【中文歌詞】薇娟(MIYEON) - 적월 (Red Moon) (網漫”怪力亂神”OST Part.1)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

아슬히 버티는 마음을 

勉強地堅持的內心


그대는 아십니까

你知道嗎


길고 긴 한숨의 의미를 

長長嘆息的意義


그대는 아십니까

你有了解過嗎


사무친 슬픔에 젖어

沈浸在濃濃的悲傷之中


불러본 그대 이름 

呼喚過你的名字


짙게 남겨진 그 모습

深深留下的那個模樣


더 커진 서글픔

越發憂鬱的悲傷


흩날려라 붉은 하늘아

在染紅的天空中飛翔吧


달의 슬픔을 알려라

告訴月亮你的的悲傷


피어나라 붉은 꽃잎아

燦爛地綻放的鮮紅花瓣


나의 한을 알려라

訴說著我的遺憾


시린 겨울밤이 지나면

渡過了嚴寒冬日的夜晚


나의 꽃이 피려나 

屬於我的花朵開始綻放


아무리 계절이 지나도

就算四季不斷轉換


여전히 어두운 세상 

依舊一片漆黑的世界


수많은 별들을 보며

看著無數的繁星


그려본 나의 이름

滑過我的名字


누군가에겐 기억될 

會被某個人牢牢記住的


유일한 단 하나

唯一中的唯一


흩날려라 붉은 하늘아

在染紅的天空中飛翔吧


달의 슬픔을 알려라

告訴月亮你的的悲傷


피어나라 붉은 꽃잎아

燦爛地綻放的鮮紅花瓣


나의 한을 알려라

訴說著我的遺憾


무너져 내려도

就算不斷倒塌之下


결국 또 견디며 사는 나라 

結果還是強忍著繼續生存下去的國度


언젠가는 끝나버리길 바래

期盼總有一天迎來終結


사랑하나 지키지 못한

無法守護唯一摯愛的


허망한 마음을 안아

懷著虛無飄渺的心意


나의 생이 다하는 그날 

當我走到生命盡頭的那一天


눈물을 닦아다오

我會擦乾淚水凝視眼前

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
16會員
156內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
在多巴胺還沒消退之前,就把2023年之前的專輯,基本收齊了,每天光是看到就心情很好,追星的快樂,就是如此樸實無華
Thumbnail
在多巴胺還沒消退之前,就把2023年之前的專輯,基本收齊了,每天光是看到就心情很好,追星的快樂,就是如此樸實無華
Thumbnail
依舊是粉色的晚霞光芒戴上了翅膀 - KiiiKiii <I do me>
Thumbnail
依舊是粉色的晚霞光芒戴上了翅膀 - KiiiKiii <I do me>
Thumbnail
在染紅的天空中飛翔吧 - MIYEON ((G)I-DLE) <Red Moon> (웹툰 '괴력난신' OST Part. 1)
Thumbnail
在染紅的天空中飛翔吧 - MIYEON ((G)I-DLE) <Red Moon> (웹툰 '괴력난신' OST Part. 1)
Thumbnail
Hi there,因為在前兩週宣布了 (G)I-DLE 的 MINNIE 即將在1月21日發行首張個人專輯《HER》 (2025),所以趕緊來把我已經想分享很久的、另一位成員曺薇娟 (MIYEON) 的首張個人作品《MY》(2022) 更新一下,其實在之前發行時就想分享了,不過後來時間一拖就
Thumbnail
Hi there,因為在前兩週宣布了 (G)I-DLE 的 MINNIE 即將在1月21日發行首張個人專輯《HER》 (2025),所以趕緊來把我已經想分享很久的、另一位成員曺薇娟 (MIYEON) 的首張個人作品《MY》(2022) 更新一下,其實在之前發行時就想分享了,不過後來時間一拖就
Thumbnail
任誰看我都是閃耀的女孩 - CHAERYEONG 彩領(ITZY) - 21
Thumbnail
任誰看我都是閃耀的女孩 - CHAERYEONG 彩領(ITZY) - 21
Thumbnail
微光パレット的偶像團體的同名單曲歌詞「微光パレット」(微光調色盤)。 因為是夢想系的歌詞,也加入符合團體形象的光、色彩等等元素在文字裡,希望讓你看到屬於王道系偶像的感動。
Thumbnail
微光パレット的偶像團體的同名單曲歌詞「微光パレット」(微光調色盤)。 因為是夢想系的歌詞,也加入符合團體形象的光、色彩等等元素在文字裡,希望讓你看到屬於王道系偶像的感動。
Thumbnail
在2021年4月推出首張迷你專輯「Redd」後,以獨一無二的風格與表演,將自己的音樂色彩烙進大眾的耳中;並在同年6月RBW官方宣布輝人不續約,但與輝人簽署了延期協議直到2023年12月為止,都將參與MAMAMOO新專輯製作和個人演出。
Thumbnail
在2021年4月推出首張迷你專輯「Redd」後,以獨一無二的風格與表演,將自己的音樂色彩烙進大眾的耳中;並在同年6月RBW官方宣布輝人不續約,但與輝人簽署了延期協議直到2023年12月為止,都將參與MAMAMOO新專輯製作和個人演出。
Thumbnail
(G)I-DLE的主唱薇娟於2022年4月發行首張個人專輯「MY」薇娟這次回歸照太美了,我實在挑太久,還在想要哪張照片當封面比較驚豔,最後決定用大頭照來當封面,希望大家會喜歡
Thumbnail
(G)I-DLE的主唱薇娟於2022年4月發行首張個人專輯「MY」薇娟這次回歸照太美了,我實在挑太久,還在想要哪張照片當封面比較驚豔,最後決定用大頭照來當封面,希望大家會喜歡
Thumbnail
​ 태연 太妍 (TAEYEON) / 나의 작은 정원 我的小小庭院 【收錄於지리산 智異山 OST Part.8 】 此首歌是由智異山的音樂總監개미,以及參與過東方神起,SHINee,少女時代等歌手專輯的人氣作曲家모노트리(MonoTree)的Joohyoung Lee, jun-p共同製作
Thumbnail
​ 태연 太妍 (TAEYEON) / 나의 작은 정원 我的小小庭院 【收錄於지리산 智異山 OST Part.8 】 此首歌是由智異山的音樂總監개미,以及參與過東方神起,SHINee,少女時代等歌手專輯的人氣作曲家모노트리(MonoTree)的Joohyoung Lee, jun-p共同製作
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News