SEVENTEEN - Back 2 Back 歌詞

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

SEVENTEEN (세븐틴) 'Back 2 Back' 韓中歌詞/翻譯


아직 끝나지 않은 Game에 빛날 Highlight

至今尚未停止的 Game 中耀眼的 Highlight

결과는 알 수 없지만 It’s gonna be alright

雖然還不知道結果 It’s gonna be alright

차가운 바람 어둠에 우린

身處黑夜寒風中的我們

뒷걸음에도 등이 맞닿을 거야

就算後退,也會背對背


You know what 후회하지 않아

You know what 不曾感到後悔

너니까 여기서 Win or die

因為你在這裡 Win or die

You know what 후회하지 않아

You know what 不曾感到後悔

너에게로 뛰어든 건 나니까

奮不顧身奔向你的人是我


숨이 차오른다는 건

上氣不接下氣

마음이 벅차단 뜻이야

是滿心澎湃的意思呀

심장이 뛰고 있어

心臟不停跳動

‘우리가 하나란 뜻이야’

'是我們合一的意思呀'


내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에

我彷彿能觸碰到身後你的顫慄

시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에

印入眼簾的是鋪天蓋地的悸動

It is true 우리가 그려내 채울 다음 세계 Chance

It is true 我們描繪填滿的下個世界 Chance

(Oh word up) 반드시 빛나 Back 2 Back

(Oh word up) 一定會照亮 Back 2 Back


강한 믿음에 등져 서 있어

靠強大的信任背對背站立

아무것도 두려울 것도 없어

沒有什麼能讓我感到害怕

파란색의 사막과 분홍빛 바다 너머에

越過湛藍的沙漠和粉紅的海洋

이유가 있어 넌 나의 존재 다채롭게 물들여 줘

是有理由的,你讓我的存在染上絢麗光彩


You know what 후회하지 않아

You know what 不曾感到後悔

너니까 여기서 Win or die

因為你在這裡 Win or die

You know what 후회하지 않아

You know what 不曾感到後悔

너에게로 뛰어든 건 나니까

奮不顧身奔向你的人是我


숨이 차오른다는 건

上氣不接下氣

마음이 벅차단 뜻이야

是滿心澎湃的意思呀

심장이 뛰고 있어

心臟不停跳動

‘우리가 하나란 뜻이야’

'是我們合一的意思呀'


내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에

我彷彿能觸碰到身後你的顫慄

시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에

印入眼簾的是鋪天蓋地的悸動

It is true 우리가 그려내 채울 다음 세계 Chance

It is true 我們描繪填滿的下個世界 Chance

(Oh word up) 반드시 빛나 Back 2 Back

(Oh word up) 一定會照亮 Back 2 Back


해와 달이 등을 맞닿은 Twilight

日和月背對背 Twilight

그 어떤 누구도 이 세계를 꿈꿀 수 없어

無論是誰都無法幻想這世界

우리에게만 허락된 영원히 멈추지 않을 이곳

只允許我們永不停止的這個地方

늘 같은 자리에서 계속 Stay with me

在相同的位置繼續 Stay with me


내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에

我彷彿能觸碰到身後你的顫慄

시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에

印入眼簾的是鋪天蓋地的悸動

It is true 우리가 그려내 채울 다음 세계 Chance

It is true 我們描繪填滿的下個世界 Chance

(Oh word up) 반드시 빛나 Back 2 Back

(Oh word up) 一定會照亮 Back 2 Back


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
그냥
15會員
151內容數
渣翻,努力學習中..
그냥的其他內容
2025/03/20
SEVENTEEN (세븐틴) 'Headliner' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/20
SEVENTEEN (세븐틴) 'Headliner' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/18
SEVENTEEN (세븐틴) '하품 (Yawn)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/03/18
SEVENTEEN (세븐틴) '하품 (Yawn)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/02/09
SEVENTEEN (세븐틴) 'Diamond Days' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/02/09
SEVENTEEN (세븐틴) 'Diamond Days' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'HOT' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'HOT' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '돌고 돌아 (Circles)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '돌고 돌아 (Circles)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'CHEERS' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'CHEERS' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '_WORLD' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '_WORLD' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '먼지 (Dust)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '먼지 (Dust)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Headliner' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Headliner' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Back 2 Back' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Back 2 Back' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '사탕' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '사탕' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '1 to 13' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '1 to 13' 韓中歌詞/翻譯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News