同一首歌「箏」,善用AI生成不同風格的圖像,展現不同的文化內蘊,你喜歡哪一種? (四之二)浮世繪風格

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

20世紀80 ~ 90年代是台灣黃金年代,經濟起飛股市蓬勃飛漲,在沒有數位音樂產業興起的年代,好的歌手一張唱片破百萬的銷售時有所聞,從香港天王張學友,到當時的台語天王葉啟田,以及台語歌后江蕙的唱片銷售都屢創佳績,那數字都還沒將夜市販賣盜版的數量計算在內,音樂產業蓬勃發展,自然也培育許多傑出的作詞作曲人,從李壽全、 李宗盛 、 李安修、 李子恆、陳鎮川、 梁弘志、姚謙、姚若龍、易家揚、許常德到神仙眷侶林秋離與熊美玲,張宇與十一郎都為聽眾所熟知 ;


而身兼作曲與演唱能力的男歌手及音樂製作人周治平,祖籍湖南零凌,1960年10月28日生於台灣,他與童安格、李宗盛、齊秦、周華健等歌手,都是1980年代末至90年代初期,台灣流行音樂唱片工業界的中流砥柱,創作了大量商業音樂作品,深受大眾歡迎。


周治平演唱的「箏」收錄在1994年專輯「花開花謝」,作為1994公視開台劇「地久天長」的片尾曲,歌詞緊扣著電視劇情的起伏變化,那個年代的詞深刻質樸,隨著時間沉澱更見況味,特別是聽歌人經歷了人生的歷練過後,再回頭看這些詞字裡行間,更覺意蘊深遠,很難想像這些詞都是在這些歌手年輕時寫出的文字,而歌曲的旋律也有著日久彌新的悠遠,飄散的優雅地風韻。


「地久天長」是廣電基金會當年難得一見大手筆製作的戲劇節目,由余明生導演執導,陳方編劇,臺灣、香港及大陸三地的知名演員,包括金士傑、寇世勳、張國柱、潘虹、邱心志、王艷、張國棟、李司棋、邵仲衡、陳秀雯與陳兵領銜主演,拍攝場景遍及台灣、香港及北京,


  「地久天長」的故事發生在1940年代晚期的北京,三位自小就熟識的男孩,共同認識了一位身世淒涼的賣唱女孩,四人結成好友,但是,戰亂卻迫使四人分開,分處港、台及大陸三地,各人的命運也有迥然不同的發展。


  全劇故事描述動盪年代裡兩岸三地的親情愛情,所有演員的演技自然生動,溫馨又悲情,時移勢轉,31年後兩岸三地走到如今的態勢,再回頭看這部描繪上一世紀大時代戰亂下的情感輾轉與凋零,讓人感觸良多。


「箏」,周治平演唱,影片引用 https://www.youtube.com/watch?v=dOzAktH5M9c



這篇要將周治平創作的「箏」歌詞,運用AI生成日本浮世繪的圖像。浮世繪(日語:浮世絵/うきよえ Ukiyoe )是17至19世紀興盛於日本的一種藝術表現手法。創作者製作了各種題材之木雕版印刷畫和手繪作品(肉筆浮世繪),主要題材有女性美人、歌舞伎演員、相撲選手、歷史場景、民間故事、旅行場景、風景、植物、動物、情色描繪等。

