《小王子》與玫瑰花的刺：關於愛與重要性之辯 (7)

第五天，幸虧有那隻綿羊，我才明白了小王子生活裏的一個秘密。小王子突然直截了當地問我，看起來這個問題在他心裏已經想了很久了：

-「綿羊如果會吃小樹叢，那牠也會吃花朵嗎？」

-「綿羊會吃掉牠周遭的所有植物。」

-「甚至是有刺的花朵嗎？」

-「是的，甚至是有刺的花朵。」

-「那麼花朵的刺，有什麼用處呢？」

我不知道怎麼回答。而且，我正忙著用力擰開飛機引擎上一個非常緊的螺栓，我真的很擔心飛機故障會帶來的嚴重後果，尤其水都快被我喝光了，我害怕我的處境會變得越來越糟糕。

-「花朵的刺有什麼用處呢？」

小王子從來不放棄一個他已提出來的問題。我被我的螺栓搞得很煩，就隨口回答：

-「花朵的刺其實沒什麼用，純粹就是花朵的惡作劇！」

-「哦！」

沉默了片刻之後，他又帶著一種不滿的語氣對我說：

-「我不同意你的看法！花朵是脆弱的。它們天性純真，它們只能用自己的方式來保護自己。有了刺，讓它們看起來很可怕...」

我沒有回答。當時，我心裡想着：「如果這個螺栓再不鬆動，我就用錘子把它砸爛。」小王子又打斷了我的思緒：

-「那你、、、你想花朵兒、、、」

-「不，不！我什麼也沒在想，我只是隨便說說，我正忙着在處理重要的事呢！」小王子驚訝地看著我。

-「重要的事！」

他看着我手拿著錘子，手指上沾滿了機油，彎着腰在一個對他來說很醜陋的機骸上敲敲打打。

-「你說話的樣子就跟大人一樣！」

他說這句話讓我覺得有點內疚。接着，他又斬釘截鐵地說:

-「你把什麼事都混為一談、、、不分是非！」

他真的很生氣，微風吹着他那頭金色的頭髮，他搖着頭說：

-「我認識一個星球上有一個皮膚紅通通的先生。他從未聞過一朵花，從未看過一顆星星，也從未愛過任何人。他除了做加法之外，就什麼也不會做。整天他都像你一樣重複地說：我正在忙重要的事！我正在忙重要的事！他又自滿又自大。但是，他不是一個人，而是一顆蘑菇！」

-「一顆什麼？」

-「一顆蘑菇！」

小王子已經氣得臉色泛白。

-「幾百萬年來，玫瑰花就一直在長她枝上的刺。幾百萬年來，綿羊就一直會吃花朵兒。現在嘗試去理解為什麼玫瑰花要如此費力地長你所說的“一點用處都沒有的刺”，這不算是一件重要的事嗎？理解綿羊和花朵兒之間的抗爭，不算是一件嚴肅而又重要的事嗎？這不是比去了解一個只會做加法的紅腫發胖的先生，更重要嗎？如果我知道在我的星球上只有一株獨一無二的玫瑰花，而在整個宇宙中也只有這一朵，但卻有一隻綿羊可以在一個早晨，毫不知情地把它吃掉，這難道不是一件非常重要的事嗎？」

他臉色通紅，又繼續說:

-「如果有一個人深深愛著在數以萬計的星星中獨一無二的一朵花，那麼每當他仰望星空時，心中便會湧起無比的喜悅。他會輕聲地說：我心愛的花朵就在那遙遠的星空某個角落、、、。但是，如果有隻綿羊吃掉了那朵花，對他來說，就猶如所有的星星瞬息間都熄滅了！這難道不是一件非常重要的事嗎？」

小王子頓然說不出話來，剎那間，他嚎啕大哭了起來。夜幕低垂，我放下了我的工具，我已經無法顧及我的錘子、螺栓、口渴和死亡了。在我的星球-地球上，有一個小王子需要被安慰！我把他抱在懷裡，搖著他，對他說：「你所愛的那朵花並不處於危險之中、、、我會幫你的綿羊畫上一個嘴套、、、我會幫你的花朵畫上一件護身的盔甲、、、我、、、」我不知該說些什麼，我感到自己非常笨拙，我不知道如何安慰小王子，如何與他溝通、、、淚水的國度是那麼地神祕。

導讀 ：

我們知道小王子要求飛行員畫一隻綿羊給他，因爲綿羊可以吃草，這樣就可以避免猴面包樹長得太高大而破壞了他的行星。可是，小王子又擔心綿羊會不會分不清楚小樹叢和玫瑰花，而吃了他的星球上唯一的一朵玫瑰花。小王子純真的想法認為，玫瑰花長了刺就能保護自己，可是飛行員卻草率地告訴小王子，玫瑰花的刺根本沒有用，也不需要擔心，這讓小王子又生氣又傷心。

在這個章節裏，玫瑰花在小王子的世界裏是脆弱的，玫瑰花的刺是大自然賜予花朵自我保護的武器。可是飛行員有點蔑視的語氣，讓小王子氣得嚎啕大哭。小王子更理直氣壯地嘲諷，有些大人從未聞過一朵花，從未看過一顆星星，從未愛過任何人，只專注在所謂的“重要的事”。