【中文歌詞】ITZY - Love is

Yeah yeah yeah yeah

耶耶耶

Na na na na na na na

那那那

사랑은 마치 filter에 쓰인 것 같이

愛情就像是寫在濾鏡上面一樣

희미해져 모든 게 판단이 안 돼

變得模糊了忽然就無法判斷一切

Keep on struggling struggling 노력해도 

不斷掙扎而就算付出努力

방심하면 mess up yeah

不小心的話就會毀掉一切

Don’t know why

不知道為何

쉽지 않아 감정이란 건

感情並不簡單

정말 영원한 건 없을 거라고

真的沒有永遠的愛情嗎

Darling, haters 언젠가 또

寶貝，仇恨討厭我們的人在任何時候

그렇게 변할 걸

也會改變想法的

I’m into you woo-ah 

我被你迷住了

가까워지다가 woo-ah

變得越來越近

또 멈추지 난 

我卻忽然停下

Someday love will break up

在某一天愛情會變成分手的理由

막혀버려 매번

每次內心都被堵住

빠져들다가 또 

就算再次陷入你之中

외면해 널

當我轉身決定離開你

Love is like a savage

愛情就像惡魔一樣

맘을 짓누르지 

壓在我心上

I don’t wanna mess up 

我並不想搞砸這一切

Na-nah-yeah

耶耶

Everybody’s gonna love somebody

所有人總有一天會愛上某一人

설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지

在心動過後我們更輕易地了解到對方的心意

왜 아직 내게 어렵기만 해 여전히 뒷걸음쳐 난 

但是為什麼這一切對我來說依舊十分艱難？

Na-nah-yeah

耶耶

Everyday I wanna love somebody

所有人總有一天會愛上某一人

And it’s okay to be a little bit selfish

面對愛情的時候變得自私也是沒關係的

언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난

總有一天我會毫不猶豫地將我的心給你

이전과는 다를 거라 믿고 싶지

我想相信你跟以前的人不一樣

이 상처마저 지워줄 true love yeah

連傷口都給忘掉的真愛

넌 좀 솔직해 봐 애매한 건 안 돼

你要毫不模糊地對我說出你的真心

의심마저 없게 좀 더 과감하게

毫不猶疑更加果斷地說出真心

Cliche 그런 건 안 돼

陳詞濫調的那樣可不行

딱 확신을 줘 기다릴게

我會期待你給我專屬保證

I’m into you woo-ah

我完全被你迷住了

알면서도 왜 난 woo-ah

明明知道但是我為什麼依舊這樣呢

또 망설여져

我又在猶豫了

Something’s gonna happen

有些事情將要發生

경계하지 매번

每次都要保持警惕

벌써 맘을 주면

如果你已經給予我的心意的話

식게 될 걸

我的心意會冷卻下來

Love is like a savage

愛情就像惡魔一樣

다시 밀어내지

再次把它推開

I don’t wanna mess up 

我不想搞砸一切

이번엔 다르길

我希望這一次能夠一點不一樣

믿고 싶어 진심이길 바라

我想相信我希望你一切是你的真心

혹시나 아니라면 

萬一不是的話

뭐 미련없이 please tell me bye bye

什麼沒有迷戀的話告訴我再見吧