從日劇《阿政與愛莉》看日本傳統帶結「ふくら雀」

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

2015年的晨間連續劇《マッサン》(Massan)(中文劇名為「阿政與愛莉」)以日本威士忌之父、日果威士忌的創辦人竹鶴正孝跟他的蘇格蘭籍妻子麗塔為原型,講述在大正年間第一位在日本釀造威士忌、與當時非常少見的異國聯姻的故事。

由玉山鐵二及夏洛特・凱特・福斯主演,也是NHK的晨間連續劇首度啟用外國人擔任女主角的戲劇。

 

2015年晨間連續劇阿政與愛莉,講的是異國婚姻的故事

2015年晨間連續劇阿政與愛莉,講的是異國婚姻的故事


晨間連續劇的時代背景大多是明治~昭和時期,當時的人以和服為日常生活的服裝,再加上十分考究,對於喜歡日本近代生活史及和服的人而言,簡直就是寶庫!

讓我們來一邊追劇一邊觀察當時的和服時尚與生活!

 

男主角阿政帶著蘇格蘭妻子愛莉回到大阪的釀酒工廠,這裡的老闆出錢讓他去蘇格蘭學習釀造威士忌,條件是阿政學成歸國後必須跟他的獨生女兒優子結婚。但阿政誤會老闆的意思,在小小的工廠內引起一陣風波。

後來優子接受了阿政已婚的事實,為了拯救可能倒閉的家業,決定和銀行家的次子相親結婚。

 

即將去相親的優子展示著全新的振袖給父母及愛莉看

即將去相親的優子展示著全新的振袖給父母及愛莉看


這個場景是即將去相親的優子穿上全新的振袖,展示給父母及愛莉看的畫面。優子的母親特別提到的這個帶結,是日本最傳統的帶結──ふくら雀。

 

ふくら是日文膨脹的意思,ふくら雀就是冬天吃得飽飽、身體圓滾滾的麻雀;兩邊像翅膀一樣展開,中間的太鼓圓形蓬滿,看起來是不是很像可愛的小麻雀呢?

 

冬天的麻雀,圓滾滾超可愛

冬天的麻雀,圓滾滾超可愛


ふくら雀堪稱是教科書等級的帶結之王,在戰前是出身良好的大小姐的象徵,也是日本未婚女性在正式場合穿著和服出席時的必綁帶結,在成人式、結婚或皇室的未婚公主們等重要的人生場合中,都可以看到綁著ふくら雀的大和撫子。

在田中裕子與蒼井優主演的電影《おらおらで、ひとりいぐも》(中文劇名:我啊,走自己的路)中,20歲的女主角桃子相親時,也是穿著粉紅色的振袖,綁著ふくら雀。

 

我啊,走自己的路裡面的桃子相親時的場景

我啊,走自己的路裡面的桃子相親時的場景


為什麼ふくら雀被稱為帶結之王呢?

ふくら雀在戰前是華族(明治時期以前的貴族,和皇室有血緣或姻親關係、身分高貴的人們)未婚女性綁的帶結,由於對華族身分的憧憬,一般平民百姓也開始在重要場合時綁ふくら雀。

除此之外,這個帶結包含了許多綁腰帶的技法,對於學習者而言是個非常適合練習的帶結;雖然造型簡單,但要綁得漂亮並不容易,ふくら雀綁得好的話,基本上其他的帶結都很簡單。

 

===========================

謝謝你讀完這篇文章,如果你喜歡這篇文章,願意支持我,歡迎參考一下喫茶部名產雪球餅乾。

玉響和服喫茶部是實際存在的和服工作室,來玩的客人我都會端出雪球餅乾招待他們,接下來除了和服相關的內容之外,我也會持續研發新的甜點,也會推出內用限定的菜單。

我希望贊助不是單方面而是一種雙贏,您的支持可以讓玉響和服喫茶部持續發展,而您也可以得到實質的回饋,我認為這才是贊助真正的意義。

雪球餅乾福利團請往這邊,謝謝你的支持:)

