使用「沈浸式翻譯」Chrome擴充功能即時翻譯 Youtube 影片字幕
更新於 2024/11/29閱讀時間約 2 分鐘
很多人在敲碗，所以簡單寫篇教學。
安裝「沈浸式翻譯」 Extension
「沈浸式翻譯」是 Chrome extension，所以到這個連結安裝。
安裝後，在瀏覽器右手邊會出現一個小按鈕。
然後按設定，你可以不用註冊他的帳號，因為不需要帳號也能用。
設定你的目標語言，以及翻譯服務，這篇教學我推薦使用 Claude ，翻譯效果貼近台灣使用習慣。
使用 Claude 作為翻譯模型時，可以不用註冊會員，也無需付費給「沈浸式翻譯」，只需要到 Claude 官網申請 API key。
申請 Claude API Key
網址: https://console.anthropic.com/settings/keys
註冊申請帳號
費用以用多少 token 計算，用多少付多少，他付費方式是先用信用卡打一筆錢進去，然後從裡面扣，所以不會有不小心花掉一大筆錢的顧慮。
所以註冊過程會需要填寫信用卡資料。
在這個畫面按 Create Key，填完名稱後會給你字串作為金鑰，這個字串只會出現一次，所以在出現時要按 Copy 複製起來。但如果忘了也沒關係，就重新申請一把新的就好。
設定沈浸式翻譯
回到沈浸式翻譯的設定，選擇自訂 AUTHKEY 然後將剛剛得到的 Key 複製到 APIKEY 中儲存就好。
最後到 Youtube 影片，隨便開啟一個有字幕的影片，你會在影片下方看到「雙語字幕」的按鈕，然後開啟影片字幕，你就會看到他開始翻譯了
如果沒有開始翻譯，按一下「雙語字幕」按鈕，看看目前設定是什麼。但要注意的是，它翻譯的是影片所提供的字幕，如果影片本身沒有提供字幕，它是沒有作用的。
4會員
6內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
不知道大家是曾有過這樣的經驗，每次在YT上想要看外文影片，打開字幕->自動翻譯->繁體中文時，總是不會出現字幕，只好退而求其次選擇簡體中文。
今天這篇文章來與大家分享，如何拯救YOUTUBE繁體字幕，讓迷路的文字回歸正軌!!
Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套
【外掛擴充】Dark Reader
這是一個護眼的 Chrome 瀏覽器擴充套件，通過即時產生深色主題，為每一個網站啟用夜間模式。即使是 Google 信箱或表單，都能使用。透過 Dark Reader 反轉明亮的顏色，使其網頁內容具有高對比度並且易於在夜間閱讀。除了可以減少電量的消耗，也能減少用
這篇文章教你如何製作側邊欄，包括準備工作、HTML和CSS的部分，還有一些互動效果。文章涵蓋了連結、圖片、超連結、大小、顏色、排版、flex和滑鼠互動等內容。
大多數人瀏覽 Youtube 影片，都曾想將影片下載下來。不管是爲了離綫觀看，還是爲了自己備課，作業ppt，或者做工作簡報等。所以選擇一個靠譜的YouTube下載工具很關鍵。
Android 版 Chrome 瀏覽器中新增了朗讀功能，可以將網頁文字轉換為語音並播放，方便用戶聆聽網頁內容，支援多國語言，包括繁/簡體中文、英文、日語、法文、德文等，還可調整播放速度和選擇語音。
Windows Clarity 是一種網站分析產品，讓網站設計師、開發人員可藉由它，更容易觀察用戶在網站的操作行為，協助更快速的優化網站，加強網頁的轉換效果與商業目標的達成。本文將介紹 Windows Clarity 應該如何使用，強化分析能力與優化網站效益。
瀏覽器安裝擴充功能可以發揮本身以外的功能。微軟於 2023 年開始在 Android 版 Edge 上測試擴充功能，現階段可以取得官方推薦項目，無法前往 Chrome 或 Edge 商店安裝擴充功能。
這篇文章介紹了十五個超讚的Chrome擴充工具，從知識管理、工作效率提升、安全管理、語言學習、設計師工具到開發者工具，讓你的瀏覽體驗提升好多層次。一起挑戰極限，揭開Chrome的神祕面紗，讓生活更加美好燦爛吧！
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
不知道大家是曾有過這樣的經驗，每次在YT上想要看外文影片，打開字幕->自動翻譯->繁體中文時，總是不會出現字幕，只好退而求其次選擇簡體中文。
今天這篇文章來與大家分享，如何拯救YOUTUBE繁體字幕，讓迷路的文字回歸正軌!!
Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套
【外掛擴充】Dark Reader
這是一個護眼的 Chrome 瀏覽器擴充套件，通過即時產生深色主題，為每一個網站啟用夜間模式。即使是 Google 信箱或表單，都能使用。透過 Dark Reader 反轉明亮的顏色，使其網頁內容具有高對比度並且易於在夜間閱讀。除了可以減少電量的消耗，也能減少用
這篇文章教你如何製作側邊欄，包括準備工作、HTML和CSS的部分，還有一些互動效果。文章涵蓋了連結、圖片、超連結、大小、顏色、排版、flex和滑鼠互動等內容。
大多數人瀏覽 Youtube 影片，都曾想將影片下載下來。不管是爲了離綫觀看，還是爲了自己備課，作業ppt，或者做工作簡報等。所以選擇一個靠譜的YouTube下載工具很關鍵。
Android 版 Chrome 瀏覽器中新增了朗讀功能，可以將網頁文字轉換為語音並播放，方便用戶聆聽網頁內容，支援多國語言，包括繁/簡體中文、英文、日語、法文、德文等，還可調整播放速度和選擇語音。
Windows Clarity 是一種網站分析產品，讓網站設計師、開發人員可藉由它，更容易觀察用戶在網站的操作行為，協助更快速的優化網站，加強網頁的轉換效果與商業目標的達成。本文將介紹 Windows Clarity 應該如何使用，強化分析能力與優化網站效益。
瀏覽器安裝擴充功能可以發揮本身以外的功能。微軟於 2023 年開始在 Android 版 Edge 上測試擴充功能，現階段可以取得官方推薦項目，無法前往 Chrome 或 Edge 商店安裝擴充功能。
這篇文章介紹了十五個超讚的Chrome擴充工具，從知識管理、工作效率提升、安全管理、語言學習、設計師工具到開發者工具，讓你的瀏覽體驗提升好多層次。一起挑戰極限，揭開Chrome的神祕面紗，讓生活更加美好燦爛吧！