【芝加哥】2002

閱讀時間約 6 分鐘
在看完羅勃馬歇爾Rob Marshall執導的【小美人魚】後,忍不住把2002年的【芝加哥】拿出來看,想想當初給電影的好評是怎麼一回事。或許體現了那句「曇花一現」的成語吧!
舊瓶新酒不同味
導演:羅勃馬歇爾Rob Marshall
演員:蕾妮齊薇格、李察吉爾、凱薩琳麗塔瓊斯
【芝加哥】故事的背景是來自於1926年,Maurine Dallas Watkins根據Beulah Annan殺夫案,所寫下舞台劇『The Brave Little Woman』,1927年就被改編成默片電影【芝加哥】,1942年又被搬上銀幕成為【Roxie Hart】。到了1975年,在鮑布佛西執導下,搬上百老匯,變成今日羅勃馬歇爾版的電影【芝加哥】原文本,原作對於人性的貪婪、謀殺、陰謀等藉著踩著別人往上爬的劣根性,描寫得淋漓盡致,歌與舞的結合,在80年代初期,就已經被計劃拍成電影,而且當年設定的Roxie一角就是剛出專輯的瑪丹娜。
談電影前,可能要先了解一下鮑布佛西Bob Fosse。原本早期電影片廠的古典歌舞片,強調樂觀、歡笑的精神被視為老土,差點走入歷史,特別是在七十年代面對搖滾音樂電影、個人主義及嬉皮自由風,更是毫無招架之力;結果因為鮑布佛西的出現,苟延殘喘了將近十年。出自米高梅電影歌舞明星的鮑布佛西,1969年,以【蠟炬成灰淚始乾Sweet Charity】開始執導演筒,1972年以【酒店】奪下奧斯卡最佳導演獎,讓因【教父】提名的法蘭西斯科波拉飲恨,1979年還因【爵士春秋All that Jazz】拿下坎城金棕櫚獎。在聊【芝加哥】前,會先提鮑布佛西是因為若沒有鮑布佛西,就沒有【芝加哥】。
鮑布佛西拿下1979坎城影展金棕櫚大獎的【爵士春秋】
簡單講一下鮑布佛西式歌舞片特色,就是慣用爵士音樂風格,不是一般歌星/演員能勝任,舞功的重要性也不下於歌曲的存在,真實想像交錯的複雜敘事結構,及表達的人性黑暗面,都是在考驗演員的實力與功力。這也是2022年電影版【芝加哥】要挑戰的一個環節。
【芝加哥】電影裡的三位主角,都有相當吃重的歌舞表演。蕾妮齊薇格在過往甜美的形象下,不單是訂定目標往前進,還開始扮豬吃老虎的耍手段,將虛榮、機巧、頑強的一個只想要上台表演的Roxie,演得很能獲得認同,可是在敘事故事部份獲得滿分,不代表歌舞部份就能達陣;李察吉爾的律師一角,也突顯了他在歌舞功力上的平面,而有過歌舞劇表演經驗的凱薩琳麗塔瓊斯,當起高傲的Velma,算是型好戲像,卻因為角色戲份被刪減,或許還加上懷孕吧,總覺得有所不足。雖然演員的部份有所缺憾,但是看【芝加哥】電影並未讓人不耐,因為導演羅勃馬歇爾擅用了繁複的電影語言來彌補這個最明顯的問題。
【芝加哥】音樂劇版的舞台
【芝加哥】原本的舞台劇版本,其實是一個很簡約的舞台,讓演員在有限的空間裡進出,隨時遊走在故事與歌舞之間,若要改編成歌舞片,其實不易,更難的一件事,是原本的舞台劇版本缺少歌舞片最需要的東西--「一場主秀」。
在歌舞電影裡,若沒有主秀的存在,就等於缺少了靈魂。為此,羅勃馬歇爾改了舞台劇版的Velma與Roxie雙主角的戲份,將焦點集中於飾演Roxie的蕾妮齊薇格身上,此外,還將原來簡約的舞台設計,變成想像及真實交錯的場景,利用電影的「剪輯」功能,就能創造出一個不同於原舞台劇的生命,像Roxie唱著『Funny Honey』交待Roxie跟丈夫的感情不睦,Mama(昆蒂拉提法飾)的出場唱『When you`re good to Mama』充滿著Roxie對她的畏懼及功利,『Mister Cellophane』將男人(丈夫)的小人物也有自己心情悲哀,戲劇敘事與歌舞片段兩者間色調場景的融合過渡,除了向鮑布佛西的【爵士春秋】致敬外,也發揮了回憶、想像的超現實功能。
