【音樂劇】跳最辣的舞，看現實殘酷《芝加哥》(Chicago)

今年夏天的劇場可以說是風起雲湧，各大代理商無不想方設法，趁大家口袋被掏空之前盡力爭取票房佳績😆於是就有了寬宏的「韓國歐巴猛男秀」對上udn的「芝加哥辣妹熱舞」。而這其中的一位就是本篇的主角，讓我們有請我的年度音樂劇現場Top1《芝加哥》(Chicago)出場！🎉

儘管被推上猛男辣妹對決擂台，但如果只用「性感」來為《芝加哥》下標籤就顯得太過片面了。在我看來，性感魅惑除了符合這個作品內容的基調，也是以此作為魚餌，吸引一般大眾前來觀賞與了解。《芝加哥》是改編自美國1920年代真實發生的謀殺案件，講述為愛行凶的女罪犯與擅於權謀的辯護律師如何操弄社會輿論、吸引眾人目光，進而擺脫罪責、爭名奪利。

自從《歌劇魅影》下檔以後，《芝加哥》就成為百老匯持續上演的最長壽劇碼，同時也是百老匯最長壽的美國原創音樂劇。我們現在所看到的版本是1996年推出的重演版，1975年的首演版即便反應不壞，卻也難敵當年聲量更大的《歌舞線上》（A Chorus Line）。所幸舞台簡化、編舞升級過的重演版捲土重來後大獲好評，一舉拿下6座東尼獎。

不過，《芝加哥》能獲得如今的知名度，還是得歸功於2002年好萊塢翻拍的電影版。這部電影是我看過的音樂劇改編電影中最最出色的，歌曲轉場順暢得宜、與劇情的貼合度高，拍攝方式既豐富了敘事，又讓人可以沉浸其中不會出戲。當年上映後是佳評如潮，勇奪6座奧斯卡獎，更終結了34年來歌舞片無緣奧斯卡最佳影片的魔咒。事實上，我一開始就是從電影版認識《芝加哥》的，對於劇情、歌曲都大為驚艷，它利用爵士樂放大了嫵媚的表現力，又用諷刺、幽默的方式引人反思癲狂、病態的社會與人性。舞台版的《芝加哥》其實沖淡了這種尖銳感，變得更具娛樂性一些，兩種呈現方式都深得我心，難分伯仲。今年觀賞到的演出真的無懈可擊，所有演員都唱功絕佳，舞台簡單但毫不遜色，現場樂隊的演奏也大加分，榮登我心目中的今年最佳劇目！

那麼，各位先生女士，接下來，就請欣賞《芝加哥》最著名的歌曲、由六位監獄女囚所帶來的〈Cell Block Tango〉（監獄探戈）吧！

（大家可以開CC字幕，再從設定選擇自動翻譯成中文喔！）

He had it comin'

He had it comin'

He only had himself to blame

If you'd have been there

If you'd have heard it

I betcha you would have done the same

他罪有應得

他罪有應得

他要怪只能怪他自己

如果你也在那裡

要是你也看到了

我打賭你也會這樣做！

--〈Cell Block Tango〉（監獄探戈）

不管是爵士曲風還是服裝場景，《芝加哥》都有種懷舊感，把你帶回1920年代的美國，但是真實的人性卻從不過時，荒謬依舊上演，人們就像嗜血的鯊魚，一聞到血腥味就蜂擁而上，而所有人都參與進這場盛大的演出。

2024年年度最佳音樂劇舞台系列完美落幕，謝謝大家！如果想知道更多值得一看的好劇，歡迎參觀我的沙龍喔！祝大家新年快樂~🥳🥳