APT. 歌詞英翻中

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

APT.

채영이가 좋아하는 랜덤 게임, 랜덤 게임


Game start


아파트, 아파트, 아파트, 아파트


아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh


아파트, 아파트, 아파트, 아파트


아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh


Kissy face, kissy face sent to your phone, but

親親的臉貼圖,傳到你手機裡


I'm tryna kiss your lips for real (uh-huh, uh-huh)


我想嘗試真的親吻你


Red hearts, red hearts, that's what I'm on, yeah


紅色愛心,紅色愛心


Come give me somethin' I can feel, oh-oh-oh


來吧!給我一些我可以感受到的

Don't you want me like I want you, baby?

難道你不想要我像我想要你一樣嗎?


Don't you need me like I need you now?


難道你不需要我像我需要你一樣嗎?


Sleep tomorrow, but tonight go crazy

明天再睡,今晚去瘋狂吧


All you gotta do is just meet me at the

你要做的事是遇見我在

아파트, 아파트, 아파트, 아파트


아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh


아파트, 아파트, 아파트, 아파트


아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh


公寓

It's whatever (whatever), it's whatever (whatever)


It's whatever (whatever) you like (hoo)


什麼都可以,什麼都可以,只要你喜歡


Turn this 아파트 into a club (uh-huh, uh-huh)


把這公寓變成club


I'm talking drink, dance, smoke, freak, party all night (come on)


我談論、喝酒、跳舞、抽菸、搞怪、開趴一整晚


건배, 건배, girl, what's up? Oh-oh-oh


女孩,感覺如何?Oh-oh-oh



Hey, so now you know the game

Hey,你現在知道怎麼玩這個遊戲了


Are you ready? 'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya


準備好了嗎?因為我要來抓你了


Hold on, hold on, I'm on my way (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)


等一下,等一下,我在路上了(yeah~~~~)


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I'm on my way (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Hold on, hold on, I'm on my way (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I'm on my way




avatar-img
0會員
16內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Ally Weng的沙龍 的其他內容
Call us what we are, toxic from the start 怎麼形容我們,從一開始就有毒 Can't pretend that I was in the dark 不能假裝我在黑暗中 When you met my friends, didn't even
小恩先天性有一個疾病,他能聽到很多耳語,如果不吃藥的話,會聽到更多,他先前稱之為順風耳,好像遠方的閒言閒語他也能聽到。 他最喜歡跟他現任女友說話,她的建議有時難做到,但很中聽。是忠肯的建議,是完全的為小恩好,值得記嘉獎。 他之前的女友就不一樣了,話中帶刺,充滿了忌妒心,和想要小恩為她想的自私心態
小恩是一個有正職工作的有音樂夢的人,從不知道什麼時候開始,小恩立志要學好音樂,有一天可以見到他想見的明星,他一直覺得電視上那些偶像明星,有些人一定跟他有關聯,有很深的關係,有一段過去,他說這像是在心中生了樹的根,已經枝繁葉茂了,他不想相信,但在他心中已經默默地相信了。 他聽過艾薇爾,在某個房間圍欄
在我印象中,最虛幻的一次遇見,是在我大三那年,2011,我遇見了一個女生,在捷運永寧站的街頭,以後我經過那裡都會想,是不是在這裡遇見過他。 我走上手扶梯,他跟在我後頭,又往前走到我前面,然後我聞到了,那個我熟悉的味道,那是我之前喜歡女生常擦的香水味,而且是很濃的那一種,我下意識地跟著他,走到公車站
小恩在凌晨三點醒來,立刻著手打包行李,這回他要去宜蘭,想要去過一個六根清淨的日子,到職的日期迫在眉梢,壓力逼得他喘不過氣來,心想,換個環境吧!在那裡或許能夠安逸的生活,他帶了一袋衣服,一個抱枕、一台筆電、手機充電線,背著包包帶兩本書和日記,耳機,就出門了。 這回她走到家門口附近的公車站,一心想帶著
國慶日放假 呼~ 說實在的 上班真的好累 不知道是不是想到事情還很多 昨天上到一半就停在那邊不想做事 很累 昨天晚上也很早睡燈都沒關就睡到隔天 休假一天 有點想再去逛獨立書店 想到逛書店整個人就很有興致 但又想在家休息就好 上次買的書還沒看完 本來以為是浪漫的 實際看了內容才覺得有點
Call us what we are, toxic from the start 怎麼形容我們,從一開始就有毒 Can't pretend that I was in the dark 不能假裝我在黑暗中 When you met my friends, didn't even
小恩先天性有一個疾病,他能聽到很多耳語,如果不吃藥的話,會聽到更多,他先前稱之為順風耳,好像遠方的閒言閒語他也能聽到。 他最喜歡跟他現任女友說話,她的建議有時難做到,但很中聽。是忠肯的建議,是完全的為小恩好,值得記嘉獎。 他之前的女友就不一樣了,話中帶刺,充滿了忌妒心,和想要小恩為她想的自私心態
小恩是一個有正職工作的有音樂夢的人,從不知道什麼時候開始,小恩立志要學好音樂,有一天可以見到他想見的明星,他一直覺得電視上那些偶像明星,有些人一定跟他有關聯,有很深的關係,有一段過去,他說這像是在心中生了樹的根,已經枝繁葉茂了,他不想相信,但在他心中已經默默地相信了。 他聽過艾薇爾,在某個房間圍欄
在我印象中,最虛幻的一次遇見,是在我大三那年,2011,我遇見了一個女生,在捷運永寧站的街頭,以後我經過那裡都會想,是不是在這裡遇見過他。 我走上手扶梯,他跟在我後頭,又往前走到我前面,然後我聞到了,那個我熟悉的味道,那是我之前喜歡女生常擦的香水味,而且是很濃的那一種,我下意識地跟著他,走到公車站
小恩在凌晨三點醒來,立刻著手打包行李,這回他要去宜蘭,想要去過一個六根清淨的日子,到職的日期迫在眉梢,壓力逼得他喘不過氣來,心想,換個環境吧!在那裡或許能夠安逸的生活,他帶了一袋衣服,一個抱枕、一台筆電、手機充電線,背著包包帶兩本書和日記,耳機,就出門了。 這回她走到家門口附近的公車站,一心想帶著
國慶日放假 呼~ 說實在的 上班真的好累 不知道是不是想到事情還很多 昨天上到一半就停在那邊不想做事 很累 昨天晚上也很早睡燈都沒關就睡到隔天 休假一天 有點想再去逛獨立書店 想到逛書店整個人就很有興致 但又想在家休息就好 上次買的書還沒看完 本來以為是浪漫的 實際看了內容才覺得有點
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
最近迷上了音樂創作,跟CHATGPT合作歌詞,再使用SUNO作曲。主要以搖滾為主,並特別開通了YT頻道,真是太好玩了。
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
看到格友玩了唱歌的APP,就下載來玩玩了 《一場遊戲一場夢》
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
最近迷上了音樂創作,跟CHATGPT合作歌詞,再使用SUNO作曲。主要以搖滾為主,並特別開通了YT頻道,真是太好玩了。
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
看到格友玩了唱歌的APP,就下載來玩玩了 《一場遊戲一場夢》
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5