唐納·川普(Donald Trump) 的誑語

你可以不喜歡美國總統川普（Donald Trump），但是你卻無法否認他曾在選戰中遙遙領先。伴隨時有爭議的言行，他依然能在企業界與政治界走出一條路，必定有一些值得領導人借鏡之處。

"I will build a great wall. And nobody does walls better than me. Very inexpensively. I will build a great, great wall on our southern border and I will have Mexico pay for that wall."

「我要建一座偉大的牆。沒有人比我更會建牆，價格非常低廉。我會在我們的南部邊境建造一座偉大的牆，並讓墨西哥來支付這道牆的費用。」

"…Until we are able to determine and understand this problem and the dangerous threat it poses, our country cannot be the victims of horrendous attacks by people that believe only in Jihad,…"

「在我們能夠確定並理解這個問題以及它所帶來的危險威脅之前，我們的國家不能成為只相信聖戰的人發動恐怖襲擊的受害者。」

"We won with poorly educated. I love the poorly educated."

「我們靠低學歷人群贏了。我愛低學歷的人。」

"There may be somebody with tomatoes in the audience. If you see somebody getting ready to throw a tomato, knock the crap out of them, would you? Seriously. Okay? Just knock the hell -- I promise you, I will pay for the legal fees."

「可能有人會在觀眾中帶著番茄。如果你看到有人準備扔番茄，狠狠揍他一頓，行嗎？我是認真的，沒問題嗎？就狠狠揍他——我保證，我會支付法律費用。」

"Frankly, if Hillary Clinton were a man, I don't think she’d get 5 percent of the vote. "

「老實說，如果希拉蕊．柯林頓是男人的話，我覺得她得票率應該不會到5%。」

"Sorry losers and haters, but my I.Q. is one of the highest -and you all know it! Please don't feel so stupid or insecure, it’s not your fault."

「很抱歉，魯蛇和討厭鬼，你們也知道我的智商是高人一等的！所以，不要這麼沒有安全感也不要覺得自己很笨，因為這不是你們的錯。」

川普講得如此狂妄又直接，各有擁護，卻也背負不少罵名。只能說青菜蘿蔔各有所好。不予置評。但其歧視言論並不是我們值得效仿的。還煩請各位讀者勿學習!

資料參考 : EMBA、路透社