【中文歌詞】HOSHI (SEVENTEEN) - Tiger Power

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

호랑해

虎愛你


굿모닝 안녕

早安你好


좋은 아침이야

是個美好的清晨


이불을 걷어 몸을 일으켜 세워

掀開被子站起來


옷장 열어 1번 2번 3번 자켓

打開衣櫃看著1號2號3號外套


오늘은 뭐든 잘 어울릴 것만 같아

總有一件是跟今天絕配的


호랑이 시리얼 한입에 털어넣어

把老虎麥片塞進嘴巴裡


우유는 흰색이야 (Yummy, yummy)

牛奶是白色的(超級美味)


기운이 쑥쑥 넘쳐 단거 안 맞아

精神飽滿就不需要甜甜的東西了


어딜가든 시선 고정 여긴 내 놀이터

不管去哪裡都要固定視線這裡是我的遊樂場


Oh yeah, yeah

Oh yeah, yeah


오늘따라 yeah, yeah

今天跟隨者唱yeah, yeah


하늘 위를 나는 기분이 들어

感覺就像是在天空裡飛翔一樣


호피무늬 옷을 입어서 그런가봐

可能是因為穿上了虎皮圖案的衣服吧


하루가 좋아

今天一天都太棒了


호랑이 power, yeah, yeah

老虎


호랑이 power, yeah, yeah

老虎


Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na


노래 불러 yeah 호랑이 노래

唱著專屬於老虎的歌曲


호랑이 power, yeah, yeah

老虎的力量


호랑이 power, yeah, yeah

老虎的力量


갈색 무늬 검은색 무늬

咖啡色的花紋和黑色的花紋


흰색 무늬 전부 다 갖고 와

把白色花紋都拿來吧


다 잘 어울리니까

因為全部都跟我十分相襯


햄스터라고 놀리지 좀 마

不要說我是倉鼠


진짜 짜증나니까

因為真的很煩啊


나는 호랑이니까 그러지 말아줘

要說我是老虎才行


몰라 몰라 나도 몰래 자꾸 그렇게 놀리면

啊我不知道了我本來就那樣遊玩


호랑이 groove 어떻게 다른지

老虎的旋律為什麼就不一樣呢


보여줄게 잘봐 내 움직임

展示給你的動作好好看著


어흥 말고도 할 줄 아는게 많지

除了老虎的吼叫意外我會做的東西還有很多


나는 호시 호랑이의 호지

我是Hoshi是老虎一族的領頭者


Oh yeah, yeah

Oh yeah, yeah


오늘따라 yeah, yeah

今天跟隨著一起歌唱


하늘 위를 나는 기분이 들어

感覺就像是在天空裡飛翔一樣


호피무늬 옷을 입어서 그런가봐

可能是因為穿上了虎皮圖案的衣服吧


하루가 좋아  

今天整天都過得太好了


호랑이 power, yeah, yeah

老虎的力量


호랑이 power, yeah, yeah

老虎的力量


Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na


노래 불러 yeah 호랑이 노래

唱著老虎的歌曲


호랑이 power, yeah, yeah

老虎的力量


호랑이 power, yeah, yeah

老虎的力量


갈색 무늬 검은색 무늬

咖啡色的花紋和黑色的花紋


흰색 무늬 전부 다 갖고 와

把白色花紋都拿來吧


다 잘 어울리니까

因為全部都跟我十分相襯

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
15會員
146內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
歌詞發想來自於台北車站附近半日遊當天的一些感想 還有綠野仙蹤牌卡
Thumbnail
歌詞發想來自於台北車站附近半日遊當天的一些感想 還有綠野仙蹤牌卡
Thumbnail
歌詞的發想來自於我對日常生活的觀察,進一步透過CHATGPT和SUNO發展成一首完整的歌曲
Thumbnail
歌詞的發想來自於我對日常生活的觀察,進一步透過CHATGPT和SUNO發展成一首完整的歌曲
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
他們讓我感受到的,是對生命的溫柔跟熱情,對喜愛的事物堅持,還有幸福感,更重要的好像不管遇到什麼事,只要13個人在,都會化為各種可能實現的能量,互相打氣互相支持,互相變得更好
Thumbnail
他們讓我感受到的,是對生命的溫柔跟熱情,對喜愛的事物堅持,還有幸福感,更重要的好像不管遇到什麼事,只要13個人在,都會化為各種可能實現的能量,互相打氣互相支持,互相變得更好
Thumbnail
6首歌或音樂,代表最近的自己。誰要接力下一棒?一起玩!
Thumbnail
6首歌或音樂,代表最近的自己。誰要接力下一棒?一起玩!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News