若不是【芝加哥】傑出的視覺指導,『Cell Block Tango牢房探戈』無法突顯女人在男人世界裡的壓迫;『Roxie』一曲的鏡像就表演不出Roxie的表演慾望下的野心。最讓人拍掌叫絕的是『We Both Reached For The Gun』中的傀儡戲,一針見血的達到諷刺新聞媒體的目地。利用簡單的換景剪輯,【芝加哥】已經達到了電影改編的目地,可是之前所提關於「主秀」的問題尚未解決,因此【芝加哥】在電影後半段,漸漸地將幾個議題,像爭奪媒體版面、司法的可操縱、愛情的兒戲、女人之間又愛又恨的敵友關係,集中到利用Roxie一角,來諷刺媒體亂象的議題上,當Roxie在法庭上終於打贏了官司,卻被另一個在法庭門口開槍殺人的女子(這可是小甜甜布蘭妮的客串)搶去了新聞,變得無人理會,這時『Nowadays』及接下來的『Hot Honey Rag』就成為擔任統合責任的主秀部份。
其實若聽原聲帶,會發現有一首歌並未在電影中出現,那就是Velma及Mama合唱感歎社會亂象的『Class』,若是有這一首歌,那整部【芝加哥】的層次可能又會提高了。看看【芝加哥】,想想現在的媒體嗜血及八卦性,更倍覺諷刺,現實中,也可以找到許多Velma跟Roxie的對比案例,1920年代的芝加哥,是個黑金混亂無法治的社會,2023年的台灣,又何嘗不是?或許,時代越亂,越需要歌舞片的說法,是可以成立的吧!
【芝加哥】影音欣賞
【芝加哥】電影的開場曲「All That Jazz 」
描述監牢裡女人悲慘過去的「Cell Block Tango牢房探戈」
諷刺媒體亂象的雙人魁儡戲「We Both Reached For The Gun 」
皇后拉提法Queen Latifah飾演的舍監媽媽,演唱這部戲經典的DIVA必唱歌曲「When you`re good to Mama 」
工具人之歌--「Mister Cellophane」
電影最後的大秀,兩位女角決定攜手共同演出自己過去的惡行,「Nowadays / Hot Honey Rag 」拿槍掃射的視覺後來某天后的演唱會也有參考。出處就是來自這部【芝加哥】。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
從明日報新聞台部落格到串流年代,「影音亞空間」其實一直都在。如果你喜歡看一個中年大叔碎碎唸,關於電影、音樂、閱讀及生活的事情,Welcome to my Sub-space !
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
在公司電腦其中一個檔案夾裡,突然瞥見這張小圖檔,思緒回到過去。那是2007年的事情了,每天在上班之餘,看一部電影、寫一篇文章,配上當天的票根佐證看了電影,這樣的行為連續三十天。現在已經2023年,從三少四壯到現在年過半百,當然不可能再做這件事情。況且,那是在串流媒體出現之前的黃昏時刻,進電影院看電影
星期五下午,抽空看了一下這個禮拜電影院上線了什麼,突然看到2006年的【深夜加油站遇見蘇格拉底】又要上映了!從1980年出版,2007年中譯版小說跟電影在台灣上市,這書/電影的名字三不五時就會跟我交錯而過,總會有人提及他們...
