《閱讀倫敦希斯洛機場shutdown(關閉)約18小時英文新聞,學習resume(恢復、重啟)動詞用法》

更新 發佈閱讀 4 分鐘


 

上班族熟悉的resume(名詞,履歷表),亦可當動詞用,代表「恢復、重啟」的意思。

 

閱讀以下節錄於Reuters(路透社)倫敦希斯洛機場shutdown(關閉)英文新聞,可以幫助上班族學習probe、endure、resume、deal with、outage、hub六個TOEIC常考詞彙。


圖片及新聞英文原文出處https://www.reuters.com/world/uk/global-travel-chaos-has-airlines-scrambling-after-fire-forces-heathrow-shutdown-2025-03-22/

圖片及新聞英文原文出處https://www.reuters.com/world/uk/global-travel-chaos-has-airlines-scrambling-after-fire-forces-heathrow-shutdown-2025-03-22/


 

Heathrow Airport orders probe into shutdown as travellers endure days of disruption

(希斯洛機場下令調查關閉事件,旅客忍受數日混亂)

 

作者By Andy Bruce and Suban Abdulla

更新時間March 23, 20255:04 AM GMT+8

 

LONDON, March 22 (Reuters) - London's Heathrow Airport resumed full operations on Saturday and ordered a probe into how it dealt with a power outage that shut Europe's busiest air hub for almost a day as airlines warned of further delays and cancellations.

(倫敦,3月22日(路透社)——倫敦的希斯羅機場於週六全面恢復運營,並下令對其應對電力中斷的方式進行調查。此次電力中斷導致歐洲最繁忙的航空樞紐幾乎停運一天,而航空公司警告可能會出現進一步的延誤和航班取消。)

 

以下生字註解可以幫助上班族,深入學習六個TOEIC英文字彙的用法。

 

1.    probe (noun) - 調查

The government launched a probe into the financial irregularities, aiming to identify the root causes.

政府展開一項調查,旨在找出財務不規範的根本原因。


 

2.    endure (verb) - 忍受

Despite the harsh weather, the hikers managed to endure the challenging conditions and reached the summit.

儘管天氣惡劣,登山者設法忍受艱難的條件,並成功抵達山頂。


 

3.    resume (verb) - 恢復

After the technical issue was resolved, the meeting resumed without further interruptions.

技術問題解決後,會議恢復未再受到干擾。


 

4.    deal with (phrasal verb) - 處理

It's essential to deal with customer complaints promptly to maintain a positive reputation.

迅速處理顧客的投訴對於維持良好的聲譽至關重要。


 

5.    outage (noun) - 停電

The unexpected outage left the entire neighborhood in darkness for several hours.

意外的停電使整個社區陷入黑暗長達數小時。


 

6.    hub (noun) - 樞紐

Hong Kong is considered a major financial hub in Asia, attracting businesses from around the globe.

香港被認為是亞洲重要的金融樞紐,吸引了來自全球的企業。


 

圖片及新聞英文原文出處https://www.reuters.com/world/uk/global-travel-chaos-has-airlines-scrambling-after-fire-forces-heathrow-shutdown-2025-03-22/

