仰光生活之夫妻粑粑

更新 發佈閱讀 3 分鐘

緬甸語的夫妻粑粑叫Mont Lin Maya, Mont在緬甸語裏汎指所有糕點、餅乾、小吃…… 如果想出去吃個東西,又沒有明確地知道要吃什麽的話,也可以說去吃Mont。Lin Maya就是夫妻的意思。

夫妻粑粑是緬甸很受歡迎的傳統小吃之一,有人會覺得緬甸夫妻粑粑有點像日本的章魚小丸子,但其實使用食材不同味道也完全不一樣。

製作夫妻粑粑需要的基本食材有米麵粉、 水、姜、葱、、鹽、調味料、油等,内陷可依個人要做的口味類別準備。做法就是將米麵粉加水混合,然後加入姜末、鹽、調味料等調味,米麵粉漿是比較稀的,需要加比較多水。吧調好的米漿放到加油熱好的鍋裡,分別加餡煎好兩面,加豌豆的會把兩面合在一起,加其他餡的就沒有合在一起。

夫妻粑粑米漿

夫妻粑粑米漿

煎夫妻粑粑的鍋(這是的超市美食節拍的照片)

煎夫妻粑粑的鍋(這是的超市美食節拍的照片)

記得在念高中時的某個冬天,我和我妹很常騎機車到離學校不遠的小巷裏的一家路邊攤喝一種叫Apuhlyapu的魚湯粉,Apuhlyapu跟Mohinga 不一樣, Apuhlyapu的湯裡的料沒有Mohinga多,也沒那麼濃。Apuhlyapu會在湯裡加很多辣椒,喝起來又燙又辣,非常過癮。因為老闆也有賣夫妻粑粑,我們每次去都會點來吃。那陣子應該是我吃最多夫妻粑粑的日子了。偶爾想到那個冬天,都充滿了熱騰騰的魚湯味、辣椒味和夫妻粑粑的香味和油烟味,還有能和妹妹一起騎機車覓食的感動和溫暖。

Apuhlyapu,剛好不久前跟媽媽和妹妹一起到海邊玩,酒店提供的下午茶裡就有這道久違的美食,真的又驚喜又感動。

Apuhlyapu,剛好不久前跟媽媽和妹妹一起到海邊玩,酒店提供的下午茶裡就有這道久違的美食,真的又驚喜又感動。

我吃過的夫妻粑粑有三種口味,一種是加已經蒸熟的豌豆、另一種是加鵪鶉蛋、最後一種是加高麗菜和番茄的。我還有看過加海鮮或玉米的,最早的做法應該是加豌豆的,其他的都是後來創新的做法。我覺得包内陷的食物有很強的包容性,可以接受不同的食材做出不同的口味。

蔬菜和鵪鶉蛋夫妻粑粑

蔬菜和鵪鶉蛋夫妻粑粑

因爲夫妻粑粑需要用大量的油來煎,一般緬甸的小店也不會使用太好的油來煎,我現在的我已經不太吃夫妻粑粑了,偶爾路邊攤看到就只是聞聞味道而已。夫妻粑粑的價格會根據內餡而定,豌豆口味的應該是最便宜的。今天出去的時候有看到路邊攤在買豌豆口味的夫妻粑粑,但我忘了拍照……雖然我自己現在很少吃,但如果有人到緬甸旅遊,看到這個小吃的話,還是很推薦買來嚐嚐。