讓我在風裡放一隻箏

回憶那無知歲月裡的真

讓那往事隨風輕輕吹動

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

緊緊的纏繞在風箏的兩頭

是我記憶裡難捨的溫柔

raw-image
raw-image

彷彿是你纖細的手

將我的一生牽動

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

習慣在夜裡點一盞燈

等待那一生未能盡的緣份

raw-image
raw-image

縱然歲月無聲輕輕溜走

風箏已消失在遙遠的天空

raw-image
raw-image

未曾留下一句彼此珍重

只剩你無邪的笑容溫暖我每一個夢

raw-image
raw-image
raw-image

這紛亂的世界裡

總有一些難掩的苦痛

raw-image
raw-image

悲傷的年代裡

總有一些坎坷的路要走

raw-image
raw-image

天有多長地有多久

天真的你曾如此問我

許下的承諾要一生相守

怎知道世上還有悲歡離合

raw-image
raw-image

天有多長地有多久

能不能等到重逢時候

所有的悲傷所有的感動

都會在淚眼中再度回首

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

習慣在夜裡點一盞燈

等待那一生未能盡的緣份

raw-image
raw-image

縱然歲月無聲輕輕溜走

風箏已消失在遙遠的天空

raw-image
raw-image

未曾留下一句彼此珍重

只剩你無邪的笑容溫暖我每一個夢

raw-image
raw-image

這紛亂的世界裡

總有一些難掩的苦痛

悲傷的年代裡

總有一些坎坷的路要走

raw-image
raw-image
raw-image

天有多長地有多久

天真的你曾如此問我

許下的承諾要一生相守

怎知道世上還有悲歡離合

raw-image
raw-image
raw-image

天有多長地有多久 能不能等到重逢時候

所有的悲傷所有的感動 都會在淚眼中再度回首

所有的悲傷所有的感動 都會在淚眼中再度回首

raw-image
raw-image
raw-image


接下來的兩篇還會運用AI生成圖像的技術,展現不同藝術風格的「箏」,敬請期待......


 (註)

一、文中共43張原創圖像係利用Bing Image Creator生成,除「箏」歌詞與歌曲版權歸屬周治平所有外,本文圖文版權歸屬SJKen個人所有,非商業使用,歡迎載明圖文出處與作者名稱後轉載,如需移作商業使用,請與本人連繫合作細節,未經本人書面同意,不得任意下載、轉載、分享、塗改,盜用必究