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Jenny Hsu的沙龍
275會員
371內容數
Jenny Hsu的沙龍的其他內容
2025/04/30
4月13 日,我再次挑戰 TOEIC(多益)國際英文證照考試,並成功取得金色證照。這次考試,我的成績為: **聽力:480 分**(滿分 495 分)**閱讀:490 分**(滿分 495 分)。在此分享我的備考心得,希望能為同樣努力提升英語能力的朋友們提供一些啟發。
Thumbnail
2025/04/30
4月13 日,我再次挑戰 TOEIC(多益)國際英文證照考試,並成功取得金色證照。這次考試,我的成績為: **聽力:480 分**(滿分 495 分)**閱讀:490 分**(滿分 495 分)。在此分享我的備考心得,希望能為同樣努力提升英語能力的朋友們提供一些啟發。
Thumbnail
2025/04/30
儘管世人對莎翁僅有小學學歷,卻能創作出39部涵蓋悲劇、喜劇、歷史劇等不同類型的膾炙人口戲劇的能力感到疑惑。但如果你和我一樣熱愛英國文學,且對這位僅有小學學歷卻成為英國戲劇巨擘的莎翁充滿好奇,誠摯邀請你細讀以下摘自當地英文網站的簡介,並在未來旅遊時親身感受莎士比亞的文化氛圍。
Thumbnail
2025/04/30
儘管世人對莎翁僅有小學學歷,卻能創作出39部涵蓋悲劇、喜劇、歷史劇等不同類型的膾炙人口戲劇的能力感到疑惑。但如果你和我一樣熱愛英國文學,且對這位僅有小學學歷卻成為英國戲劇巨擘的莎翁充滿好奇,誠摯邀請你細讀以下摘自當地英文網站的簡介,並在未來旅遊時親身感受莎士比亞的文化氛圍。
Thumbnail
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
從英國倫敦出發,經過新加坡轉機,最終抵達香港。熱切期待吃飛機餐、看喜歡的電影、在飛機上稍事休息的一趟天空越洋之旅。
Thumbnail
從英國倫敦出發,經過新加坡轉機,最終抵達香港。熱切期待吃飛機餐、看喜歡的電影、在飛機上稍事休息的一趟天空越洋之旅。
Thumbnail
本文描寫了作者與孩子在倫敦希斯路機場的Check-in經歷。從凌晨的疲憊等待到遇到航班延誤的困擾,作者分享了如何面對突發狀況和與航空公司職員的互動過程。最終,旅程成功更新,期待乘坐星級航空享受更佳的飛行經驗。
Thumbnail
本文描寫了作者與孩子在倫敦希斯路機場的Check-in經歷。從凌晨的疲憊等待到遇到航班延誤的困擾,作者分享了如何面對突發狀況和與航空公司職員的互動過程。最終,旅程成功更新,期待乘坐星級航空享受更佳的飛行經驗。
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 今天看到華航地勤因旅客遲遲拿不到行李下跪的新聞很震撼! 以前我也在桃勤服務過! 颱風過後就是人仰馬翻手忙腳亂的時刻! 桃勤督導可能錯估大夜班所要留下的人力配置了! 颱風過後的特殊情況應該要強制大家留下來加班! 中午十二點上班的桃勤弟兄午夜十
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 今天看到華航地勤因旅客遲遲拿不到行李下跪的新聞很震撼! 以前我也在桃勤服務過! 颱風過後就是人仰馬翻手忙腳亂的時刻! 桃勤督導可能錯估大夜班所要留下的人力配置了! 颱風過後的特殊情況應該要強制大家留下來加班! 中午十二點上班的桃勤弟兄午夜十
Thumbnail
接機大廳裡人潮絡繹不絕,雖然是疫情期間,倫敦希斯洛機場裡還是摩肩接踵的異常忙碌。英國身為日不落國,有各式各樣的人種從世界各地湧入,根本也不用擔心能不能融入的問題,因為大家都是這個大不列顛國的訪客。
Thumbnail
接機大廳裡人潮絡繹不絕,雖然是疫情期間,倫敦希斯洛機場裡還是摩肩接踵的異常忙碌。英國身為日不落國,有各式各樣的人種從世界各地湧入,根本也不用擔心能不能融入的問題,因為大家都是這個大不列顛國的訪客。
Thumbnail
出國自由行時,常常都會聽不懂或是看不懂機場的英文單字、更不了解該怎麼按照指示,掌握機場常見的英文用語至關重要!無論是登機、通過安全檢查,還是出入境....
Thumbnail
出國自由行時,常常都會聽不懂或是看不懂機場的英文單字、更不了解該怎麼按照指示,掌握機場常見的英文用語至關重要!無論是登機、通過安全檢查,還是出入境....
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YouTube頻道!謝謝大家! 那天中午十二點到一點我在B2簽巡! 聽到已經換好便服的長榮航空美女地勤和她同事說她回到家還要先運動! 我聽到其實很汗顏! 因為我也是早上六點上班下午三點下班! 但是我卻沒有好好利用早下班的時間運動! 我總是抱怨機場的工作太累! 下班
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YouTube頻道!謝謝大家! 那天中午十二點到一點我在B2簽巡! 聽到已經換好便服的長榮航空美女地勤和她同事說她回到家還要先運動! 我聽到其實很汗顏! 因為我也是早上六點上班下午三點下班! 但是我卻沒有好好利用早下班的時間運動! 我總是抱怨機場的工作太累! 下班
Thumbnail
上飛機後歷經18hr抵達希斯羅機場 首次體驗了長途飛行,然而之後的旅程經歷,對開頭的疲憊感到很是值得 🥰 並跟著日漸熟悉的領隊與團員們 創造了兩人共同美好回憶~ . 劍橋作為展開的第一站 一排排連棟獨具歷史痕跡的學院...
Thumbnail
上飛機後歷經18hr抵達希斯羅機場 首次體驗了長途飛行,然而之後的旅程經歷,對開頭的疲憊感到很是值得 🥰 並跟著日漸熟悉的領隊與團員們 創造了兩人共同美好回憶~ . 劍橋作為展開的第一站 一排排連棟獨具歷史痕跡的學院...
Thumbnail
【桃園國際機場南跑道年度歲修】 桃園國際機場南跑道年度歲修,擇定年度航情量較低且完成農曆春節疏運任務後進行,關閉時間為3月3日上午10時至5日下午4時,共計54小時。
Thumbnail
【桃園國際機場南跑道年度歲修】 桃園國際機場南跑道年度歲修,擇定年度航情量較低且完成農曆春節疏運任務後進行,關閉時間為3月3日上午10時至5日下午4時,共計54小時。
Thumbnail
北京,首都國際機場。 此時,我人在機場航站樓內,已經通過機場安檢,在登機之前還有點時間。
Thumbnail
北京,首都國際機場。 此時,我人在機場航站樓內,已經通過機場安檢,在登機之前還有點時間。
Thumbnail
新聞:長榮航空機師將在12月22日發起為期2週的罷工投票,預計明年1月5日開票,包括農曆過年的罷工日期都在討論範圍內。
Thumbnail
新聞:長榮航空機師將在12月22日發起為期2週的罷工投票,預計明年1月5日開票,包括農曆過年的罷工日期都在討論範圍內。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News