留言
avatar-img
SSL609906的沙龍
1會員
10內容數
SSL609906的沙龍的其他內容
2025/01/06
Whose Food是一家我非常喜歡的日式餐廳,除了餐點,他們家還有賣一些自己種植的蔬菜和日本進口的食材。
Thumbnail
2025/01/06
Whose Food是一家我非常喜歡的日式餐廳,除了餐點,他們家還有賣一些自己種植的蔬菜和日本進口的食材。
Thumbnail
2024/11/24
The Round House是一家位於Kandawgyi湖邊的餐廳,擁有吸引人的設計和氛圍,但餐點沒有符合我的預期。
Thumbnail
2024/11/24
The Round House是一家位於Kandawgyi湖邊的餐廳,擁有吸引人的設計和氛圍,但餐點沒有符合我的預期。
Thumbnail
2024/09/24
仰光泛太平洋酒店是泛太平洋酒店集團旗下的一間五星級酒店,酒店位在Bogyoke Aung San路和 Shwedagon Pagoda路的角落,離仰光最有名的大金塔約6分鐘的車程,是人流和車流都非常熱鬧的老區域。
Thumbnail
2024/09/24
仰光泛太平洋酒店是泛太平洋酒店集團旗下的一間五星級酒店,酒店位在Bogyoke Aung San路和 Shwedagon Pagoda路的角落,離仰光最有名的大金塔約6分鐘的車程,是人流和車流都非常熱鬧的老區域。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
緬甸語的夫妻粑粑叫Mont Lin Maya,夫妻粑粑是緬甸很受歡迎的傳統小吃之一,有人會覺得夫妻粑粑有點像日本的章魚小丸子。
Thumbnail
緬甸語的夫妻粑粑叫Mont Lin Maya,夫妻粑粑是緬甸很受歡迎的傳統小吃之一,有人會覺得夫妻粑粑有點像日本的章魚小丸子。
Thumbnail
這本書讀得津津有味,越讀越興奮。 有很多我沒見過的東南亞食物及植物, 且很多植物都能拿來煎蛋。 有機會我一定要去嘗嘗。   這本書介紹了一百一十二種植物, 作者引用很多古籍, 考證出處, 說明吃法、特色, 覺得作者實在是太厲害了, 可以認出/吃到這麼多植物。   我非常喜歡吃
Thumbnail
這本書讀得津津有味,越讀越興奮。 有很多我沒見過的東南亞食物及植物, 且很多植物都能拿來煎蛋。 有機會我一定要去嘗嘗。   這本書介紹了一百一十二種植物, 作者引用很多古籍, 考證出處, 說明吃法、特色, 覺得作者實在是太厲害了, 可以認出/吃到這麼多植物。   我非常喜歡吃
Thumbnail
明年計畫去越南, 開始找跟越南相關的書籍, 於是發現了這本書。 此書集結東南亞各國傳說、郵票、美食。 各國政府會把流傳許久的童話、寓言、故事放進郵票, 當你知道背後的故事, 再去蒐藏這些東南亞國家的郵票, 會是一件有意思的事。 越南人過年一定要吃粽子, 象徵給祖先最珍貴的禮物。
Thumbnail
明年計畫去越南, 開始找跟越南相關的書籍, 於是發現了這本書。 此書集結東南亞各國傳說、郵票、美食。 各國政府會把流傳許久的童話、寓言、故事放進郵票, 當你知道背後的故事, 再去蒐藏這些東南亞國家的郵票, 會是一件有意思的事。 越南人過年一定要吃粽子, 象徵給祖先最珍貴的禮物。
Thumbnail
説到台南伴手禮,除了常見推薦好評的食物以外,有時候也想要挖掘一些新的台南名產帶回去給親朋好友吃。還有哪些值得買的?搜集下來和大家分享!
Thumbnail
説到台南伴手禮,除了常見推薦好評的食物以外,有時候也想要挖掘一些新的台南名產帶回去給親朋好友吃。還有哪些值得買的?搜集下來和大家分享!
Thumbnail