avatar-img
輕煙跟你聊聊
170會員
652內容數
透過跟你聊聊的方式,聊電影、聊戲劇、聊音樂、聊教育、聊網路觀察、聊小說、圖文與音樂劇場創作、聊藝術、聊愛情,藉由分享觀看不同領域不同世代的藝術創作者的作品,持續保持對各國民族、歷史、文化、語言、宗教、信仰、音樂、舞蹈與戲劇創作的開闊視野與敏銳度,並與世界各地讀者交流,豐富深刻彼此的生命意涵。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
普普文創-avatar-img
2025/04/10
蠻好的浮世繪風格,只是最後一張為什麼那個線頭在嘴巴裡,有些怪怪的。
輕煙飄過-avatar-img
發文者
2025/04/11
普普文創 了解
AI蠻會畫浮世繪風格的圖耶!
輕煙飄過-avatar-img
發文者
2025/04/10
跳鼠飛行日記 還不只這樣,藝術形式從古埃及藝術到當代藝術,分門別類多達100多種,我正在實驗不同藝術風格AI生成的精準度,不同的AI生成器, 會有不同的成果都需要不斷地嘗試錯誤,才能找出我想要的成品
艾克星貨鋪-avatar-img
2025/04/11
撇除"箏"故事本身與圖片關聯性,單就AI繪圖來說,我自己是滿喜歡的。
輕煙飄過-avatar-img
發文者
2025/04/11
艾克星貨鋪 圖的部分選定的風格都是經過多次實驗才決定的,一定要給讀者有新鮮跟驚艷的感受。
謝伊太太-avatar-img
2025/04/10
輕煙的浮世繪風格生成圖片很有一番滋味呢!搭配歌詞產出的故事感也很強烈!很佩服這樣的多元創作力!
輕煙飄過-avatar-img
發文者
2025/04/11
謝伊太太 謝謝讚美,在AI 入侵各行各業的年代,從認識AI到 善用AI 是每位創作者都要學習的,也是擺脫被淘汰的方式之一。
雅米-avatar-img
2025/04/11
一進來,第一張圖片,太美,風箏古色古香🫶
輕煙跟你聊聊 的其他內容
周治平演唱的「箏」收錄在1994年專輯「花開花謝」,作為1994公視開台劇「地久天長」的片尾曲,「地久天長」是廣電基金會當年難得一見大手筆製作的戲劇節目,由余明生導演執導,陳方編劇,臺灣、香港及大陸三地的知名演員,包括金士傑、寇世勳、張國柱、潘虹、邱心志、王艷、張國棟、李司棋、邵仲衡、
我在人間彷徨  尋不到你的天堂 東瓶西鏡放  恨不能遺忘 又是清明雨上   折菊寄到你身旁 把你最愛的歌來輕輕唱  我在人間彷徨  尋不到你的天堂                東瓶西鏡放   恨不能遺忘 又是清明雨上   折菊寄到你身旁 把你最愛的歌來輕輕唱 
如果同樣的文章,以AI生成圖像取代原圖,你會去哪一家? ---「Mini.D Coffee高雄鼓山美術館店」
周治平演唱的「箏」收錄在1994年專輯「花開花謝」,作為1994公視開台劇「地久天長」的片尾曲,「地久天長」是廣電基金會當年難得一見大手筆製作的戲劇節目,由余明生導演執導,陳方編劇,臺灣、香港及大陸三地的知名演員,包括金士傑、寇世勳、張國柱、潘虹、邱心志、王艷、張國棟、李司棋、邵仲衡、
我在人間彷徨  尋不到你的天堂 東瓶西鏡放  恨不能遺忘 又是清明雨上   折菊寄到你身旁 把你最愛的歌來輕輕唱  我在人間彷徨  尋不到你的天堂                東瓶西鏡放   恨不能遺忘 又是清明雨上   折菊寄到你身旁 把你最愛的歌來輕輕唱 
如果同樣的文章,以AI生成圖像取代原圖,你會去哪一家? ---「Mini.D Coffee高雄鼓山美術館店」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍,輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】 市場動盪時,加碼永遠值得的投資標的——「自己」 川普政府再度拋出關稅震撼彈,全球市場應聲重挫,從散戶到專業投資人,都急著找尋買進殺出的訊號,就是現在,輪到知識進場!把握時機讓自己升級,別放過反彈的機會!
Thumbnail
周治平演唱的「箏」作為1994公視開台劇「地久天長」片尾曲,歌詞緊扣著電視劇情起伏變化,那個年代的詞深刻質樸,隨著時間沉澱更見況味,特別是聽歌人經歷了人生歷練過後,再回頭看這些詞字裡行間,更覺意蘊深遠,很難想像這些詞都是在這些歌手年輕時寫出的文字,而歌曲的旋律也有著日久彌新的悠遠,飄散的優雅地風韻。
Thumbnail
介紹鄭愁予的詩作《偈》,當詩作與音樂結合,更容易讓人理會詩句的意境。
Thumbnail
每個人都有伸張自身觀點的權利,當然音樂也是,它可以遺世獨立、孑然一身,作者孤芳自賞。也能成為傳唱度高的作品,被眾人解讀,站定作品的歷史定位。
Thumbnail
在台灣這片珍貴的土地上,有著許多不同背景的語言與文化,隨著時間不同地向前走,這些不同語言也與現代音樂產生了多元又有趣的融合與碰撞。今天,就一起來聽聽看這些音樂人如何將自身傳統文化與現代曲風交織成一首首動人樂曲吧!   ➤ 曾立馨《轉來的路》:與北管文化交匯的五年光陰 https://w