一句話短評:對!我犯賤!錢跟我有仇。
每個喜歡看電影的人口袋裡都有一些你隨時看都看不膩的電影,明明電影不怎麼樣,但在人生不同時候看都可以饒富興致,像我前兩天無聊點開D+,就不知不覺把這部拍於1992年的【修女也瘋狂】「又」看了一次。
今天,許多的國際或音樂新聞都聚焦在一件事情上:搖滾教母蒂娜透納Tina Turner過世了!蒂娜透納在流行音樂史上的地位及影響力自不待言,對於想要了解搖滾女獅王—蒂娜透納的人,1993年根據她的自傳改編的電影【與愛何干】是個很好的入門。
會想貼這首「Dont Rain On My Parade」,是前不久天后愛戴兒Adele在詹姆士高登的『車上卡拉OK 』告別單元中,演唱了這一首。這首歌原唱是芭芭拉史翠珊,這是她的電影處女秀,也為她拿下一座金像獎最佳女主角。
在公司電腦其中一個檔案夾裡,突然瞥見這張小圖檔,思緒回到過去。那是2007年的事情了,每天在上班之餘,看一部電影、寫一篇文章,配上當天的票根佐證看了電影,這樣的行為連續三十天。現在已經2023年,從三少四壯到現在年過半百,當然不可能再做這件事情。況且,那是在串流媒體出現之前的黃昏時刻,進電影院看電影
星期五下午,抽空看了一下這個禮拜電影院上線了什麼,突然看到2006年的【深夜加油站遇見蘇格拉底】又要上映了!從1980年出版,2007年中譯版小說跟電影在台灣上市,這書/電影的名字三不五時就會跟我交錯而過,總會有人提及他們...
一句話短評:對!我犯賤!錢跟我有仇。
每個喜歡看電影的人口袋裡都有一些你隨時看都看不膩的電影,明明電影不怎麼樣,但在人生不同時候看都可以饒富興致,像我前兩天無聊點開D+,就不知不覺把這部拍於1992年的【修女也瘋狂】「又」看了一次。
今天,許多的國際或音樂新聞都聚焦在一件事情上:搖滾教母蒂娜透納Tina Turner過世了!蒂娜透納在流行音樂史上的地位及影響力自不待言,對於想要了解搖滾女獅王—蒂娜透納的人,1993年根據她的自傳改編的電影【與愛何干】是個很好的入門。
會想貼這首「Dont Rain On My Parade」,是前不久天后愛戴兒Adele在詹姆士高登的『車上卡拉OK 』告別單元中,演唱了這一首。這首歌原唱是芭芭拉史翠珊,這是她的電影處女秀,也為她拿下一座金像獎最佳女主角。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
淚眼心碎的芮內齊薇格突然就從衣櫃抽屜抓出一把手槍,想也不想就直接猛轟,那表情那眼神,好像扣動扳機的手不是她的,她困惑地望著眼前倒下滿身是血的薄情郎,無辜中帶著危險的神情,迷人至極。
Thumbnail
論經典百老匯音樂劇,“芝加哥”肯定是榜上名單之一。 這部堪稱最長壽,演出次數最多,榮獲6座東尼獎的原創作品,睽違了7年,透過新聞媒體大肆宣布再度來台的消息。 相信對於許多熱愛舞台劇的小夥伴或是資深粉而言,這場25週年紀念巡迴演出,可以說是普天同慶,恨不得奔相走告。 當然,倘若是不曾
Thumbnail
千禧公園.春 我在芝加哥待到了四月,從冬天到春天,看著公園裡及密西根大道上的大樹從光禿禿的褐色枝幹轉變成青翠的綠葉;被白雪覆蓋的綠色花叢也換成了五顏六色的鬱金香,春天的芝加哥市,很美。
Thumbnail
若想認識芝加哥從哪裡開始比較好?我會推薦千禧公園。芝加哥的千禧公園自2004年落成後,每年吸引超過百萬人來此參觀,可說是芝加哥最受歡迎的觀光景點,公園的北面和西面,被現代與古典兩種不同建築風格的摩天大樓圍繞,而東面則是會看到密西根湖。
Thumbnail