這禮拜換了另一批日本前輩來公司開會,海苔醬又收到不少日本伴手禮(笑),稍微比較上一篇介紹的伴手禮【日本伴手禮】日本人出差時都買什麼伴手禮過來呢?(一) ,這次幾乎都是甜滋滋的糕點,吃完會有點飽足感,適合搭配咖啡或茶類一起吃喔! 相信大家都聽過「和菓子」跟
Thumbnail
這禮拜換了另一批日本前輩來公司開會,海苔醬又收到不少日本伴手禮(笑),稍微比較上一篇介紹的伴手禮【日本伴手禮】日本人出差時都買什麼伴手禮過來呢?(一) ,這次幾乎都是甜滋滋的糕點,吃完會有點飽足感,適合搭配咖啡或茶類一起吃喔! 相信大家都聽過「和菓子」跟
Thumbnail
肚子餓了,卻因為看不破體重的問題,忍受著。 想起多年前出國採訪 馬來西亞充滿特色的當地小吃 中國雖然是個講究吃的民族,南來北往 醞釀出獨特而精緻的飲食文化,可是在香料及一些蔬果方面 或許要拱手讓給熱帶地區的人們。 尤其是椰子 椰子皮、椰子殼被運用在日常生活用品上,至於果肉,不管是作為主食或是配料,都
Thumbnail
肚子餓了,卻因為看不破體重的問題,忍受著。 想起多年前出國採訪 馬來西亞充滿特色的當地小吃 中國雖然是個講究吃的民族,南來北往 醞釀出獨特而精緻的飲食文化,可是在香料及一些蔬果方面 或許要拱手讓給熱帶地區的人們。 尤其是椰子 椰子皮、椰子殼被運用在日常生活用品上,至於果肉,不管是作為主食或是配料,都
Thumbnail
沖繩/日本特色伴手禮/超市、便利商店、機場必買伴手禮。推薦美味零嘴,分享避雷建議。雪鹽餅乾、白蘭地巧克力、金箔羊羹?超過15樣私房名產一篇搞定!
Thumbnail
沖繩/日本特色伴手禮/超市、便利商店、機場必買伴手禮。推薦美味零嘴,分享避雷建議。雪鹽餅乾、白蘭地巧克力、金箔羊羹?超過15樣私房名產一篇搞定!
Thumbnail
大家好我是亞內,關於馬來西亞榴槤副產品,你知道多少呢? 大家或許悉知泰國榴槤,但馬來西亞擁有全世界最多頂級榴槤品種的國家喔!而榴蓮副產品更是不盡其數、應有盡有! 榴槤副產品也是亞內的摯愛,希望大家對故鄉馬來西亞的榴槤副產品有稍微的認識喔!
Thumbnail
大家好我是亞內,關於馬來西亞榴槤副產品,你知道多少呢? 大家或許悉知泰國榴槤,但馬來西亞擁有全世界最多頂級榴槤品種的國家喔!而榴蓮副產品更是不盡其數、應有盡有! 榴槤副產品也是亞內的摯愛,希望大家對故鄉馬來西亞的榴槤副產品有稍微的認識喔!
Thumbnail
吃料理除了是種享受,更是一種學習和理解。當我們對一個人、國家、民族不甚了解時,「食物」往往帶我們跨越語言的藩籬,「飲食文化」這個現代人朗朗上口的名詞,顧名思義,從飲食看見文化...
Thumbnail
吃料理除了是種享受,更是一種學習和理解。當我們對一個人、國家、民族不甚了解時,「食物」往往帶我們跨越語言的藩籬,「飲食文化」這個現代人朗朗上口的名詞,顧名思義,從飲食看見文化...
Thumbnail
「Arum Manis」(ㄚㄖㄨ ㄇㄚㄋㄧs)看起來相似夾心餅乾,吃起來脆脆甜甜的。中間夾的是棉花糖,但它和棉花糖不一樣,他比較有纖維感,一絲一絲的,作法像是中國的「龍鬚糖」,不過同學說吃起來不太一樣,可能是印尼的糖和台灣的糖不一樣的關係吧! 內餡的做法很簡單,把白糖、麵粉、食用色素和水,先是一起
Thumbnail
「Arum Manis」(ㄚㄖㄨ ㄇㄚㄋㄧs)看起來相似夾心餅乾,吃起來脆脆甜甜的。中間夾的是棉花糖,但它和棉花糖不一樣,他比較有纖維感,一絲一絲的,作法像是中國的「龍鬚糖」,不過同學說吃起來不太一樣,可能是印尼的糖和台灣的糖不一樣的關係吧! 內餡的做法很簡單,把白糖、麵粉、食用色素和水,先是一起
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News