那天在加平的錄影中，雖然兩人表面上和好了，但心裡仍有芥蒂。現在除了工作，兩人已經沒有其他互動，原本熱絡的氣氛降至冰點。
這樣的冷戰讓善解人意的勝寬看在眼裡急在心裡，想要幫忙卻又不知從何下手。最後他決定去詢問S.Coups是否需要從中調解。S.Coups沉思片刻後，嚴肅地說：「這是他們兩個人的事，應該讓他們自己解決。貿然插手只會讓事情變得更糟。不過你可以試著創造一些機會。」
正當勝寬絞盡腦汁時，他聽說製作組計劃要錄製久違的「不眠之夜」，頓時興奮地想：「這應該就是最好的機會了吧！兄弟們，老弟我只能幫到這裡了！」在錄影中，勝寬再次提起兩人吵架的經過，希望藉此化解他們的心結。然而，儘管兩人表面上配合著節目進行，內心的不快卻仍未消散。當節目告一段落，製作組宣布Joshua、DK和淨漢可以提前離開時，Joshua躲開了DK的擁抱。這瞬間的尷尬被所有人看在眼裡，但DK軟軟地小聲說了句：「也抱抱我嘛！」這句話觸動了Joshua的心，最終還是給了對方一個擁抱。回到宿舍後，兩人之間的氣氛依舊凝重，泳池的那次爭執像根刺般深深卡在兩人心裡，始終無法拔除。
一進房間，淨漢立刻察覺到氣氛不對，找了個藉口離開，給兩人一些獨處的空間。Joshua坐在沙發上低頭玩手機，DK則站在一旁，心中的鬱悶如同燃不盡的火焰，越燒越旺。
「你還在生氣嗎？」DK終於忍不住開口，語氣中帶著試探與無奈。
Joshua沒抬頭，冷冷地回應：「你覺得呢？」
這句話彷彿點燃了DK的情緒。他急切地走上前想靠近Joshua，但Joshua默默地往旁邊移動，避開了DK的擁抱。這個舉動讓DK心中積壓的情緒瞬間爆發。
「我不是已經跟你道過歉了嗎？你究竟還要我怎麼樣？」DK的語氣中充滿委屈。
Joshua終於抬起頭，眼神中盡是無奈與疲憊：「道歉不是重點，道兼吶。我知道你不是故意的，但問題是……你根本不明白這些小事對我來說有多重要。我們總是說沒事，但問題從來都沒有真正解決。」
DK愣住了，沒想到Joshua心裡竟累積了這麼多情緒。他一直以為那些玩笑和無心之過無關緊要，卻不知對Joshua而言竟如此重要。他低下頭，一時無話可說。
兩人之間的沉默變得格外沉重。DK深吸一口氣，再次走上前伸出雙手。這一次，Joshua沒有躲開。
DK輕輕將Joshua擁入懷中，兩人無言，在這一刻找到了片刻的平靜。在這個擁抱中，心中的怨氣似乎逐漸消散。
「對不起，真的對不起。」DK低聲說道，語氣真摯誠懇。
Joshua靠在他肩上，嘆了口氣：「我知道你沒有惡意……只是有時候，我需要你多為我著想一點。」
他們終於達成了某種共識，先前令人鬱悶的爭執此刻才真正化解。相視一眼，眼神比從前更加深沉、複雜，也多了一分理解。
後來，泳池事件成了團隊綜藝中的經典趣事，每當成員們提起這段經歷，總是笑得前仰後合。DK和Joshua也會在鏡頭前故意互相調侃，但只有他們知道，這個小插曲背後，蘊藏著他們從未公開的情感波動與彼此間的默默磨合。那一晚，成為了他們關係中的重要轉折點。