星巴克已經是很常見的連鎖咖啡店了,當你想要跟朋友同事親人一起享受買一送一,隨便走一走都會遇到。 但星巴克臻選烘焙工坊(Starbucks Reserve Roastery)就不一樣了,他是一個合併了咖啡、烘焙工場的星巴克高級概念店,簡單來說就是,旗艦店版的星巴克,目前全球只有6間
Thumbnail
源自美國1968年美越戰爭,國內反戰運動劇烈的背景,艾比霍夫曼、湯姆海登等8人到芝加哥民主黨全國人民大會和平抗議的警民衝突,警察鎮壓棒打手無武器的民眾,國家對8名反戰人士秋後算帳,羅織共謀煽動暴力罪名,霍夫曼法官不友善威權重,嚴重種族歧視偏見未審先判,不讓黑人被告巴比希爾有發言權,不滿其發言就直
Thumbnail
2021-22 賽季初期公牛隊似乎重回東區列強的行列,但因為一系列的傷病使得表現不如預期。儘管如此球隊仍存在許多問題,並希望可以透過休賽季的調整來成為真正的競爭者。
Thumbnail
🌟今日美國職棒MLB推薦,高勝率重注私訊詢問🌟 🌟LINE ID:welove8888 🌟賽事情報:芝加哥白襪 VS. 休士頓太空人(主) 🌟比賽時間:10/8上午4:07 🌟比賽地點:美粒果棒球場 🌟基本盤面分析: 客隊白襪讓分開盤129次過盤67次,過盤率52% 客隊白襪受讓開盤3
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
淚眼心碎的芮內齊薇格突然就從衣櫃抽屜抓出一把手槍,想也不想就直接猛轟,那表情那眼神,好像扣動扳機的手不是她的,她困惑地望著眼前倒下滿身是血的薄情郎,無辜中帶著危險的神情,迷人至極。
Thumbnail
論經典百老匯音樂劇,“芝加哥”肯定是榜上名單之一。 這部堪稱最長壽,演出次數最多,榮獲6座東尼獎的原創作品,睽違了7年,透過新聞媒體大肆宣布再度來台的消息。 相信對於許多熱愛舞台劇的小夥伴或是資深粉而言,這場25週年紀念巡迴演出,可以說是普天同慶,恨不得奔相走告。 當然,倘若是不曾
Thumbnail
千禧公園.春 我在芝加哥待到了四月,從冬天到春天,看著公園裡及密西根大道上的大樹從光禿禿的褐色枝幹轉變成青翠的綠葉;被白雪覆蓋的綠色花叢也換成了五顏六色的鬱金香,春天的芝加哥市,很美。
Thumbnail
若想認識芝加哥從哪裡開始比較好?我會推薦千禧公園。芝加哥的千禧公園自2004年落成後,每年吸引超過百萬人來此參觀,可說是芝加哥最受歡迎的觀光景點,公園的北面和西面,被現代與古典兩種不同建築風格的摩天大樓圍繞,而東面則是會看到密西根湖。
Thumbnail
星巴克已經是很常見的連鎖咖啡店了,當你想要跟朋友同事親人一起享受買一送一,隨便走一走都會遇到。 但星巴克臻選烘焙工坊(Starbucks Reserve Roastery)就不一樣了,他是一個合併了咖啡、烘焙工場的星巴克高級概念店,簡單來說就是,旗艦店版的星巴克,目前全球只有6間
Thumbnail
源自美國1968年美越戰爭,國內反戰運動劇烈的背景,艾比霍夫曼、湯姆海登等8人到芝加哥民主黨全國人民大會和平抗議的警民衝突,警察鎮壓棒打手無武器的民眾,國家對8名反戰人士秋後算帳,羅織共謀煽動暴力罪名,霍夫曼法官不友善威權重,嚴重種族歧視偏見未審先判,不讓黑人被告巴比希爾有發言權,不滿其發言就直
Thumbnail
2021-22 賽季初期公牛隊似乎重回東區列強的行列,但因為一系列的傷病使得表現不如預期。儘管如此球隊仍存在許多問題,並希望可以透過休賽季的調整來成為真正的競爭者。
Thumbnail
🌟今日美國職棒MLB推薦,高勝率重注私訊詢問🌟 🌟LINE ID:welove8888 🌟賽事情報:芝加哥白襪 VS. 休士頓太空人(主) 🌟比賽時間:10/8上午4:07 🌟比賽地點:美粒果棒球場 🌟基本盤面分析: 客隊白襪讓分開盤129次過盤67次,過盤率52% 客隊白襪受讓開盤3