Thumbnail
  「當真能譜曲,但都是些簡易的小曲,多半是輕快的調子,旨在使人明白音律的好處。」歸終回答歌塵的疑問。   歌塵看上去依舊不甚高興,她說:「妳說,聽我撫琴時能感受其中意境,共感於心,那是因為譜寫曲子時,我費心將自身情感灌注其中,曲子代表的是作曲人所欲傾訴之事,是情感和故事的體現。」
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=BUi8Jx1SSeQ這首一樣是從跳鼠大大 跳鼠飛行日記那邊挖來的樂譜。 一開始看曲名我還覺得生疏,結果旋律一彈下去,欸這不就是小時候聽過的某主題曲旋律,還記得總是聽到長笛版本的....... https://www.you
Thumbnail
這首歌的歌詞充滿了詩意和情感,透過對中國傳統文化的引用和詩意描寫,展現了對愛情的美好追求和對愛人的深深思念。歌詞以青花瓷、牡丹等元素為隱喻,勾勒出了一幅幅情感豐富的畫面,同時也透過色彩、香氣、自然景觀等詩意元素,營造了一種浪漫而深刻的情感氛圍。首先解析歌詞中的情感層面。歌詞中洋溢著對愛情的思念
Thumbnail
《懸崖》是齊秦的經典歌曲之一,MV裡的王祖賢和歌曲本身的轉調都是這首歌的亮點。透過共同音轉調法,季忠平精心構築出了這首歌獨特的和絃進行,讓整首歌聽起來自然順暢。
Thumbnail
N年前替殤會官招寫的,詞曲猶在耳,人事早已非。
Thumbnail
古相思曲 英文劇名:An Ancient Love Song 導演:竹知 編劇:鶴唳雲端、戴超超、三千魚、崔嘻喜 原作者:三千魚 原作:二創同人視頻《古相思曲》 集數:14(每集約三十分鐘) 播放平台:bilibili、LINE TV 類型:古裝、奇幻、劇情、愛情、穿越、架空
Thumbnail
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍,輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】 市場動盪時,加碼永遠值得的投資標的——「自己」 川普政府再度拋出關稅震撼彈,全球市場應聲重挫,從散戶到專業投資人,都急著找尋買進殺出的訊號,就是現在,輪到知識進場!把握時機讓自己升級,別放過反彈的機會!
Thumbnail
周治平演唱的「箏」作為1994公視開台劇「地久天長」片尾曲,歌詞緊扣著電視劇情起伏變化,那個年代的詞深刻質樸,隨著時間沉澱更見況味,特別是聽歌人經歷了人生歷練過後,再回頭看這些詞字裡行間,更覺意蘊深遠,很難想像這些詞都是在這些歌手年輕時寫出的文字,而歌曲的旋律也有著日久彌新的悠遠,飄散的優雅地風韻。
Thumbnail
介紹鄭愁予的詩作《偈》,當詩作與音樂結合,更容易讓人理會詩句的意境。
Thumbnail
每個人都有伸張自身觀點的權利,當然音樂也是,它可以遺世獨立、孑然一身,作者孤芳自賞。也能成為傳唱度高的作品,被眾人解讀,站定作品的歷史定位。
Thumbnail
在台灣這片珍貴的土地上,有著許多不同背景的語言與文化,隨著時間不同地向前走,這些不同語言也與現代音樂產生了多元又有趣的融合與碰撞。今天,就一起來聽聽看這些音樂人如何將自身傳統文化與現代曲風交織成一首首動人樂曲吧!   ➤ 曾立馨《轉來的路》:與北管文化交匯的五年光陰 https://w
Thumbnail
  「當真能譜曲,但都是些簡易的小曲,多半是輕快的調子,旨在使人明白音律的好處。」歸終回答歌塵的疑問。   歌塵看上去依舊不甚高興,她說:「妳說,聽我撫琴時能感受其中意境,共感於心,那是因為譜寫曲子時,我費心將自身情感灌注其中,曲子代表的是作曲人所欲傾訴之事,是情感和故事的體現。」
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=BUi8Jx1SSeQ這首一樣是從跳鼠大大 跳鼠飛行日記那邊挖來的樂譜。 一開始看曲名我還覺得生疏,結果旋律一彈下去,欸這不就是小時候聽過的某主題曲旋律,還記得總是聽到長笛版本的....... https://www.you
Thumbnail
這首歌的歌詞充滿了詩意和情感,透過對中國傳統文化的引用和詩意描寫,展現了對愛情的美好追求和對愛人的深深思念。歌詞以青花瓷、牡丹等元素為隱喻,勾勒出了一幅幅情感豐富的畫面,同時也透過色彩、香氣、自然景觀等詩意元素,營造了一種浪漫而深刻的情感氛圍。首先解析歌詞中的情感層面。歌詞中洋溢著對愛情的思念
Thumbnail
《懸崖》是齊秦的經典歌曲之一,MV裡的王祖賢和歌曲本身的轉調都是這首歌的亮點。透過共同音轉調法,季忠平精心構築出了這首歌獨特的和絃進行,讓整首歌聽起來自然順暢。
Thumbnail
N年前替殤會官招寫的,詞曲猶在耳,人事早已非。
Thumbnail
古相思曲 英文劇名:An Ancient Love Song 導演:竹知 編劇:鶴唳雲端、戴超超、三千魚、崔嘻喜 原作者:三千魚 原作:二創同人視頻《古相思曲》 集數:14(每集約三十分鐘) 播放平台:bilibili、LINE TV 類型:古裝、奇幻、劇情、愛情、穿越、架空