祝你開車一路綠燈,統一發票每期中獎,坐公車or捷運一定都有座位!!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
上官文(玉響和服喫茶部)的沙龍
2會員
46內容數
妳好,這裡是玉響和服喫茶部。 我們是全台灣唯一的和服療癒所, 提供和服療癒服務。 沙龍內依照主題分成數個房間 喫茶部營業週記-每周更新一篇,分享喫茶部的營運日常及我的所見所思。 妳好,這是我們家的早餐店-紀錄父母經營的早餐店的日常 原創小說-我的小說創作 有空就讀書-分享我喜歡及深有感觸的書
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
日劇《阿政與愛莉》帶你認識日本傳統和服帶結「ふくら雀」!此帶結在戰前是出身良好的大小姐象徵,更是日本未婚女性在重要場合的必備,一起來看看劇中和服時尚與ふくら雀的文化意涵吧!
Thumbnail
日劇《阿政與愛莉》帶你認識日本傳統和服帶結「ふくら雀」!此帶結在戰前是出身良好的大小姐象徵,更是日本未婚女性在重要場合的必備,一起來看看劇中和服時尚與ふくら雀的文化意涵吧!
Thumbnail
改編自顎木亞玖彌暢銷日本同名輕小說的電影《我的幸福婚約》,小說及漫畫累計發行超過650萬冊:繼而籌劃真人版電影及12集動畫,電影上映首周已奪日本票房冠軍,累積票房超過25億日圓,成績驕人。
Thumbnail
改編自顎木亞玖彌暢銷日本同名輕小說的電影《我的幸福婚約》,小說及漫畫累計發行超過650萬冊:繼而籌劃真人版電影及12集動畫,電影上映首周已奪日本票房冠軍,累積票房超過25億日圓,成績驕人。
Thumbnail
在家找到多年前姪女送我的日文版《經典日劇主題曲》雙CD,只看過少部分劇集,其他是只聞其名,或看過幾集,不是人家不好,因自己從小是廣播迷,接近21世紀才開始在網絡串流平台實時追劇,算是追不上潮流的老古董。
Thumbnail
在家找到多年前姪女送我的日文版《經典日劇主題曲》雙CD,只看過少部分劇集,其他是只聞其名,或看過幾集,不是人家不好,因自己從小是廣播迷,接近21世紀才開始在網絡串流平台實時追劇,算是追不上潮流的老古董。
Thumbnail
我的幸福婚約 日語:わたしの幸せな結婚 英文:As Long As We Both Shall Live 導演:塚原亞由子 編劇:菅野友惠 原作:同名小說 原作者:顎木亞玖彌(顎木あくみ) 原作插畫:月岡月穗 衍生作品:漫畫、朗讀劇、電影、動畫 類別:劇情、愛情、奇幻 語言:日文
Thumbnail
我的幸福婚約 日語:わたしの幸せな結婚 英文:As Long As We Both Shall Live 導演:塚原亞由子 編劇:菅野友惠 原作:同名小說 原作者:顎木亞玖彌(顎木あくみ) 原作插畫:月岡月穗 衍生作品:漫畫、朗讀劇、電影、動畫 類別:劇情、愛情、奇幻 語言:日文
Thumbnail
本文介紹東京愛情故事、戀愛世代、大和拜金女、仁醫、多金社長小資女等15部經典的都會男女愛情日劇,及其劇中的歌曲與配樂,讓我們回到那些熟悉的劇情和歌曲,也回到自己也曾有過相同印記的回憶...
Thumbnail
本文介紹東京愛情故事、戀愛世代、大和拜金女、仁醫、多金社長小資女等15部經典的都會男女愛情日劇,及其劇中的歌曲與配樂,讓我們回到那些熟悉的劇情和歌曲,也回到自己也曾有過相同印記的回憶...
Thumbnail
《我的幸福婚約》日文標題為《わたしの幸せな結婚》日本3/17上映,台灣預計5/12 上映。 本作由Snow Man #目黑蓮 主演,初次與 #今田美櫻 合作。
Thumbnail
《我的幸福婚約》日文標題為《わたしの幸せな結婚》日本3/17上映,台灣預計5/12 上映。 本作由Snow Man #目黑蓮 主演,初次與 #今田美櫻 合作。
Thumbnail
由顎木あくみ(顎木亞玖彌)執筆創作、月岡月穗繪製插畫的輕小說《我的幸福婚約》(わたしの幸せな結婚),是一部以明治、大正時期的架空時代為舞臺,所展開的奇幻、和風愛情故事。 作者專訪:創作分享 繁中版小說出版 繁中版漫畫出版 日版得獎紀錄 改編漫畫獲得全國書店店員推薦漫畫2021第1位。 電視動畫
Thumbnail
由顎木あくみ(顎木亞玖彌)執筆創作、月岡月穗繪製插畫的輕小說《我的幸福婚約》(わたしの幸せな結婚),是一部以明治、大正時期的架空時代為舞臺,所展開的奇幻、和風愛情故事。 作者專訪:創作分享 繁中版小說出版 繁中版漫畫出版 日版得獎紀錄 改編漫畫獲得全國書店店員推薦漫畫2021第1位。 電視動畫
Thumbnail
鳥屋讀書會主題是楊照的這本書:陰翳的日本美… 討論的面向很廣,本章就谷崎潤一郎的細雪為主軸. 講到細雪,華麗的和服一定要有的. 美霞老師爲求真切還特別提供日本色卡 回家立刻將日本振袖和服拿出來對照 果真沒跳脫同一色系 我初次看細雪是國中時期,感受日本關西華麗古典的美, 就好比細雪文中提到:
Thumbnail
鳥屋讀書會主題是楊照的這本書:陰翳的日本美… 討論的面向很廣,本章就谷崎潤一郎的細雪為主軸. 講到細雪,華麗的和服一定要有的. 美霞老師爲求真切還特別提供日本色卡 回家立刻將日本振袖和服拿出來對照 果真沒跳脫同一色系 我初次看細雪是國中時期,感受日本關西華麗古典的美, 就好比細雪文中提到:
Thumbnail
《櫻櫻大日本》不僅只是集結各式爆笑情節和體現東西文化差異,電影亦不乏有深入的思考,著實令人激賞!
Thumbnail
《櫻櫻大日本》不僅只是集結各式爆笑情節和體現東西文化差異,電影亦不乏有深入的思考,著實令人激賞!
Thumbnail
比起福岡等地,鹿兒島好像就充滿了鄉下風味,事實上鹿兒島也真的是日本的農業產量第三大縣,其中牛、豬、雞肉的產量還是全國第一。不過這是現在的鹿兒島。在明治維新前後的鹿兒島,別說是九州了,根本是全日本最先進的「科技大國」之一……
Thumbnail
比起福岡等地,鹿兒島好像就充滿了鄉下風味,事實上鹿兒島也真的是日本的農業產量第三大縣,其中牛、豬、雞肉的產量還是全國第一。不過這是現在的鹿兒島。在明治維新前後的鹿兒島,別說是九州了,根本是全日本最先進的「科技大國」之一……
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News