我最初在Speaky認識一位義大利網友,我也沒想過,這一聊跟他聊了好多年。其他的網友只有短期聊的比較勤快,一旦話題沒了,就很少聯絡。只有他能一直聊下去。
話題總是在新聞、文化、節日、食譜、日常生活、購物消費、居家裝修(他很會園藝)、天氣、旅遊、語言交流,幾乎不聊私人感情或與人相處之類的話題。如果提到什麼他不想聊的,他會當作我沒問。以前我對義大利一無所知的,因為被他提起,查了相關的資料,又或是看到綜藝節目還是新聞報了什麼義大利有關的事情,就會跟它討論。漸漸的越來越了解義大利。
反而是他非常喜歡臺灣,義大利有什麼跟臺灣或亞洲有關的事,他就會跟我說。
我們聊天,他都寫給我英文,因為他英文能力不錯,不過他有跟我說其實大部分的義大利人英文不是很好。我會中英文都寫給他,因為我的原文是中文,英文是用Google翻譯的,不是我自己寫的,免得因為Google翻譯翻譯有誤就被曲解那是我的原意。除非是我自己寫英文,我就不會附中文。
他說以前有修第二外語,例如西班牙語、法語、德語他都會一點,因為都是拉丁語系,文法和單字都很類似,對他們來說比較好學。
我們會互相交換語文,不過我們學語言的記性都很差,聊了那麼多年,同樣的單字講那麼久還是記不住。只有文字交流,我們幾乎不語音。
他住在北義帕多瓦,義大利最東北海邊的威尼斯的左邊,往北有緊鄰德國的阿爾卑斯山。我問他有去過首都羅馬嗎?他說他只有小時候家人帶他去過一次,南義人說義大利語的口音很重,他都聽不懂,讓我很驚訝,居然國內也有不同口音,重到會聽不懂的境界。
他們那邊也有方言是威尼斯語。後來我才了解其實北義和南義有著不同的歷史。以前南北義是不同國家,北義有威尼斯帝國、南義有羅馬帝國,南北文化差別很大。
義大利的南北差異跟台灣的北部人和南部人很類似。南方比較熱情好客,田園風情,工作機會少,年輕人北漂或出國就業,人口外移嚴重,環境較髒亂。北方人比較繁忙冷漠,工業發展蓬勃,許多國際知名企業總部都設在北義,是義大利的經濟重心,薪水比較高,工作機會多,發展比較先進。奇妙的是他們的首都是在南義不在北義。他們確實有戰南北之類有趣的事,不過他還是強調基本上大家仍然會尊重彼此。
記錄下跟義大利人聊天,它分享給我有關義大利的事,簡單做記錄,有空我會寫成完整的文章
行動支付 satispay、Revolut
義大利狂歡節 都是恐怖的花車 把義大利總理做成花車
https://youtu.be/rme0C3pkX-s?si=rIU2jDTziJ_Rg9H_
奇裝異服
https://youtu.be/kfHl6v6CRRU?si=gIwt8cgufXSGZrfl
狂歡節點心
https://youtube.com/shorts/jq2GTlHnrWE?si=qoPxrKdn3PxfsdJL 很像雙胞胎
https://youtube.com/shorts/6o2FoXAQiEw?si=I61iCGQR-UI3wTu0 很像菜圃餅
櫻桃
Ciliegia = singular
Ciliegie = plural
樹= albero
義大利櫻桃村
山上有城堡 可以免費從城牆上去 好酷 不用門票
https://youtube.com/shorts/czz_VQpuQBQ?si=08xX0BeT-8088hgL
村中間大廣場會舉辦巨大的真人西洋棋秀
https://youtube.com/shorts/3vSHr3LVBxQ?si=H--eKojpFpbAQQs-
櫻桃節
https://youtube.com/shorts/ol_D6UzyZHM?si=hjiSWrT5X-KoSPos
義大利櫻桃醬
https://youtube.com/shorts/z3m_S-xnGks?si=0KWtLmLndO_W0ZHr
2025/2 臺灣二十幾度 他們帕多瓦那邊只有2度左右 濕氣的霧氣好重 氣溫差好多
他最常逛的購物網站
義大利亞馬遜 https://www.amazon.it/ 可寄臺灣 付款支援VISA MasterCard Payapl 沒有JCB
義大利家樂福 https://www.carrefour.it/ 只限義大利國內消費 以前還能正常瀏覽 2025/2/24發現被封鎖了!? 禁止台灣IP??
當然是歐元呀!我給他看臺灣的新臺幣,它覺得好漂亮。他說他們的歐元都一成不變不好看。併告訴我在歐洲許多國家都通用。
他給我看的歐元照片裡,有些歐洲的景點,其中我在一枚硬幣上看到了疑似羅馬競技場的圖案,當我跟他確認時,我想說他怎麼那麼久沒回應。
結果他說他現在才發現原來歐洲各國的歐元貨幣長得不太一樣,給我看了德國的歐元。
於是我好奇問他說,那不同國家的歐元有互通嗎?他就沒有回我了!
它網購最常去的是義大利的亞馬遜,他會用信用卡付款。
有一次他說他的信用卡到期了!所以去銀行換發新卡。並說銀行辦事效率很差,等超久。還說辦卡要付費。
我說我們這邊銀行會直接寄一張新的過來,而且辦卡是免費的,刷卡還有很多優惠。
他說他們刷信用卡什麼優惠都沒有,純方便付錢而以。
我分享iLEO信用卡有可愛的獅子圖案、玉山U bear有可愛的熊手牽手、彰銀My購卡有可愛的柴犬、玉山Pi拍兔卡有可愛的兔子,他們的信用卡好像不流行可愛的圖案。
不過他說他們也有獅子圖案的銀行。