Vampirehollie 歌詞英翻中

更新 發佈閱讀 3 分鐘

Stupid words, lot of bad jokes

愚蠢的話語,一大堆爛笑話

Angel hearts and a cute name

天使的心和一個可愛的名字

Hate that I can remember

我恨我還記得

Every evil thing you say

每件你說的邪惡的事


[Pre-Chorus]

Preying on my weakness

以我的脆弱為食

Do you even care?

你有在乎過嗎?

Now I'm stuck with the feeling

我現在困在一種感覺中

Feels so unfair

感覺好不公平


[Chorus]

Why am I letting you win?

為什麼我要讓你贏?

Let you get under my skin

讓你潛在我的身體裡

Every tear that I let fall, you can claim 'em all

每一滴我流下的眼淚,你都可以帶走

Tell me, is there something I missed?

告訴我,我是不是漏掉了什麼?

Why am I down on the floor

為什麼我要躺在地板上

Saying, "Can't take it anymore”?

說著:我不能再承受了

Every tear that I let fall, you can claim 'em all

每一滴我流的眼淚,你都可以拿走

I can't let you break me likе this

我不能讓你像這樣傷害我


[Verse 2]

2 a.m. in my hotel, on my phone

凌晨兩點的飯店,我在電話中

And the walls start caving in

牆壁開始塌陷

You took a clеan shot

你有一個乾淨的射擊

To the one thing I hold close

對一個我抱緊的東西


[Bridge]

I should be stronger than this

我應該更堅強的

Shouldn't let your words hit like a bullet

不應該讓你的言語像子彈一樣

I hate that I did

我恨我這麼做

I should be stronger than this

我應該更堅強的

Shouldn't let your words hit

I should be stronger than this

Shouldn't let your words hit like a bullet

I hate that I did

I should be stronger than this

Shouldn't let your words hit


[Outro]

Why am I letting you win?

Let you get under my skin

Every tear that I let fall, you can claim 'em all

I can't let you break me like this

留言
avatar-img
Ally Weng的沙龍
0會員
17內容數
Ally Weng的沙龍的其他內容
2025/03/27
How did it all fall apart? 我們是怎麼分開的 You were right here before, in my arms 你曾經在這裡過,在我的雙臂中 Now you're invisible 現在你已不在我視線中 But the heartbreak's p
2025/03/27
How did it all fall apart? 我們是怎麼分開的 You were right here before, in my arms 你曾經在這裡過,在我的雙臂中 Now you're invisible 現在你已不在我視線中 But the heartbreak's p
2025/03/23
Tell me that I'm special 告訴我我是特別的 Tell me I look pretty 告訴我我看起來很漂亮 Tell me I'm a little angel 跟我說我是你的小天使 Sweetheart of your city 這座
2025/03/23
Tell me that I'm special 告訴我我是特別的 Tell me I look pretty 告訴我我看起來很漂亮 Tell me I'm a little angel 跟我說我是你的小天使 Sweetheart of your city 這座
2025/03/23
APT. 채영이가 좋아하는 랜덤 게임, 랜덤 게임 Game start 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh
2025/03/23
APT. 채영이가 좋아하는 랜덤 게임, 랜덤 게임 Game start 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
大嫌い 嘘じゃない 我最討厭你 這不是謊言 ああ 鎧をそっとおろして 啊 輕輕卸下盔甲 愛したい 誰より脆い 私の心に気づいてくれた 你察覺了我 明明想要愛人 卻比誰都脆弱的心 僅かな光でもいいよ 散發的儘管只是微光也好 私が照らしていくと 誓った 我曾發誓過要照亮你的前程 強くなれない
Thumbnail
大嫌い 嘘じゃない 我最討厭你 這不是謊言 ああ 鎧をそっとおろして 啊 輕輕卸下盔甲 愛したい 誰より脆い 私の心に気づいてくれた 你察覺了我 明明想要愛人 卻比誰都脆弱的心 僅かな光でもいいよ 散發的儘管只是微光也好 私が照らしていくと 誓った 我曾發誓過要照亮你的前程 強くなれない
Thumbnail
遙望天空的高度展翅飛翔 - BABYMONSTER(베이비 몬스터) <FOREVER>
Thumbnail
遙望天空的高度展翅飛翔 - BABYMONSTER(베이비 몬스터) <FOREVER>
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News