【中文歌詞】彩領(ITZY) - 21(重返20歲OST Part.1)

更新 發佈閱讀 4 分鐘

거울 속 나의 모습 Pretty

在寒冬中我和你的模樣很漂亮


너무나도 매력적인 Like a daisy

像雛菊一樣太有魅力了


거리를 거닐고 싶어

想在街上走走


누가 봐도 나는 빛이 나는 Lady

任誰看我都是閃耀的女孩


순간의 실수라도

就算有瞬間的失誤


Don't fall for me

不要為我沉醉


당돌한 얘기지만

雖然是十分唐突的話語


사양할게요 

我也謝絕


사랑보단 하고 싶은 게 많아

比起愛情我有更多想做的事


원래 스물 하난 그런 나이인걸 

本來在21歲這樣的年紀


I'm going to live in a shining world

我將要活在一個閃耀的世界裡


슬픈 노랜 다시 하지 않을래 

我不會再唱悲傷的歌曲


라랄라랄라

啦啦啦啦啦


I want to find what I can do best

我想要尋找自己做得最好的事情


아직 어린 나이 스물하나니까

因為我還是正值年輕的21歲


21 years old 

21歲


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔


21 years old

21歲


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔


21 years old 

21歲


눈부신 12시 Young age

閃耀的12點這樣的年輕年紀


태양보다 뜨거워 손 대면 데이지 

比太陽還要熾熱雙手一碰就是雛菊


자유를 느끼고 싶어

想要感受自由的感覺


춤추는 내 마음 멈추지 않도록 

為了不要停止我想要舞動的心情


애타는 가슴으로

以溫熱的胸膛


Don't call for me

不要致電我


미안한 말이지만

雖然很抱歉


끊어 주세요 

但是請掛掉電話吧


사랑보단 하고 싶은 게 많아

比起愛情我還有很多想做的事情


원래 스물 하난 그런 나이인걸 

本來在21歲這樣的年紀


I'm going to live in a shining world

我將要活在一個閃耀的世界裡


슬픈 노랜 다시 하지 않을래

我不會再唱悲傷的歌曲


라랄라랄라

啦啦啦啦啦


I want to find what I can do best

我想要找出我最的最好的事情


아직 어린 나이 스물하나니까

因為我還是正值年輕的21歲


21 years old 

21歲


I'm going to live in a shining world

我將要活在一個閃耀的世界裡


슬픈 노랜 다시 하지 않을래

我不會再唱悲傷的歌曲


라랄라랄라 

啦啦啦啦啦


I want to find what I can do best

我想要找出我最的最好的事情


아직 어린 나이 스물하나니까

因為我還是正值年輕的21歲


21 years old 

21歲


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔喔喔喔喔


21 years old

21歲


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔喔喔喔


21 years old 

21歲


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔喔喔喔


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔喔喔喔


21 years old 

21歲


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔喔喔喔


Oh oh oh oh oh oh

喔喔喔喔喔喔


21 years old

21歲

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
21會員
180內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
作詞:葉柔/作曲:盧子翔 發行廠牌:滾石/製作廠牌:琥山音樂 現在 看我 風和雨 臣服我 一下令 世界 任我玩弄 別羨慕 你也能擁有 別嫉妒 你只要懇求 崇拜我 信仰我 只有我 ■滾石唱片/滾石移動【#新歌滾編讚】葉柔透過大膽而冷冽的視角描繪重生的旅程,全新 EP《THE LAST GIRL》
Thumbnail
作詞:葉柔/作曲:盧子翔 發行廠牌:滾石/製作廠牌:琥山音樂 現在 看我 風和雨 臣服我 一下令 世界 任我玩弄 別羨慕 你也能擁有 別嫉妒 你只要懇求 崇拜我 信仰我 只有我 ■滾石唱片/滾石移動【#新歌滾編讚】葉柔透過大膽而冷冽的視角描繪重生的旅程,全新 EP《THE LAST GIRL》
Thumbnail
在染紅的天空中飛翔吧 - MIYEON ((G)I-DLE) <Red Moon> (웹툰 '괴력난신' OST Part. 1)
Thumbnail
在染紅的天空中飛翔吧 - MIYEON ((G)I-DLE) <Red Moon> (웹툰 '괴력난신' OST Part. 1)
Thumbnail
{聖誕特別推薦曲}我想相信我希望你一切是你的真心 - ITZY <Love is>
Thumbnail
{聖誕特別推薦曲}我想相信我希望你一切是你的真心 - ITZY <Love is>
Thumbnail
任誰看我都是閃耀的女孩 - CHAERYEONG 彩領(ITZY) - 21
Thumbnail
任誰看我都是閃耀的女孩 - CHAERYEONG 彩領(ITZY) - 21
Thumbnail
現代的台灣年輕人,很大一部分都聽著韓國流行樂,特別是韓國女團,從音樂風格、造型美學或舞蹈都是熱門討論方向。即便我實在分不出來,但確實有些通用且明確分類方式,例如一代女團、二代、三代…到目前我也不知道哪一代。 若咱們按這樣的分代法,曾經在台灣流行樂壇占據一大區塊,被稱為「玉女歌手」的女歌手們,第一代
Thumbnail
現代的台灣年輕人,很大一部分都聽著韓國流行樂,特別是韓國女團,從音樂風格、造型美學或舞蹈都是熱門討論方向。即便我實在分不出來,但確實有些通用且明確分類方式,例如一代女團、二代、三代…到目前我也不知道哪一代。 若咱們按這樣的分代法,曾經在台灣流行樂壇占據一大區塊,被稱為「玉女歌手」的女歌手們,第一代
Thumbnail
封面圖取自推特帳號staywithyu 本篇繼續盤點上篇還未提及的成員:權恩妃、崔叡娜、金玟周、本田仁美、曺柔理、安兪真和張員瑛。 另外,請大家多多支持李彩演的出道、權恩妃的回歸,LE SSERAFIM 的第一次回歸,以及預計下半年播出、金玟周有出演的電視劇《禁婚令-朝鮮婚姻禁止令》喔~
Thumbnail
封面圖取自推特帳號staywithyu 本篇繼續盤點上篇還未提及的成員:權恩妃、崔叡娜、金玟周、本田仁美、曺柔理、安兪真和張員瑛。 另外,請大家多多支持李彩演的出道、權恩妃的回歸,LE SSERAFIM 的第一次回歸,以及預計下半年播出、金玟周有出演的電視劇《禁婚令-朝鮮婚姻禁止令》喔~
Thumbnail
十歲就被譽為「抒情天才少女」的白藝潾(백예린),清亮、飽滿圓潤又帶療癒感的空靈音色,超廣音域在真假音之間轉換自如、特殊共鳴腔讓人一聽入魂!唱功深厚卻清澈乾淨的聲線,是你不可錯過的人生歌手,參與過的韓劇OST有《愛的迫降》〈Here I am Again〉、《芝加哥打字機》、《酒鬼都市女人們》等。
Thumbnail
十歲就被譽為「抒情天才少女」的白藝潾(백예린),清亮、飽滿圓潤又帶療癒感的空靈音色,超廣音域在真假音之間轉換自如、特殊共鳴腔讓人一聽入魂!唱功深厚卻清澈乾淨的聲線,是你不可錯過的人生歌手,參與過的韓劇OST有《愛的迫降》〈Here I am Again〉、《芝加哥打字機》、《酒鬼都市女人們》等。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News