혀 (흙 속에 묻혀)

埋葬在土裡 (埋葬在土裡)

있던 날

的那些日子

처음 날을 기억할게 우리들은 (들은)

那最初的日子,我們都銘記於心


반짝 빛나는 약속을 끼워주겠다는 약속

那耀眼的約定,那深刻的約定

변함없이 내 맘은 여전히 처음과 같아

始終如一,我的初心未曾改變

처음 날을 기억할게 우리들은 (들은)

那最初的日子,我們都銘記於心


여전히 넌 누구보다 빛나

你依然比誰都還耀眼

익숙함을 넘어서

超越熟悉感

시간이 (시간이 더)

時間 (時間再)

흘러도

流逝

절대 약해지지 않을 거야 Ay

也絕不會變得脆弱 Ay

Slip into the diamond life


Da- Diamond days

Da- Diamond

Da- Diamond days

Da- Diamond

Diamond (days)

Diamond (days)

Diamond (days)

Diamond (days)

우리만의 Day day Diamond days

我們專屬的 Day day Diamond days


음 음 음악 소리 좀 키워줘

音 音 音樂聲音再調大聲些

최고조로 갈 수 있게

讓我們到達巔峰

1분 1초가 반짝이는 시간

1分1秒都閃爍的時間

앞으로도 계속해

以後也要繼續


빛나는 우리 약속은 절대 깨지지 않아

我們那耀眼的約定,絕不輕易打碎

지금의 우리들은 여전히 처음과 같아

現在的我們依舊與初時不變

처음 날을 기억할게 우리들을 (들을)

那最初的日子,我們都銘記於心


여전히 넌 누구보다 빛나

你依然比誰都還耀眼

익숙함을 넘어서

超越熟悉感

시간이 (시간이 더)

時間 (時間再)

흘러도

流逝

절대 약해지지 않을 거야 Ay

也絕不會變得脆弱 Ay

Slip into the diamond life


Da- Diamond days

Da- Diamond

Da- Diamond days

Da- Diamond

Diamond (days)

Diamond (days)

Diamond (days)

Diamond (days)

우리만의 Day day Diamond days

我們專屬的 Day day Diamond days


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
그냥
24會員
223內容數
渣翻,努力學習中..
그냥的其他內容
2025/03/20
SEVENTEEN (세븐틴) 'Headliner' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/20
SEVENTEEN (세븐틴) 'Headliner' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/18
SEVENTEEN (세븐틴) '하품 (Yawn)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/18
SEVENTEEN (세븐틴) '하품 (Yawn)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/15
SEVENTEEN (세븐틴) 'Back 2 Back' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/15
SEVENTEEN (세븐틴) 'Back 2 Back' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'HOT' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'HOT' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'CHEERS' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'CHEERS' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '_WORLD' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '_WORLD' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '먼지 (Dust)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '먼지 (Dust)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Fire' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Fire' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Headliner' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Headliner' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Diamond Days' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Diamond Days' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '24H (Korean ver.)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '24H (Korean ver.)' 韓中歌詞/翻譯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News